Давайте разбирать. Рифму у битлов мы не проследим в переводе, но в оригинале она крайне простая. Yesterday - far away - stay - yesterday, у Фары тоже не очень: входа-сода, *бов-*рь. Очевидно, в вопросе рифмы тут ничья.
Дальше: йестердей обладает достаточно простыми, короткими и не особо эмоциональными строками, Фара же в каждой строке выдает ненависть, презрение и вообще эмоции. Такое ощущение, что Ленон просто обдолбан, и еле шевелит языком, когда Фара выдает все смои эмоции на слушателя.
Посыл трека - это уж кому как. Либо нытье старика, либо нытье малолетки, сорта говна. Хотя у Фары кроме нытья есть ещё и та самая ненависть к обществу, то, из-за чего в прошлом и любили рок.
Короче, сорри, но йестердей говно. Это не значит, что Фара лучше, чем весь рок, но в сравнении с йестердай - да.
(У меня 4.5к очков на гениусе и 700 аннотаций, так что сорри, я разбираюсь в этом вопросе.)
Нажмите, чтобы раскрыть...