Чьи субтитры лучше.

Собственно сабж. С сабами от какой команды (переводчиков) вам больше всего нравится (лучшее качество перевода) смотреть аниме?

И с чьими сабами посоветуете посмотреть нашумевший Re:zero, у которого под десятку переводов от различных групп, а хочется посмотреть с самыми годными.

озвучка VashMax

KappaPride

sovet romantica

На то, чьи сабы как то не обращал внимания особо.

В оригинале без Сабов жи

Re: Zero смотрел в сабах Sovet Romantica. Вроде годные сабы.

Автоматические субтитры на ютубе.

AlipheeseFateburn сказал(а):↑

Автоматические субтитры на ютубе.

Нажмите, чтобы раскрыть...

лучше уж вообще не смотреть тогда

Overkane сказал(а):↑

И с чьими сабами посоветуете посмотреть нашумевший Re:zero, у которого под десятку переводов от различных групп, а хочется посмотреть с самыми годными.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Был обзор на сабы большинства групп, почитай да выбери те, в которых фейлов меньше. Тут все смотрели скорее всего с кабаком или в ансабе, из-за скорости.

https://shiftsubs.ru/?p=5164

Любые сабы сойдут.

temadog сказал(а):↑

озвучка VashMax

KappaPride

Нажмите, чтобы раскрыть...

Такую жирнату запостил, а никто не понял. Жесть, форум переполнили очередняры.

По теме - так же думал, что любые сабы сойдут,, но недавно смотрел жену чародея и на середине плеер сдох, пришлось в других сабах смотреть и, о факщет, они были совсем другие (и по качеству и по содержанию, аля не чародей странный, а странная девочка, которая тусит с ним и т.д.). Так что терь хз даже.