О доходах Valve, компендиуме и баттхерте

Перед вами перевод статьи, в которой эксперты сайта pcgamer.com PyrionFlax со своим коллегой говорят о прибыли Valve, советуют как выжить в ранней игре при неудачном старте катки и не дать Dota 2 разрушить всю вашу жизнь. А также о том, что компендиум не такая уж плохая вещь для игроков. Приятного чтения!

Я играю в обыкновенном пабе. Атмосфера рейтинговых игр для меня довольно неприятна. Я играю в Dota ради развлечения, а не для того, чтобы щеголять своим MMR подобно какому-то трофею. Но дело в том, что практически в каждом матче мне противостоят такие герои, с которыми мне не удается справиться. Я обычно играю на саппорте и/или занимаюсь роумом, так что я почти ничего не могу противопоставить таким персонажам, как Alchemist, Pudge, Huskar. В каждом матче, по крайней мере, один из указанных героев находится во вражеской команде. Я пытался брать керри, но такие матчи заканчивались еще с худшим результатом. Кроме того, мне не слишком нравится играть на роли керри. Все мои умения, по большому счету, состоят из саппортинга и роуминга, и я понимаю, что не могу сделать многого для игры. Я нахожусь в долгой серии поражений и понимаю, что ничего не могу поделать, чтобы законтрить это «проклятие» пабов. Какие герои приходят вам в голову (кроме Ancient Apparation)? Как мне вырваться из этой полосы неудач?

Если он говорит «Я хочу того» и «Я хочу этого», то мне кажется, что он играет на героях типа
Nyx Assassin или Clockwerk. Он спрашивает, как убивать вражеских героев в соло. Это действительно сложная задача в Dota, особенно на ранней стадии игры. Если наш читатель играет роль между саппортом и гангером, если он выбирает что-то из этого, тогда ему следует самому покупать себе варды. Это неприятно, но варды не такие уж дорогие и помогут вам. Поставьте их в точках, где, по вашему мнению, будет фармить соперник — это облегчит вашу жизнь.

Или просто гангните мид. Это лучшее, что вы можете сделать. Помогите вашему мидлейнеру, и это окажет огромное положительное влияние на игру. Потом вы с мидлейнером можете пойти гангать другие линии вместе и начать сноуболить. Пики, рассчитанные в основном на раннюю игру, могут показаться привлекательными. Но исходя из рассказа читателя и того, как он все изложил, складывается впечатление, что он пытается действовать в соло. Это никогда не работает в командных играх. Даже если ваши враги возьмут самых несуразных героев, которых легко убить, и несмотря на то, насколько хорошо вы играете. Нашему читателю нужно подумать над совместными гангами с товарищем.

«Помогите мне. Я должен вырваться из этого ада, но все попытки, кажется, только затягивают меня глубже в эту трясину»

Не знаю, вопрос ли это, или просто громкие слова, но я абсолютно обескуражен. Почему подбор одиночных рейтинговых игр самая злая и неприятная вещь в Dota 2? Я относительно опытный среднестатистический игрок…
Мне нравится выражение: «Относительно опытный среднестатистический игрок».

Я понял, о чем он говорит! Он имеет ввиду, что не играет на полную, не трайхардит. Я бы мог считать себя относительно опытным среднестатистическим игроком ибо тоже не особо потею, но у меня около 5000 игровых часов.

Окей, поехали дальше.

Мой MMR так ничтожно мал, что мои друзья постоянно подшучивают надо мной. И все, что я видел в обычном не рейтинговом матче, будет описано как тихий ужас. Это нужно как-то улучшить, но дело не движется. Я практически в слезах. Эта игра, которую я так люблю, вытягивает из меня все соки. Она разрушает меня. Почти буквально убивает меня в это время. Я не знаю, что здесь можно поделать. Помогите, пожалуйста, помогите!
Возьми себя в руки, парень!

Погоди, он еще не закончил!

Как я могу выбраться из этой задницы? Я не могу играть керри, не могу саппортить. Я ничего не могу делать. Как будто появившееся главное хобби разрушает все, что ты любишь. Это предательство.
О, чувак. Ха-ха.

Я знаю, что не могу просто списать мои неудачи на ошибки других. Но просто невероятно видеть себя и свою команду, состоящую из пациентов после лоботомии, которые неоднократно меняются на чертовых кретинов. Мне даже не попадается союзник на линии, который не автоатачил бы каждого крипа. Помогите мне, я должен выбраться из этого ада, но каждая попытка, кажется, еще больше затягивает меня в эту трясину.
Вот это да. Ну ладно. Это было объемно.

И очень напряженно, не так ли?

Выдохни, парень! Я чувствую, что этот малый разговаривает также как Тэрри Уайт после своего первого вылета. Вот черт. Он, очевидно, находится в ментальной тюрьме, которая разрушает его физически и эмоционально.

Прежде всего, нашему читателю нужно успокоиться. Затем осознать, что сотня-другая часов это ничего. Действительно, ничего. Давайте поверим ему, в случае если он сделал опечатку и имел ввиду тысячу. Даже если это было пятьсот часов, то получается, всего по пять игр на каждом герое. Этого недостаточно для «хорошей игры на каждом герое» и тому подобного, исходя из сказанного нашим читателем. Это сумасшествие. Ведь нужно изучить так много всего, что на этот процесс уйдет намного больше, чем сотня, пять сотен или тысяча часов. Если его ранг отражается в играх, которые подбираются системой, и эти катки выглядят как плохая комедия, то это в точности соответствует текущему уровню.

Честно говоря, у меня никогда не было очень низкого соло MMR. Я уверен, что это очень печально, и сочувствую этому парню. Но ему нужно преодолеть панику путем вступления в пати, игры с друзьями. Не так близко принимать все к сердцу. Нужно сконцентрироваться на качественном выполнении простых действий. Не придавай этому чрезмерного значения. Просто расслабься. Не играй с мыслью: «О, Боже, мой MMR!». Люди концентрируются на этом в ущерб игре. Я этого не понимаю.

Если вы не получаете удовольствия от процесса игры, то вам не удастся ее улучшить.

Да! Потому что вы не сконцентрированы на игре из-за злости. Никто не способен делать что-то хорошо, когда злится. Никто. Это не работает. Вы просто начинаете беситься. Начинаете расстраиваться. Когда люди подавлены, они начинают осуществлять подобные мысли: «Если я сделаю это, все вернется на круги своя и моя жизнь снова будет счастливой. Если я смогу получить эту руну. Если мне удастся убить того парня. Если я смогу совершить дайв за tier 3 на четвертой минуте, то все наладится само собой».

Ему просто нужно выдержать это. Если он так хорош, как пишет, то с ним все будет в порядке.

Один из моих любимых моментов The International — это новый компендиум и все те приятные бонусы, которые с ним приходят. Это хороший способ увеличить призовой фонд и чувствовать себя частью события, когда ты не можешь поехать в Сиэтл. Но сейчас кажется, что Valve настаивают на продаже компендиумов для каждого Major, которые будут проведены в обозримом будущем. Это действительно провал, так как рушится вся та магия и уникальность компендиума с The International. Что вы думаете об осеннем компендиуме 2015 и о бессмысленных ставках монет? Как вы относитесь к возможности постоянных компендиумов для каждого большого турнира по Dota 2?
Это не для каждого турнира, а только для Major’ов, которые являются значительными событиями. Подобного не будет для других соревнований. Valve финансируют это. И делают то, что хотят. Другие компании нанимаются для вспомогательных функций. Деньги все так же идут в призовой фонд…

Не в этом случае.

Нет? Откуда приходят деньги?

Valve вкладывают 3 миллиона долларов. В эту сумму не входят деньги от компендиума, который просто увеличивает прибыль Valve. И это, по-моему, вызывает справедливое беспокойство.

Я не знал об этом.

Меня это тоже удивило. Было такое же чувство, как у тебя.

Где то в компании Valve

Хорошо, давай посмотрим с другой стороны. Когда заходит речь о The International, игроки в Dota и такие фанаты, как мы, чувствуем обязанность сделать эту работу как своеобразную часть группового усилия. Мы чувствуем, что The International должен быть успешным. Мы должны собрать большой призовой фонд, потому что это способствует развитию Dota 2. Это награда за год тяжелой работы для игрока. Если Valve вкладывают 3 миллиона и отбивают эти деньги на компендиумах, то получается, что мы обеспечиваем призовой фонд. Если мы не будем покупать компендиумы, они не будут вкладывать деньги в призовой фонд.

Гарантированный призовой фонд в 3 миллиона долларов — это большая сумма денег по сравнению с большинством других соревнований. Valve также платят за организацию, и на это есть отдельная статья расходов. Так как это бизнес, им нужно обеспечить целесообразность вложения денег в турниры. Люди жалуются на компендиумы, но их покупка опциональна! Не покупайте его. Вы не обязаны ставить ставки. Вы можете играть бесплатно и свободно смотреть все игры. Сколько игр могут похвастаться такими же условиями?

Стоит заметить, что онлайн-трансляция события также бесплатна вплоть до финала.

Правда? Вот видите. Так много всего доступно бесплатно. Я не думаю, что мы можем жаловаться, так как у нас есть выбор — платить или не платить.