Интервью с xiao_8

Немного запоздалое,но не менее актуальное интервью с самым успешным директором на китайской про-сцене - Джаном "xiao_8" Нин!

Перед самым закрытием трансферного окна,17 сентября,репортер крупнейшего китайского журнала о киберспорте «Диэнзы цзинцзи журнал» взял небольшое интервью у победителя TI4,бывшего мужа известной китайской красотки,да и просто доброго бурята – Джан “xiao_8” Нин.
В нем он рассказал о своем отношении к временному уходу на отдых некоторых игроков,взаимодействии внутри своей бывшей команды,и о дальнейших планах.

X:-Привет,Джан!Чувствуешь ли ты большое давление на себя после не самого удачного результата на ТИ6?
xiao_8:-Сразу после турнира было очень много брызгающих слюной обвинителей,давление,конечно, чувствовалось.Но у меня достаточно неплохой психологический настрой к таким вещам,поэтому я понемногу принял это.

X:-Очень много людей говорят,что игроки зря берут перерывы от доты.
xiao_8:-Я не могу отвечать за других людей,но лично про себя скажу,что после ТИ4 мне нужно было подготавливаться к свадьбе,в связи с этим решить очень много вопросов.В то время у меня просто не было времени совмещать карьеру и личные дела,поэтому я выбрал уйти в инактив на некоторое время.Ньюби звали меня остаться в составе организации в качестве тренера или просто медийного лица,но мне не понравилась идея игрока,который не игрок,поэтому я решил взять полноценный перерыв.

X:-А как было после ТИ5?
xiao_8:-После окончания ТИ5 я разводился со своей женой,у меня было очень тяжелое состояние,это обязательно нужно было пофиксить.

X:-Как ты сейчас относишься к таким поступкам,как временный уход в отставку,а потом возвращение на про-сцену?
xiao_8:-Я думаю,что если игрок за определенное время сможет улучшить свое здоровье и душевное состояние,то когда он вернется,то будет более серьезно и добросовестно подходить к своей работе.По сравнению с бесцельным проведением времени в доте целыми днями,это куда более продуктивно.

X:-Но тем не менее,очень многие люди считают такой подход непрофессиональным.Что ты можеть сказать на это?
xiao_8:-Абсолютное большинство игроков и команд сразу после окончания ТИ не могут слишком ответственно подходить к турнирам,все играют достаточно пассивно,поэтому в любом случае,ушел ли ты в инактив,или просто не выкладываешься на полную,люди будут недовольны.На мой взгляд,для профессионального игрока самым важным качеством является понимание,как правильно себя настроить что бы играть на турнире в своей самой лучшей форме.

X:-Как ты можешь подытожить эти полгода после твоего возвращения на про-сцену?
xiao_8:-Тэг LGD очень популярный,его обсуждает очень большая аудитория.Соответственно и хейтеров тоже хватает,так что давление на самом деле очень большое.Но в итоге,не считая эпизода,когда September остался без визы,у нас всё неплохо получалось.На самом деле,самым важным для меня является то,что вернувшись на про-сцену я чувствую огромный интерес к игре.

X:-За пол года вашей игры вместе,у LGD были и взлеты,и падения.В конечном итоге ты удовлетворен работой твоей бывшей команды?
xiao_8:-Если говорить именно про эти пол года,то результаты у нас неплохие.Но я не могу сказать,что я удовлетворен,наши достижения совсем не оправдали моих ожиданий.

X:-А какие у тебя были ожидания?
xiao_8:-Изначально это была надежа победить на ТИ6.Мы достаточно неплохо выступили на нескольких турнирах,и получили прямые инвайты на Инт.Но потом Semptember’у отказали в визе,Banana успел потренироваться с нами только одну неделю,и для нас было бы большой удачей,если бы мы не вылетели в первом же матче на выбывание.Учитывая на конечный результат на ТИ,в принципе,могу назвать эти пол года достаточно успешными.

X:-И на ТИ6,и на турнирах до него,у аудитории было ощущение,что LGD выкладывались не на полную.Как ты считаешь,что является причиной такой игры от вас?
xiao_8:-Тех турниров,на которых мы играли,было слишком мало,и взаимодействие в команде налаживалось недостаточно быстро.Так же к нам в последний момент перед Интом пришел новый человек,различия между нами в понимании игры были достаточно большими.

X:-Большинство команд уже объявили свои составы на новый сезон,но ты молчишь как Сайленсер о своей новой команде.Все-таки,какой у тебя план?
xiao_8:-Все это время я его подготавливаю,скажу только что я точно продолжу играть.

X:-Если посмотреть на твою профессиональную карьеру,ты большую часть времени играл за LGD.Почему ты решил сейчас покинуть уже ставшую родной команду?
xiao_8:-Некоторые люди говорят,что у меня большие противоречия с Maybe,на самом деле их нет.После окончания ТИ в большинстве команд атмосфера не самая лучшая,небольшие ссоры – обычное дело.Я сам решил уйти из этого ростера LGD,главным образом,потому что мне необходимо сменить обстановку.

X:-Зачем?
xiao_8:-С некоторыми людьми притирка к друг другу проходила не очень хорошо,взаимодействие в команде налаживалось слишком медленно,поэтому мы все решили немного разрядить обстановку и разойтись миром.

X:-Я слышал,что ты собираешься собрать новую команду с Yao?
xiao_8:-Да.Состав уже определен,это будет 4 старичка с одним молодым задротом.Вопрос с организацией уже тоже решен,но я пока не буду разглашать слишком много.

X:-Ты сам выбирал игроков в эту команду?
xiao_8:-Скорее,мы вместе с Yao обсуждали и утверждали игроков.

X:-И какие у тебя ожидания от этой команды?
xiao_8:-Давайте не будем торопиться.Я с нетерпением жду времени попробовать себя в новой команде с новыми игроками,с ними,на мой взгляд,мы можем добиться более хорошего командного взаимодействия!

Несмотря на отсутствие громких титулов в последнее время,xiao_8 был и остается «Капитаном Китая».Он не раз доказывал свое понимание игры,и не смотря на личные проблемы,всегда усердно работает над собой и своей командой.Пожелаем ему удачи!

Спасибо за просмотр!
Отвечу и пойму каждого позитивного критика!
Legga
05 Окт 2016 в 14:05
2526
6
1 5 5 8 7 1

Комментарии

Правила
На данный момент в комментариях у нас действуют следующие правила: https://dota2.ru/forum/threads/pravila-portala.1694/ (срок бана выдаётся на усмотрение модератора).
05 Окт 2016 в 15:39
0
Сам переводил?)
05 Окт 2016 в 16:04
1
Да;)
А ты читал оригинальное интервью?)
05 Окт 2016 в 17:12
0
Нет, но думаю оно на китайском языке)
05 Окт 2016 в 17:42
0
ну не факт
xiao_8 все таки не из Китая
06 Окт 2016 в 13:39
0
О_о а откуда?
06 Окт 2016 в 15:37
0
Да я порофлил немного над чуваком,который предположил,что оригинальное интервью с китайцем на китайском языке
06 Окт 2016 в 16:57
0
Пару советов.
1) Перед тем, как выкладывать текст - прогоняй его в ворде. Хотя бы уберешь лексические и грамматические ошибки.
2) Разбавляй текст картинками. Так он будет восприниматься не как стенограмма, а как статья.

В целом - интервью понравилось.
06 Окт 2016 в 17:04
0
Спасибо за советы!Насчет картинок исправлю.
Можешь пожалуйста указать на несколько грамматических ошибок?
06 Окт 2016 в 17:22
1
Грамматических я не заметил (упомянул их на всякий случай), было пару лексических ошибок. Но ты, видимо, их уже пофиксил. P.S.: на момент написания коммента, некоторые картинки были битыми )
06 Окт 2016 в 17:28
0
Спасибо ;)
Исправил
06 Окт 2016 в 21:46
0
Картинки все равно битые почему то.
06 Окт 2016 в 21:55
0
А в каком смысле "битые"?)
06 Окт 2016 в 22:44
0
Не отображаются.
06 Окт 2016 в 23:00
0
Перезалил с другого источника
07 Окт 2016 в 17:55
0
и тем временем они снова битые))
07 Окт 2016 в 18:03
0
шок(
09 Окт 2016 в 12:30
3
xiao_8: После ТИ4 мне нужно было подготавливаться к свадьбе (выиграл турнир)
xiao_8: После окончания ТИ5 я разводился со своей женой (провалился)

Вся суть женщин
09 Окт 2016 в 13:22
0
она от него вроде бы несколько миллионов после развода получила
12 Окт 2016 в 00:54
0
интересно
12 Окт 2016 в 21:03
-1
Для умственно оттсталех
13 Окт 2016 в 11:09
1
вцелом, неплохой перевод, живой
однако картинки не прогрузились)
13 Окт 2016 в 12:56
0
Спасибо!И сори за картинки
Для того, чтобы оставить комментарий, Вам необходимо зарегистрироваться или войти под своим аккаунтом.

Академия

Новости

Железо

Форум

Мемы

Yenemi
139

Матчи

Стримы

Видео

Есть предложение по улучшению сайта?