arty0mka

Пользователь

Регистрация: 16.10.2012

Сообщения: 95

Рейтинг: 0

arty0mka

Регистрация: 16.10.2012

Сообщения: 95

Рейтинг: 0

Wisp: Имя героя изменено на Io.

у меня так и остался висп

kremennik

Куратор других игр и разного

Регистрация: 10.11.2011

Сообщения: 45372

Рейтинг: 27544

kremennik

Регистрация: 10.11.2011

Сообщения: 45372

Рейтинг: 27544

img
Русская версия же

Перенесено в общие вопросы

Vladi97

Пользователь

Регистрация: 29.10.2012

Сообщения: 1099

Рейтинг: 253

Vladi97

Регистрация: 29.10.2012

Сообщения: 1099

Рейтинг: 253

Потом обратно изменили с мини обновлением

RockSttr

Пользователь

Регистрация: 16.10.2012

Сообщения: 1413

Рейтинг: 384

RockSttr

Регистрация: 16.10.2012

Сообщения: 1413

Рейтинг: 384

Как по твоему на русский перевести ио?

Flame

Пользователь

Регистрация: 20.12.2011

Сообщения: 2725

Рейтинг: 1216

Flame

Регистрация: 20.12.2011

Сообщения: 2725

Рейтинг: 1216

kak13337 сказал(а):↑

Как по твоему на русский перевести ио?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Так и написать "Ио" все ровно те кто давно играет в доту будет называть его виспом это только новички, которые даже и первую доту не нюхали будут его так звать

RockSttr

Пользователь

Регистрация: 16.10.2012

Сообщения: 1413

Рейтинг: 384

RockSttr

Регистрация: 16.10.2012

Сообщения: 1413

Рейтинг: 384

Нет не переведут Ио,что за бред,что это хотябы означает

Jesus_met_your_mother

Пользователь

Регистрация: 07.01.2013

Сообщения: 481

Рейтинг: 90

Jesus_met_your_mother

Регистрация: 07.01.2013

Сообщения: 481

Рейтинг: 90

flame сказал(а):↑

Так и написать "Ио" все ровно те кто давно играет в доту будет называть его виспом это только новички, которые даже и первую доту не нюхали будут его так звать

Нажмите, чтобы раскрыть...

я один зову его светляком? О_о

кстати,я с 6ого раза до конца,не понял твоего сообщения.

Flame

Пользователь

Регистрация: 20.12.2011

Сообщения: 2725

Рейтинг: 1216

Flame

Регистрация: 20.12.2011

Сообщения: 2725

Рейтинг: 1216

Jesus_met_your_mother сказал(а):↑

я один зову его светляком? О_о

кстати,я с 6ого раза до конца,не понял твоего сообщения.

Нажмите, чтобы раскрыть...

пишу не думая. Мои мысли сейчас совсем о другом заняты.

А смысл в том, что тот кто не знаком с дотой тот будет звать виспа "ио" т.к. прошлого именно его не знал. Как-то так

kak13337 сказал(а):↑

Нет не переведут Ио,что за бред,что это хотябы означает

Нажмите, чтобы раскрыть...

Ну, я всегда думал, что Ио это звук который ослы издают. И не обязательно что-то должно обозначать, просто имя

booka55

Пользователь

Регистрация: 27.03.2013

Сообщения: 113

Рейтинг: 38

booka55

Регистрация: 27.03.2013

Сообщения: 113

Рейтинг: 38

играл в доту с 2005 по 2007. виспом и близко не пахло. т.ч. узнал его только во 2-й доте.

ent

Пользователь

Регистрация: 01.12.2012

Сообщения: 199

Рейтинг: 18

ent

Регистрация: 01.12.2012

Сообщения: 199

Рейтинг: 18

Ио звучит убого  :/

Californi9

Пользователь

Регистрация: 31.08.2012

Сообщения: 669

Рейтинг: 35

Californi9

Регистрация: 31.08.2012

Сообщения: 669

Рейтинг: 35

booka55 сказал(а):↑

играл в доту с 2005 по 2007. виспом и близко не пахло. т.ч. узнал его только во 2-й доте.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Плохо играл значит.

Всегда был Виспом, даже если поменяют все равно им же и останется.

IDDQD_

Пользователь

Регистрация: 20.03.2013

Сообщения: 847

Рейтинг: 349

IDDQD_

Регистрация: 20.03.2013

Сообщения: 847

Рейтинг: 349

Хватит играть на русской версии.

The_Weggy

Пользователь

Регистрация: 02.11.2012

Сообщения: 145

Рейтинг: 25

The_Weggy

Регистрация: 02.11.2012

Сообщения: 145

Рейтинг: 25

Ио - как-то по корейски звучит :D

FiskBlackCat

Пользователь

Регистрация: 08.11.2012

Сообщения: 200

Рейтинг: 38

FiskBlackCat

Регистрация: 08.11.2012

Сообщения: 200

Рейтинг: 38

Я на английской версии играю - в русской шрифт убогий

WinterLike

Пользователь

Регистрация: 10.01.2013

Сообщения: 103

Рейтинг: 10

WinterLike

Регистрация: 10.01.2013

Сообщения: 103

Рейтинг: 10

Госпади кто назывет дестроера, девовером?

Та же хрень с виспом

xr1stoc1

Пользователь

Регистрация: 28.01.2013

Сообщения: 285

Рейтинг: 131

xr1stoc1

Регистрация: 28.01.2013

Сообщения: 285

Рейтинг: 131

booka55 сказал(а):↑

играл в доту с 2005 по 2007. виспом и близко не пахло. т.ч. узнал его только во 2-й доте.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Вообще то виспом называли светлячков-рабов в варике3, так что дота тут не причем, просто вместе с моделькой и название взяли, по той же причине и переименовали, т.к близы имеют права на ВИСПа.

apn70

Пользователь

Регистрация: 26.11.2012

Сообщения: 65

Рейтинг: 4

apn70

Регистрация: 26.11.2012

Сообщения: 65

Рейтинг: 4

Висп перешел из оригинального WC3, также как и некоторые другие названия героев

Коза - дриада

Dead Prophet - баньша

Найкс - гуля

Chunga-Changa

Пользователь

Регистрация: 12.11.2012

Сообщения: 227

Рейтинг: 79

Chunga-Changa

Регистрация: 12.11.2012

Сообщения: 227

Рейтинг: 79

В первой доте у геров было два названия так сказать: класс к которому он принадлежит или звание (ну или как-то так) и имя. Например:

Тролль Варлорд - Джахракал

ПОТМа - Мирана

И т.п.

Во второй доте сожранились лишь классы (звания), имена все поубирали.

Вот не помню уже у виспа какое имя было в первой доте?

apathy

Пользователь

Регистрация: 05.11.2012

Сообщения: 193

Рейтинг: 32

apathy

Регистрация: 05.11.2012

Сообщения: 193

Рейтинг: 32

У некоторых героев в описании склов упоминается его имя

Rumpo

Пользователь

Регистрация: 19.10.2012

Сообщения: 377

Рейтинг: 306

Rumpo

Регистрация: 19.10.2012

Сообщения: 377

Рейтинг: 306

Я один впервые узнал о русской версии из сообщений в теме?