Ваше имя на японском (обозначение)

На самом деле тут многие обозначения похожи или есть идентичны с других книг о именах, но кое-что есть и новое.

 

http://miuki.info/2010/07/russkie-imena-na-yaponskom/

Алексей – (помощник) — ―助け — Таскэ

ТС, я бы тебе такой Walrus Punch устроил...

Руслан — (твердый лев) — 獅子 ハード — Шишихадо

Глеб — (глыба, жердь) — ブロック — Бурокку

Лучше бы наоборот японские имена переводили на русский, тогда вместо аниме "Наруто" все бы смотрели аниме "Борис".

Илья – (крепость господа) — 要塞主 — Ёсайщю

Николай — (победа людей) -人の勝利 — Хитоносёри

Crystal Den сказал(а):↑

На самом деле тут многие обозначения похожи или есть идентичны с других книг о именах, но кое-что есть и новое.

 

http://miuki.info/2010/07/russkie-imena-na-yaponskom/

Нажмите, чтобы раскрыть...

Сергея нет

Я расстроен

Михаил — (подобный богу) — 神図 — Камидзу

 

Владимир — (владыка мира) — 平和主 — Хэйвануши

Б**д, язык сломать можно

Не кайф, когда тебя зовут сёрито

ZombakTV сказал(а):↑

Сергея нет

Я расстроен

Нажмите, чтобы раскрыть...

Печально.  В других источниках есть, но они не точные. Некоторые имена не совпадает значением на других сайтах...

Crystal Den сказал(а):↑

Печально.  В других источниках есть, но они не точные. Некоторые имена не совпадает значением на других сайтах...

Нажмите, чтобы раскрыть...

аниме смотришь ? 

 

rumeP` сказал(а):↑

Руслан — (твердый лев) — 獅子 ハード — Шишихадо

Нажмите, чтобы раскрыть...

Тезка)) 

Эту тему помню форсили ещё лет 5 тому назад ) Весело было 

ненавижуаниме сказал(а):↑

аниме смотришь ? 

 

Нажмите, чтобы раскрыть...

Некоторые тайтлы(долгие как жизнь людей)

ТС на деанон байтит.з.ы темка детектор анимешников

Роман — (римлянин) — ローマン — Роман

Мммм дякую

Я-победоносный Сёрито.

Мне нравится

Юкио 

Хорошая попытка деанона, товарищ военком. Но меня так просто не возьмёшь

А где "Адильбек"?

KZ_Lemon4ik сказал(а):↑

А где "Адильбек"?

Нажмите, чтобы раскрыть...

езжи

Таскэ 

Евсея нет, впрочем что я хотел

Где Евграфий то ё**!?!?!