Как раз таки лучше начать с адаптации 2012 года, а потом уже сравнивать с ОВА. Лично я не смог осилить из-за излишней серьёзности, хотя адаптацию Давидов смотрел с удовольствием.
Нажмите, чтобы раскрыть...
А я боюсь, что не смогу осилить Давидов из-за излишней экспрессивности
В первой (второй(1993 года короче)) ове на моменте поднятия ставок в покере интонация и мимика Дарби успешно балансировали на грани, пытаясь не свалиться в откровенный фарс и буффонаду. В новой версии попытка с треском провалилась (вернее не так - попытки даже не было)
Здесь впору написать банальность вроде "каждому своё", но я вывернусь по-другому. Не существует "каноничной" адаптации, каждая студия делает работу по-своему (но не целиком, часть всё же заимствуется у других). Считаю, что в просмотре логичнее переходить от старого к новому и от меньшего к большему, поэтому и другим советую