Русский человек английский интерфейс

Собственно много раз видел, в скриншотах на д2ру, что РУ люди, юзают английский интерфейс будь это дота/кс:го...почему вы не юзаете русский интерфейс, какой профит от иностранного?

Ну лично я русофоб, поэтому извините

JacquesWebster сказал(а):↑

Ну лично я русофоб, поэтому извините

Нажмите, чтобы раскрыть...

Несовсем, ник то у тебя на буржуйском написан

Играю на русском, когда нужно сделать скриншот - меняю на английский, чтобы повыпендриваться

Ну когда Дота только вышла, очень много описания на русском было неправильным или просто отсутствовало. Для многих вошло в привычку. 

1. Reach Beach сказал(а):↑

   Играю на русском, когда нужно сделать скриншот - меняю на английский

   Нажмите, чтобы раскрыть...

   А с какой целью?

Tankogradec сказал(а):↑

Ну когда Дота только вышла, очень много описания на русском было неправильным или просто отсутствовало. Для многих вошло в привычку. 

Нажмите, чтобы раскрыть...

Даже если в английском не силён?

Потому что русский перевод по умолчанию дерьмо, что непонятного?

Лично пользуюсь англ из-за шрифта. Он меньше, слова короче и т.д. 

А русс. озвучка дикий ужОс в доте, имхо.

Негp сказал(а):↑

Несовсем, ник то у тебя на буржуйском написан

Нажмите, чтобы раскрыть...

topovaya taliya сказал(а):↑

Потому что русский перевод по умолчанию дерьмо, что непонятного?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Но ты же, русский человек, патриот все дела?

был бы в стиме литовский играл бы на нем

Считаю что проще понять смысл от русского перевода нежели париться над тем или иным словом в английском интерфейсе.

за исключением перевода: Pudge->Мясо

Негp сказал(а):↑

Но ты же, русский человек, патриот все дела?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Нет и нет. А даже если бы да и да - русский перевод, опять таки, дерьмо. Неточный, неполный, искаженный смысл и тд и тп. Зачем хавать дерьмо?

В русском миллион ошибок, особенно после обнов.

Но что ещё важнее - меняя интерфейс, ты меняешь основной язык поиска в игре. Правда после ввода поиска по геолокации это уже стало бесполезно. Раньше просто поменяв язык игры можно было доджить русских и попадаться онли с гейропейцами

Стоит болгарский интерфейс, мне норм.

юзаю немецкий интерфейс, в доте он мне кажется более гармоничным чем русский, и жалко что у доты нет немецкой озвучки приходится сидеть на русской.

Негp сказал(а):↑

Собственно много раз видел, в скриншотах на д2ру, что РУ люди, юзают английский интерфейс будь это дота/кс:го...почему вы не юзаете русский интерфейс, какой профит от иностранного?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Потому что есть оригинал,а есть жалкая пародия.

Invasion_ сказал(а):↑

В русском миллион ошибок, особенно после обнов.

Но что ещё важнее - меняя интерфейс, ты меняешь основной язык поиска в игре. Правда после ввода поиска по геолокации это уже стало бесполезно. Раньше просто поменяв язык игры можно было доджить русских и попадаться онли с гейропейцами

Нажмите, чтобы раскрыть...

Ставь еу вест-бкдешь с буржтками играть

Ладно в доте абсолютно без разницы с каким переводом играть. Я в пое играл только с русским переводом, хотя вся торговля идет на английском языке. Пришлось запоминать два варианта всех названий.

RapemanTV сказал(а):↑

Потому что есть оригинал,а есть жалкая пародия.

Ставь еу вест-бкдешь с буржтками играть

Нажмите, чтобы раскрыть...

Уже не помогает, проверял  Один раз даже на us west пытался найти, даже там была фулл команда русских 

Invasion_ сказал(а):↑

Уже не помогает, проверял  Один раз даже на us west пытался найти, даже там была фулл команда русских 

Нажмите, чтобы раскрыть...

Не знаю. Играю 50/50 минимум,причем ищу на 3 серверах.. Ну наверное потому что щас играю на топ 1500 и по кд я не хай птс

Негp сказал(а):↑

Но ты же, русский человек, патриот все дела?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Он русофоб, а значит хейтит Россию, как он может быть патриотом?

Негp сказал(а):↑

Собственно много раз видел, в скриншотах на д2ру, что РУ люди, юзают английский интерфейс будь это дота/кс:го...почему вы не юзаете русский интерфейс, какой профит от иностранного?

Нажмите, чтобы раскрыть...

1) Когда-то локализаций не было.

2) В английском всегда минимум ошибок (потому что все игры "английские"), локализации переводятся и обновляются с запозданием. Например,в разделе руководств на русском до сих пор нельзя добавить свой же гайд в избранное (только вне игры через стим), половины интерфейса тупо нет (чуть краешек надписи виднеется). В англ все офк норм и с запасом.

Потому что во многих играх шрифты говно на русском языке. 

у меня когда только стим появился был уже на англ языке, тк проблем с языком нет и особо без разницы какой язык, поэтому не меняю

отвратительный байт, но

конкретно я потому, что

 - фразы героев в переводе полный шлак, в оригинале валвов крутые очень

 - биографии героев в переводе полный шлак, в оригинале валвов крутые очень

 - до определённого момента язык стима влиял на подбор серверов/игроков, а играть с русскими полный шлак зачастую неприятно по многим причинам