Fortnite, PUBG и Paladins отныне запрещены в Китае

Вот так вот парни. Пожелаем бурятам удачи, ХА.

Оригинал: this

 

P E R E V O D C H I K:

Ранее в этом месяце правительство Китая создало свой "Комитет по онлайн-этике" - группу людей, которой поручено проводить обзор онлайн-игр, чтобы установить, нарушают ли они социальные и этические правила страны. Из 20 популярных онлайн-игр, которые, согласно сообщениям, включены в первую серию обзоров, издателям и разработчикам 11 из них было поручено принять корректирующие меры для соблюдения замечаний комитета. Другие девять провалили обзор полностью, и теперь запрещены в стране.

 

Некоторые из игр в списке гораздо более популярны в Китае, чем на Западе, и производятся такими компаниями, как Tencent и NetEase. 10 из них, однако, имеют значительную западную аудиторию - в список входят League of Legends, Overwatch и Fortnite, а также множество других популярных игр.

 

К League of Legends присоединились Overwatch, Diablo и World of Warcraft, от которых требуют «корректирующих действий». Согласно постам на Reddit, которые документировали процесс "обзора", в MOBA от Riot Games есть «чрезмерно обнаженные женские персонажи» и «негармоничный (лолшто) чат» - хотя это кажется мне чрезвычайно вежливым способом говорить о сообществе Лиги.

 

Overwatch, Diablo и WoW также страдают от [dodgy = "изворотливый, просто опустим это слово] внутриигрового чата. FPS от Blizzard также подвергается критике за «визуальные элементы игры [которые] продвигают неверные ценности», а в обзоре делается вывод, что миссии Diablo «включают мошенничество».

 

Далее в списке находится группа из шести западных игр, которые были полностью запрещены. Многие из них являются играми жанра Battle Royale: PUBG, Fortnite, H1Z1 и Ring of Elysium были запрещены за показ «крови и крови». Хотя я могу принять некоторые из них, я очень смущен появлением в этом списке Fortnite, игры которая лишена каких-либо эффектов крови.

 

Другой FPS-шутер, Paladins, также был запрещен за комбинацию «чрезмерного оголения женских персонажей, крови и внутренностей ["blood and gore" = "кровь и запекшаяся кровь", так что пусть первый вариант будет] и вульгарного содержания». Как и в случае с Fortnite, в мультяшно оформленном шутере от студии Hi-Rez, похоже, отсутствуют какие-либо эффекты крови, поэтому я не уверен, почему Overwatch получила "зеленый свет" от комитета.

 

Blizzard и Tencent особенно сильно пострадали от обзора. Если вы примете к сведению доли китайского издателя в PUBG, League of Legends и Paladins, Tencent был включен шесть раз в список из 20 игр. Blizzard и NetEase появляются в списке три и четыре раза соответственно.

 

Мы обратились к Riot, Blizzard и Hi-Rez за подтверждением и комментариями по поводу "обзора" и любых изменений, которые могут произойти в играх, чтобы обойти запреты. Мы обновим эту историю, когда узнаем больше.

Paladins та за шо

и? они ничего не потеряли

Джаскиер сказал(а):↑

и? они ничего не потеряли

Нажмите, чтобы раскрыть...

в pubg же основная аудитория китайцы,не?

Knight of Kaa сказал(а):↑

в pubg же основная аудитория китайцы,не?

Нажмите, чтобы раскрыть...

От этого потеряет пубг, а китайцы освободятся

Бурятам? . Пожелаем удачи разработчикам этих игр.

Knight of Kaa сказал(а):↑

Paladins та за шо

Нажмите, чтобы раскрыть...

Хорошо хоть у нас не запретили.

Джаскиер сказал(а):↑

и? они ничего не потеряли

Нажмите, чтобы раскрыть...

Сразу видно до конца не дочитал, Дениска. Одна только Tencent сколько бабла вбухала в пабг и Паладинов, а в итоге эти игры запрещены. Плюс ко всему на отдельных китайских серверах доната на больше в разы, там просто золотая жила. Теперь, видимо, не для всех.

каким чертом запретили пубг? увидели что китайцы которые играют там лучше стреляют чем те, кто еще за это гроши получает?

Ждём через пару месяцев у нас

ну введут патчи как ввели отдельные модельки в доте для Китая, ничего страшного.

Боюсь что Россиюшка раньше вымрет. Смотри какой прирост населения тут и там.

Мудрая Волчица сказал(а):↑

каким чертом запретили пубг? увидели что китайцы которые играют там лучше стреляют чем те, кто еще за это гроши получает?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Это спроси у Коммунистической Партии Китая.

urusai88 сказал(а):↑

Ждём через пару месяцев у нас

Нажмите, чтобы раскрыть...

Не-не-не, спасибо, откажусь.

SharF1k_WoW сказал(а):↑

ну введут патчи как ввели отдельные модельки в доте для Китая, ничего страшного.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Да как бы так. В Paladins нет ни намека на кровь и расчлененку, а про нее написано совсем обратное. Походу не поделили деньжата между собой буряты, вот и вышло.

SharF1k_WoW сказал(а):↑

ну введут патчи как ввели отдельные модельки в доте для Китая, ничего страшного.

Нажмите, чтобы раскрыть...

В Осаде же саму игру переделали а не патч выпускали отдельный, в итоге белые и чёрные игроки бомбанули знатно

А в Лоле давно уже патчи в китайском клиенте на кровь.

Watt is love? сказал(а):↑

Боюсь что Россиюшка раньше вымрет. Смотри какой прирост населения тут и там.

Это спроси у Коммунистической Партии Китая.

Не-не-не, спасибо, откажусь.

Да как бы так. В Paladins нет ни намека на кровь и расчлененку, а про нее написано совсем обратное. Походу не поделили деньжата между собой буряты, вот и вышло.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Паладинс не из-за крови был запрещен, а за откровенные наряды тамошних персонажей 

Watt is love? сказал(а):↑

Blizzard также подвергается критике за «визуальные элементы игры [которые] продвигают неверные ценности»

Нажмите, чтобы раскрыть...

Watt is love? сказал(а):↑

Далее в списке находится группа из шести западных игр, которые были полностью запрещены. Многие из них являются играми жанра Battle Royale: PUBG, Fortnite, H1Z1 и Ring of Elysium были запрещены за показ «крови и крови»

Нажмите, чтобы раскрыть...

Вернулась вера в человечество.

А Гейб красава, забанил Куку за чингчонг-высказывания, выкатил Стим и Интик в Китае, пока игры конкурентов запрещают

SharF1k_WoW сказал(а):↑

Паладинс не из-за крови был запрещен, а за откровенные наряды тамошних персонажей 

Нажмите, чтобы раскрыть...

Судя по оригиналу за все вместе.

urusai88 сказал(а):↑

Ждём через пару месяцев у нас

Нажмите, чтобы раскрыть...

Шутками шутками, а манхант у нас запрещён.

Топчанский сказал(а):↑

Шутками шутками, а манхант у нас запрещён.

Нажмите, чтобы раскрыть...

А я и не шучу.

Манхант вообще чуть ли не во всём мире запрещён. Это конечно полный бред, но есть взять градацию то мх реально жёсткая игра в отличии от той же лиги говна где райоты посмели награды за продвижение выдавать