Английский язык

Вообще на английском я активно читаю с 14ти лет. Мне хотелось прочитать ряд книг на английском в оригинале, а некоторые работы вообще не были переведены на русский. Грамматику можно изучить за три недели, дальше только слова. Чтоб нормально читать надо знать порядка 25к слов. В день при помощи мнемотехники можно учить по 30-50 слов. Все слова что я не знал я выписывал в тетрадку с примерами, так же сразу же учил слова синонимы. Сейчас за 15 лет я прочитал около 300 книг на английском. Из классики любимые это Wuthering heights и Great Expectations.

Каков ваш уровень английского? Да можете не говорить. В СНГ странах даже отличники после 11го класса едва ли вяжут пару предложений. В играх выучить язык можно только на примитивном уровне. Такие дела.

krotet сказал(а):↑

Каков ваш уровень английского?

Нажмите, чтобы раскрыть...

где-то между B2 и C1 по моей собственной оценке, тесты последний раз в прошлой жизни сдавал. свободно воспринимаю на слух (если это не кино, там почему-то фифти-фифти, возможно из-за обилия вымышленных имен. смотрю с анг сабами), говорю, читаю в т.ч. художку (заглядываю в словарь иногда при чтении, словарный запас недостаточно крут)

krotet сказал(а):↑

СНГ странах даже отличники после 11го класса едва ли вяжут пару предложений

Нажмите, чтобы раскрыть...

ну слушай, по сравнению с кем. европейцы пободрее наверное в среднем знают инглиш, но вот азиаты же вообще ни в зуб ногой

>рассказывает как читает престарелые романы уровня виннипуха

>самодовольно упрекает жителей снг в неспособности уверенно разговаривать с носителями

мне хватило поиграть в ремейк резика 4 с русскими сабами что бы осознать свою ошибку

лучше бы я не знал английский

Ты под таким ребром спросил, что каждый невольно себе +1 звание дорисует, вон олмайти пишет я б2-с1.. А кто его проверит то, если тесты он не проходит? Вот и я тебе скажу, что я нейтив. А че толку то. Это как спросить у челов на какой ранг вы играете, конечно любой бомж те скажет что он титан, а по факту там 2-3% игроков, из которых добрая половина так же купленные

Это акк тени?

anshadow сказал(а):↑

>рассказывает как читает престарелые романы уровня виннипуха

>самодовольно упрекает жителей снг в неспособности уверенно разговаривать с носителями

Нажмите, чтобы раскрыть...

Ну это классика как бы. И писали они интереснее чем пишут многие современные.

Ну а так, разговор это навык и без практики тут никуда. Я мало разговаривал, но очень много разговаривал сам с собой. Например представлял что читаю лекцию на ту или иную тему и даже подготавливал нечто вроде конспектов чтоб было интересней.

krotet сказал(а):↑

Чтоб нормально читать надо знать порядка 25к

Нажмите, чтобы раскрыть...

А чё не миллиард? Не все носители столько знают.

Sa1azar3 сказал(а):↑

Ты под таким ребром спросил, что каждый невольно себе +1 звание дорисует, вон олмайти пишет я б2-с1.. А кто его проверит то, если тесты он не проходит? Вот и я тебе скажу, что я нейтив. А че толку то. Это как спросить у челов на какой ранг вы играете, конечно любой бомж те скажет что он титан, а по факту там 2-3% игроков, из которых добрая половина так же купленные

Нажмите, чтобы раскрыть...

Конечно человек в зависимости от своего психического статуса на данный момент будет либо завышать либо занижаить свои навыки. Все это б1-с2... я вообще за них не знаю, надо просто учить язык чтоб был определенный результат. Можешь прочитать пять страниц и ни разу не посмотреть в переводчик? Значит чего то достиг.

naTapanucbka сказал(а):↑

А чё не миллиард? Не все носители столько знают.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Я проходил большой тест и там показало что я знаю 27к слов.

Не знаю так это или нет. Но вот есть мнение чтоб нормально говорить надо знать 3к слов, а по факту с таким запасом ты постоянно будешь ощущать что ты не знаешь как выразить свою мысль и не можешь понять собеседника.

krotet сказал(а):↑

Конечно человек в зависимости от своего психического статуса на данный момент будет либо завышать либо занижаить свои навыки. Все это б1-с2... я вообще за них не знаю, надо просто учить язык чтоб был определенный результат. Можешь прочитать пять страниц и ни разу не посмотреть в переводчик? Значит чего то достиг.

Я проходил большой тест и там показало что я знаю 27к слов.

Не знаю так это или нет. Но вот есть мнение чтоб нормально говорить надо знать 3к слов, а по факту с таким запасом ты постоянно будешь ощущать что ты не знаешь как выразить свою мысль и не можешь понять собеседника.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Ды плевать, сколько ты знаешь. Я этого не спрашивал, прикинь? Я сказал, что чтоб нормально читать, не надо знать 25к слов.

naTapanucbka сказал(а):↑

Ды плевать, сколько ты знаешь. Я этого не спрашивал, прикинь? Я сказал, что чтоб нормально читать, не надо знать 25к слов.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Смотря что читать. KJV Bible пробовал читать?

Sa1azar3 сказал(а):↑

Ты под таким ребром спросил, что каждый невольно себе +1 звание дорисует, вон олмайти пишет я б2-с1.. А кто его проверит то, если тесты он не проходит? Вот и я тебе скажу, что я нейтив. А че толку то. Это как спросить у челов на какой ранг вы играете, конечно любой бомж те скажет что он титан, а по факту там 2-3% игроков, из которых добрая половина так же купленные

Нажмите, чтобы раскрыть...

я титан.

хватает чтобы смотреть британский endeavour сериальчик про копов и общаться с американцами по почте

B2-C1 наверн

как-то блекнет такой флекс знанием иностранного языка, когда с родным не слишком блистательно справляешься

krotet сказал(а):↑

Можешь прочитать пять страниц и ни разу не посмотреть в переводчик?

Нажмите, чтобы раскрыть...

да

krotet сказал(а):↑

Но вот есть мнение чтоб нормально говорить надо знать 3к слов, а по факту с таким запасом ты постоянно будешь ощущать что ты не знаешь как выразить свою мысль и не можешь понять собеседника.

Нажмите, чтобы раскрыть...

то есть хочешь сказать ты сам не пробовал с нейтивами общаться?

Sa1azar3 сказал(а):↑

Ты под таким ребром спросил, что каждый невольно себе +1 звание дорисует, вон олмайти пишет я б2-с1.. А кто его проверит то, если тесты он не проходит? Вот и я тебе скажу, что я нейтив. А че толку то. Это как спросить у челов на какой ранг вы играете, конечно любой бомж те скажет что он титан, а по факту там 2-3% игроков, из которых добрая половина так же купленные

Нажмите, чтобы раскрыть...

ну есть ряд активностей которые сложно делать имея ниже B2

B2 оч хорошо ощущается как только доходишь до этого уровня, а вот C1 это конечно уже сложно, иногда тебе жизнь напоминает что ты всё таки далеко не C1

только что всё понятно было спокойно читал про типографику и потом бабах открыл The Crystal Goblet and Other Essays on Typography by Beatrice Warde и там поперла каша из пельменей какая-то которую ты ваще не понимаешь без словаря толкового

это надо пожить в стране наверное англоговорящей и книг почитать и много-много

krotet сказал(а):↑

Ну это классика как бы. И писали они интереснее чем пишут многие современные.

Ну а так, разговор это навык и без практики тут никуда. Я мало разговаривал, но очень много разговаривал сам с собой. Например представлял что читаю лекцию на ту или иную тему и даже подготавливал нечто вроде конспектов чтоб было интересней.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Ясно. А чтобы в постели быть уверенней сам себе не отсасывал?

hideo835 сказал(а):↑

как-то блекнет такой флекс знанием иностранного языка, когда с родным не слишком блистательно справляешься

Нажмите, чтобы раскрыть...

Блекнет это типа блекпила?

anshadow сказал(а):↑

Ясно. А чтобы в постели быть уверенней сам себе не отсасывал?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Ну я пробовал но оказался недостаточно гибким, и два года йоги не помогли.

А так, я лиственник в свой 30й лвл, подумываю чтоб снять фею что вот именно быть более уверенным если получится с обычной тянкой, а то вдруг какое фиаско, там, не встанет или наоборот очень быстро ляжет. Нужно быть подготовленным.

Sa1azar3 сказал(а):↑

Это как спросить у челов на какой ранг вы играете, конечно любой бомж те скажет что он титан

Нажмите, чтобы раскрыть...

Я скажу, что я играю максимум на 4К. Хотя у меня максимум 2.3К было. Потому что я здраво оцениваю свои силы. Есть ещё честные люди, не надо всех под одну гребёнку.

Almighty One сказал(а):↑

где-то между B2 и C1 по моей собственной оценке, тесты последний раз в прошлой жизни сдавал. свободно воспринимаю на слух (если это не кино, там почему-то фифти-фифти

Нажмите, чтобы раскрыть...

Тогда это не C1 (хотя, вроде говорят, что половина американцев смотрят фильмы с субтитрами, потому что тоже ничего понять не могут)

Так-то я тоже тесты на что-то невменяемое в своё время сдавал, потому что письменное что не сдать, но вот разговор - это другой навык

krotet сказал(а):↑

В СНГ странах даже отличники после 11го класса едва ли вяжут пару предложений. В играх выучить язык можно только на примитивном уровне.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Я хз, может это поменялось, но когда я учился, школьная программа по английскому была пережитками СССР (да, 20+ лет спустя после развала, чо, норм, очень современно)

А в СССР языкам типа всех учили (потому что свободная страна, вот, смотрите, все иностранные языки изучают, мы ничего не запрещаем, но никто никуда не уезжает), но вот только учили так, что ему невозможно было научиться

В школе такая же чисто фигня была, школьная программа - бесполезный мусор и ты ничего сделать с этим не мог (и преподша тоже, она может рада была бы как-то это поменять, но не могла), что-то сверхнормы можно было выучить только самостоятельно

Almighty One сказал(а):↑

европейцы пободрее наверное в среднем знают инглиш

Нажмите, чтобы раскрыть...

Они в среднем пободрее его знают ещё от безысходности часто

Типа, перевод фильмов стоит денег, переводить что-то на мелкую европейскую страну просто никто не будет, это не окупится

Поэтому ты часто наблюдаешь что-то тупо с субтитрами, либо ущербным одноголосым переводом (и ты в шоке, насколько это культурно отстало, на самом деле, у нас это всё было достаточно развито, весь этот дубляж дал офигенный буст нашей культуре)

Поэтому челикам ничего не остаётся, только учиться потреблять контент на английском

Funcrusher Plus сказал(а):↑

Поэтому челикам ничего не остаётся, только учиться потреблять контент на английском

Нажмите, чтобы раскрыть...

я по итогу тоже к этому пришел. если решаю раз в сто лет аниме посмотреть - только английский, от русских фандабов блевать хочется. фильмы, сериалы тоже стал смотреть по итогу на инглише. и вот недавно в книги начал вкатываться

Funcrusher Plus сказал(а):↑

Тогда это не C1

Нажмите, чтобы раскрыть...

возможно, хз

krotet сказал(а):↑

Ну я пробовал но оказался недостаточно гибким, и два года йоги не помогли.

А так, я лиственник в свой 30й лвл, подумываю чтоб снять фею что вот именно быть более уверенным если получится с обычной тянкой, а то вдруг какое фиаско, там, не встанет или наоборот очень быстро ляжет. Нужно быть подготовленным.

Нажмите, чтобы раскрыть...

И сколько нужно разговоров с самим собой чтобы снять фею? И какая тема будет? Эссе на тему твоей школьной английской программы? Типа согласно Атланту, человек обладает абсолютной автономии личности и правом распоряжаться собственным телом, так что криминализации платных сексуальных услуг должна быть отменена? И вообще секс должен быть актом преклонения перед духовными ценностями, поэтому фея должна отдаться тебе бесплатно?

anshadow сказал(а):↑

И сколько нужно разговоров с самим собой чтобы снять фею? И какая тема будет? Эссе на тему твоей школьной английской программы? Типа согласно Атланту, человек обладает абсолютной автономии личности и правом распоряжаться собственным телом, так что криминализации платных сексуальных услуг должна быть отменена? И вообще секс должен быть актом преклонения перед духовными ценностями, поэтому фея должна отдаться тебе бесплатно?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Круче.

Я живу в Швеции и тут пошли еще дальше. Женщина может выставлять себя на продажу, ей за это ничего не будет. Но вот если ты купишь ее услуги, за это может грозить до двух лет тюрьмы или большой штраф. По разному можно смотреть на это. Мне почти все равно. Я считаю унизительным платить за то что другие имеют бесплатно, причем гораздо больше в плане количества и несравненно лучше в плане качества.

Almighty One сказал(а):↑

я по итогу тоже к этому пришел. если решаю раз в сто лет аниме посмотреть - только английский, от русских фандабов блевать хочется. фильмы, сериалы тоже стал смотреть по итогу на инглише. и вот недавно в книги начал вкатываться

возможно, хз

Нажмите, чтобы раскрыть...

вроде один интернет лингвист говорил, что каждый навык отдельно прокачивается.

у тебя высокий навык аудирования и чтения(если судить по тому что ты много читал и смотрел), но вот навыки говорения и письма на форуме конечно не проверишь, как и собственно и по тестам в интернете.

по факту они не особо прокачиваются пассивным чтением и слушанием, конечно некую базу дают, но чтобы прямо на уровне c1 - это надо заниматься с репетитором(желательно нэйтивом) или много болтать в дискорде, постоянно сочинения и эссе писать