Английский по сериалам

avatar y6ejushe

59

22

y6ejushe

Пользователь

Регистрация: 24.10.2021

Сообщения: 14244

Рейтинг: 2105

y6ejushe

Регистрация: 24.10.2021

Сообщения: 14244

Рейтинг: 2105

Часто от каких то тупых личностей я слышу, что английский можно выучить по музыке, сериалам, играм и т.п.

Я всегда таким отвечал, что они несут полный бред.

Включил я сейчас Остаться в живых на английском с русскими субтитрами и понимаю от силы процента 3 слов что они говорят, акцент и скорость произношения, разобрать, что они трепещут просто нереально.

И как мне это поможет выучить английский? Стоит включить и русские и английские субтитры, как я смогу сразу два их читать?

Чет я ша посмотрел немного Остаться в живых и немного даже удивлен. Мне кажется нужно иметь ну очень хороший английский, чтобы смотреть в оригинале. Минимум б1 и то мне кажется тяжело будет.

Как индивидуумы умудряются по этому английский учить для меня загадка. Может у них какой то чудо слух, я не знаю.

Ulifrick

Пользователь

Регистрация: 13.10.2013

Сообщения: 8662

Рейтинг: 3551

Ulifrick

Регистрация: 13.10.2013

Сообщения: 8662

Рейтинг: 3551

kiryushaXD

Пользователь

Регистрация: 09.06.2019

Сообщения: 168

Рейтинг: 79

kiryushaXD

Регистрация: 09.06.2019

Сообщения: 168

Рейтинг: 79

img

Да никак. Если один и тот же сериал с субтитрами 30 раз пересмотришь, какие-то слова мб и останутся

Думаю это норм практика как аудирование после нормального обучения языка PepeOK.png?1592047625

EniHole

Пользователь

Регистрация: 08.08.2012

Сообщения: 6403

Рейтинг: 3444

EniHole

Регистрация: 08.08.2012

Сообщения: 6403

Рейтинг: 3444

img
y6ejushe сказал(а):

Часто от каких то тупых личностей я слышу, что английский можно выучить по музыке, сериалам, играм и т.п.

Я всегда таким отвечал, что они несут полный бред.

Включил я сейчас Остаться в живых на английском с русскими субтитрами и понимаю от силы процента 3 слов что они говорят, акцент и скорость произношения, разобрать, что они трепещут просто нереально.

И как мне это поможет выучить английский? Стоит включить и русские и английские субтитры, как я смогу сразу два их читать?

Чет я ша посмотрел немного Остаться в живых и немного даже удивлен. Мне кажется нужно иметь ну очень хороший английский, чтобы смотреть в оригинале. Минимум б1 и то мне кажется тяжело будет.

Как индивидуумы умудряются по этому английский учить для меня загадка. Может у них какой то чудо слух, я не знаю.

Нажмите, чтобы раскрыть...

включай на русском с английскими , потом наоборот, и тд и тп. Имхо очевидно что сам по себе один рандомный сериал со сложным сетапом - плохая идея для обучения - включи еще хауса и путайся в названиях болезней ну. Как подспорье для "восприятия на слух" норм, после с1 на фри смотришь в оригинале.


а концептуально - по играм например постоянно одни и те же слова - погоняй в доту на английском например - и пополнишь свой запас слов. Это не значит что ты "ВЫУЧИШЬ" , но знаний добавишь. Вопрос же только в объеме знаний - а он по идее не ограничен ничем, я вон до сих пор идиомы всякие узнаю узколондонские

Фотограф_01

Пользователь

Регистрация: 15.12.2023

Сообщения: 498

Рейтинг: 149

Фотограф_01

Регистрация: 15.12.2023

Сообщения: 498

Рейтинг: 149

Так ты не должен тупо смотреть, это так не работает. Разбиваешь просмотр на несколько подходов с англ. субтитрами и без. Во время просмотра работаешь с определенными фрагментами / записываешь в словарик незнакомые фразы и обороты, без которых ну никак не удается понять суть происходящего / вслух имитируешь речь актеров, параллельно повторяя новые фразы и т.д. На разбор одной серии может уйти 1-2 дня.

В инете есть полноценные инструкции, как правильно учить язык по фильмам, поищи

Miyu Edelfelt

Пользователь

Регистрация: 05.07.2014

Сообщения: 1827

Рейтинг: 497

Miyu Edelfelt

Регистрация: 05.07.2014

Сообщения: 1827

Рейтинг: 497

y6ejushe сказал(а):

Часто от каких то тупых личностей я слышу, что английский можно выучить по музыке, сериалам, играм и т.п.

Я всегда таким отвечал, что они несут полный бред.

Включил я сейчас Остаться в живых на английском с русскими субтитрами и понимаю от силы процента 3 слов что они говорят, акцент и скорость произношения, разобрать, что они трепещут просто нереально.

И как мне это поможет выучить английский? Стоит включить и русские и английские субтитры, как я смогу сразу два их читать?

Чет я ша посмотрел немного Остаться в живых и немного даже удивлен. Мне кажется нужно иметь ну очень хороший английский, чтобы смотреть в оригинале. Минимум б1 и то мне кажется тяжело будет.

Как индивидуумы умудряются по этому английский учить для меня загадка. Может у них какой то чудо слух, я не знаю.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Выучить вряд ли, а вот достаточно хорошо понимать можно, если постоянно смотреть в оригинале, ну и в придачу в игры тоже играть в оригинале. Не обязательно прям с каких-то сложных стартовать. Я в своё время смотрел CW сериалы с субтитрами и вроде норм было, импрувнулся.

Пёс да Лис

Пользователь

Регистрация: 15.07.2021

Сообщения: 943

Рейтинг: 937

Пёс да Лис

Регистрация: 15.07.2021

Сообщения: 943

Рейтинг: 937

y6ejushe сказал(а):

Часто от каких то тупых личностей я слышу, что английский можно выучить по музыке, сериалам, играм и т.п.

Я всегда таким отвечал, что они несут полный бред.

Включил я сейчас Остаться в живых на английском с русскими субтитрами и понимаю от силы процента 3 слов что они говорят, акцент и скорость произношения, разобрать, что они трепещут просто нереально.

И как мне это поможет выучить английский? Стоит включить и русские и английские субтитры, как я смогу сразу два их читать?

Чет я ша посмотрел немного Остаться в живых и немного даже удивлен. Мне кажется нужно иметь ну очень хороший английский, чтобы смотреть в оригинале. Минимум б1 и то мне кажется тяжело будет.

Как индивидуумы умудряются по этому английский учить для меня загадка. Может у них какой то чудо слух, я не знаю.

Нажмите, чтобы раскрыть...

База. Только идиоты будут такое пропагандировать типа впопича, а потом мычать изображая английские слова

zuumik

Пользователь

Регистрация: 05.06.2012

Сообщения: 77

Рейтинг: 56

zuumik

Регистрация: 05.06.2012

Сообщения: 77

Рейтинг: 56

12 лет игры lineage 2 с бургами плюс базовые школьные/универные знания английского - читаю абсолютно любой текст на англ, просмотр сериалов, фильмов (в тяжелых случаях/сложные акценты с субтитрами) в оригинале. Единственное что до сих пор сложно это разговорный, т.к. сказывается недостаток практики, пришел к выводу что даже обладая большим словарным запасом скилл применения слов в разговоре надо нарабатывать на практике.

Фотограф_01

Пользователь

Регистрация: 15.12.2023

Сообщения: 498

Рейтинг: 149

Фотограф_01

Регистрация: 15.12.2023

Сообщения: 498

Рейтинг: 149

Пёс да Лис сказал(а):

База. Только идиоты будут такое пропагандировать типа впопича, а потом мычать изображая английские слова

Нажмите, чтобы раскрыть...

Просто никто не уточняет как именно надо по ним учить, тут есть большой ньюанс. Чекни мой ответ выше



YoshkinKot

Пользователь

Регистрация: 20.06.2016

Сообщения: 15488

Рейтинг: 6113

YoshkinKot

Регистрация: 20.06.2016

Сообщения: 15488

Рейтинг: 6113

y6ejushe сказал(а):

Минимум б1 и то мне кажется тяжело будет.

Нажмите, чтобы раскрыть...

ну дак если у тебя не б1...


какие тебе сериалы

будешь останавливаться на каждом слове


лучше начни что-нибудь читать (не художку) и ютуб смотреть

+ добавь написание эссе на некие темки, начни вести дневник на английском


сирики и художка это история про a2/b1 -> b2/c1

пепел собаки

Пользователь

Регистрация: 25.02.2023

Сообщения: 1777

Рейтинг: 1626

Нарушения: 35

пепел собаки

Регистрация: 25.02.2023

Сообщения: 1777

Рейтинг: 1626

Нарушения: 35

Пёс да Лис сказал(а):

База. Только идиоты будут такое пропагандировать типа впопича, а потом мычать изображая английские слова

Нажмите, чтобы раскрыть...

На английском свободно говорю, учебник открывал только в школе.

Не помню как выучил, просто на англоязычных форумах сидел (реддит) и гуглил только на английском (просто потому что инфы больше и темы нишевые), стримеров смотрю в основном англоязычных и видосы тоже. Опять же просто потому что контент который мне нравится.


Это самый натуральный способ выучить язык, а изображают слова как раз те кто английский по учебникам учит а потом пытаются по памяти что-то высрать разговаривая с носителем. Учебники это норм способ подтянуть частные пробелы в понимании синтаксиса/орфографии, но никак не мейн способ выучить язык.

Фотограф_01

Пользователь

Регистрация: 15.12.2023

Сообщения: 498

Рейтинг: 149

Фотограф_01

Регистрация: 15.12.2023

Сообщения: 498

Рейтинг: 149

YoshkinKot сказал(а):

ну дак если у тебя не б1...


какие тебе сериалы

будешь останавливаться на каждом слове


про сирики это история про a2/b1 -> b2/c1

Нажмите, чтобы раскрыть...

Так есть мультики / сериалы / подкасты для каждого уровня английского, не вижу никаких проблем



YoshkinKot

Пользователь

Регистрация: 20.06.2016

Сообщения: 15488

Рейтинг: 6113

YoshkinKot

Регистрация: 20.06.2016

Сообщения: 15488

Рейтинг: 6113

Фотограф_01 сказал(а):

Так есть мультики / сериалы / подкасты для каждого уровня английского, не вижу никаких проблем

Нажмите, чтобы раскрыть...

мейби


но меня школа дотащила до A2 примерно (письма писали, тексты переводили, тексты читали, писали эссе, обсуждали, презентации делали + грамматика)

я был около-троешником по английскому, ну такое короче


а потом я прокачал фонетику английскую по-человечески (оч важно звуки правильно произносить)

и врубил comprehensible input


после чего особо проблем не имел


наверное можно full comprehensible input

но зачем? если учебник быстрее тебя на рельсы поставит, где ты сможешь забутстрапиться


просто смотреть мультики для детей совсем трёхлетних типа синего трактора — ну такое

Фотограф_01

Пользователь

Регистрация: 15.12.2023

Сообщения: 498

Рейтинг: 149

Фотограф_01

Регистрация: 15.12.2023

Сообщения: 498

Рейтинг: 149

YoshkinKot сказал(а):

мейби


но меня школа дотащила до A2 примерно (письма писали, тексты переводили, тексты читали, писали эссе, обсуждали, презентации делали + грамматика)

я был около-троешником по английскому, ну такое короче


а потом я прокачал фонетику английскую по-человечески (оч важно звуки правильно произносить)

и врубил comprehensible input


после чего особо проблем не имел


наверное можно full comprehensible input

но зачем? если учебник быстрее тебя на рельсы поставит, где ты сможешь забутстрапиться


просто смотреть мультики для детей совсем трёхлетних типа синего трактора — ну такое

Нажмите, чтобы раскрыть...

Я примерно также начинал)




YoshkinKot сказал(а):

мейби


но меня школа дотащила до A2 примерно (письма писали, тексты переводили, тексты читали, писали эссе, обсуждали, презентации делали + грамматика)

я был около-троешником по английскому, ну такое короче


а потом я прокачал фонетику английскую по-человечески (оч важно звуки правильно произносить)

и врубил comprehensible input


после чего особо проблем не имел


наверное можно full comprehensible input

но зачем? если учебник быстрее тебя на рельсы поставит, где ты сможешь забутстрапиться


просто смотреть мультики для детей совсем трёхлетних типа синего трактора — ну такое

Нажмите, чтобы раскрыть...

Люблю анимешки на английском смотреть, там крайне лёгкая грамматика и слова

I.G.O.H

Пользователь

Регистрация: 01.01.2016

Сообщения: 2202

Рейтинг: 2034

I.G.O.H

Регистрация: 01.01.2016

Сообщения: 2202

Рейтинг: 2034

Данный метод может помочь утвердить уже определённый уровень знания языка, но для конкретного обучения не подходит. Если уже и учится по какой то бытовой фигне аля фильмы\сериалы, то советую хентай АИ ботов или сам порнpekaReally.png?1619501122

YoshkinKot

Пользователь

Регистрация: 20.06.2016

Сообщения: 15488

Рейтинг: 6113

YoshkinKot

Регистрация: 20.06.2016

Сообщения: 15488

Рейтинг: 6113

Фотограф_01 сказал(а):

Люблю анимешки на английском смотреть, там крайне лёгкая грамматика и слова

Нажмите, чтобы раскрыть...

ну да кстати там более менее в этом плане

AlleriaChan

Модератор других игр и разного

Регистрация: 12.12.2020

Сообщения: 3116

Рейтинг: 10742

AlleriaChan

Регистрация: 12.12.2020

Сообщения: 3116

Рейтинг: 10742

В сериалах обычно много всяких литературных слов бывает, сложных предложений или каких то шуток или предложений которые понимают только native english speakers. Лучше какие то книжки технические читать. Там как правило английский несложный

69_МОГИСТР_69

Пользователь

Регистрация: 25.02.2021

Сообщения: 1985

Рейтинг: 892

69_МОГИСТР_69

Регистрация: 25.02.2021

Сообщения: 1985

Рейтинг: 892

img
y6ejushe сказал(а):

Минимум б1 и то мне кажется тяжело будет.

Нажмите, чтобы раскрыть...

у меня С2 и я нихрена не понимаю в сериалах)

писюганчик

Пользователь

Регистрация: 09.03.2023

Сообщения: 2383

Рейтинг: 1998

писюганчик

Регистрация: 09.03.2023

Сообщения: 2383

Рейтинг: 1998

Ты когда слышишь "выучить по сериалам", то думаешь, что чисто смотреть сериалы достаточно чтобы выучить язык, типа зыришь и автоматом с2 апаешь?))) Я угараю с тебя, такой тупизм невозможно намеренно вбросить

Nightling

Пользователь

Регистрация: 11.08.2018

Сообщения: 20348

Рейтинг: 6401

Нарушения: 10

Nightling

Регистрация: 11.08.2018

Сообщения: 20348

Рейтинг: 6401

Нарушения: 10

y6ejushe сказал(а):

Часто от каких то тупых личностей я слышу, что английский можно выучить по музыке, сериалам, играм и т.п.

Я всегда таким отвечал, что они несут полный бред.

Включил я сейчас Остаться в живых на английском с русскими субтитрами и понимаю от силы процента 3 слов что они говорят, акцент и скорость произношения, разобрать, что они трепещут просто нереально.

И как мне это поможет выучить английский? Стоит включить и русские и английские субтитры, как я смогу сразу два их читать?

Чет я ша посмотрел немного Остаться в живых и немного даже удивлен. Мне кажется нужно иметь ну очень хороший английский, чтобы смотреть в оригинале. Минимум б1 и то мне кажется тяжело будет.

Как индивидуумы умудряются по этому английский учить для меня загадка. Может у них какой то чудо слух, я не знаю.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Ты не думал, что перед тем, как переходить на восприятие разговорного английского нужно хотябы грамматику и словарь иметь вкачанный до нужного тебе уровня?

Fusterlux

Пользователь

Регистрация: 01.02.2023

Сообщения: 299

Рейтинг: 132

Fusterlux

Регистрация: 01.02.2023

Сообщения: 299

Рейтинг: 132

С русскими сабвми куда сложнее , там же непонятно даже что за слова , лучше сразу с английскими , непонятные слова переводишь и все , переводчик их и произносит ещё вполне , я сейчас игру престолов решил посмотреть, за 10 серий первого сезона слов 12-15 новых , вполне комфортно смотрится , хоть пока и с англ сабами

Player_Dead

Пользователь

Регистрация: 14.09.2013

Сообщения: 7852

Рейтинг: 4346

Player_Dead

Регистрация: 14.09.2013

Сообщения: 7852

Рейтинг: 4346

y6ejushe сказал(а):

Часто от каких то тупых личностей я слышу, что английский можно выучить по музыке, сериалам, играм и т.п.

Я всегда таким отвечал, что они несут полный бред.

Включил я сейчас Остаться в живых на английском с русскими субтитрами и понимаю от силы процента 3 слов что они говорят, акцент и скорость произношения, разобрать, что они трепещут просто нереально.

И как мне это поможет выучить английский? Стоит включить и русские и английские субтитры, как я смогу сразу два их читать?

Чет я ша посмотрел немного Остаться в живых и немного даже удивлен. Мне кажется нужно иметь ну очень хороший английский, чтобы смотреть в оригинале. Минимум б1 и то мне кажется тяжело будет.

Как индивидуумы умудряются по этому английский учить для меня загадка. Может у них какой то чудо слух, я не знаю.

Нажмите, чтобы раскрыть...

никак, учить по названным источникам можно только используя дополнительные упражнения и учебники, это не будет просмотром по кайфу, просмотр и играние на англ в чистом виде помогает только поддерживать знание когда уже выучил и все понятно