Assassin's creed (фильм)

danverr сказал(а):↑

Форумчане - все сплошь ценители музыки.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Мне нравится некоторые произведения в стиле реп, их не мало. Но пихать его куда попало.. зачем?
В этом трейлере он вообще не смотрится.

хоть и переписано прям-таки много, но я кончил, спасибо.

Не могли найти кого-нибудь помоложе для главной роли

-Так, Assassin's creed. Заходим в гуглпереводчик. Кредо убийцы, отлично, так и назовем.
-Но в игре их называли ассасинами.
-Да епта никто не поймёт что ваще за отсосины такие, будут убийцами.
-Но тамплиеры же тоже убийцы по сути. Да и обычный человек, который кого-то убил тоже убийца.
-Пошёл н***й пи****с.
-Но...
-УВОЛЕН!

Ceras сказал(а):↑

Не могли найти кого-нибудь помоложе для главной роли

Нажмите, чтобы раскрыть...

Фассбендер продюсер фильма. он сам себя нашел и выбрал

Дерьмо будет,инфа сотка

Мы-ассасины. В каждой игре. В каждой мать её игре звучала эта фраза. И звучит она действительно классно. Но нет же надо было ее засрать переведя как мы-убийцы NotLikeThis

Репчик в трейлере? Если и в самом фильме будет настолько же "аутентичная" атмосфера, то фильм - говно.

Поняха сказал(а):↑

Мы-ассасины. В каждой игре. В каждой мать её игре звучала эта фраза. И звучит она действительно классно. Но нет же надо было ее засрать переведя как мы-убийцы

Нажмите, чтобы раскрыть...

ты серьезно?) перевод в трейлере может вообще не совпадать с финальной озвучкой. про енота забыл?

LittleFuckingBeast сказал(а):↑

Репчик в трейлере? Если и в самом фильме будет настолько же "аутентичная" атмосфера, то фильм - говно.

Нажмите, чтобы раскрыть...

действие игры не только в прошлом происходило

Derzhal Mid сказал(а):↑

ты серьезно?) перевод в трейлере может вообще не совпадать с финальной озвучкой. про енота забыл?

Нажмите, чтобы раскрыть...

А что там было с енотом?)

Поняха сказал(а):↑

А что там было с енотом?)

Нажмите, чтобы раскрыть...

Дело в том, что теперь не только названия фильмов коверкаются, но и обычные репризы в кино. В трейлере стражей галактики в конце, после вопроса "Стражи Галактики? Да кто их так называет?" и ответа "Они сами так себя зовут", Питер Серафинович говорит веселую фразу: "ну что за группа придурков?". Однако наши наши локализаторы решили перевести "ну что за группа придурков?" как "особенно енот". :/

streamus сказал(а):↑

Что думаете?
Хоть они и , как обычно, рассчитывают на широкую аудиторию, думаю, что и фанам понравится (хотя фанов AC уже можно считать широкой аудиторией).

Нажмите, чтобы раскрыть...

Уже была тема так то!

Derzhal Mid сказал(а):↑

действие игры не только в прошлом происходило

Нажмите, чтобы раскрыть...

Ну вот если они не будут пихать его в прошлое, то уже есть шансы. Хотя мне всё равно слабо верится.

danverr сказал(а):↑

Форумчане - все сплошь ценители музыки.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Вот и первые фанбои юбиков, готовые защищать любой их трэш. Трейлер на среднячок, а музыка действительно не очень

Испанские ассасины так себе,но ладно,хотя бы такие.
Анимус.Где.наш.старый.добрый.анимус?!
Зачем одевать клинки на человека в анимусе?О_о
Рэпчина в трейлере про средневековых ассасинов.
Ассасины - убийцы(спс за перевод).
Кароче ожидаемый фильм окажется хренью(80%),ибо самые ожидаемые фильмы всегда получаются плохо.Урежут бюджет ,еще что нибудь и будет второй дедпул на полтора часа(вроде нормально,а вроде и нет).

Ateo сказал(а):↑

сейчас бы быть анимешником и осуждать кого-то, ммм, бальзам на душу.
по сабжу: фильм будет на один раз, не было ещё ни одного нормального фильма по игре, возможно Варкрафт не подкачает. К тому же я ждал историю Альтаира и думал там будет более подробно описана жизнь его отца, но видимо не в этот раз.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Mortal Kombat(1995) - отличный пример экранизации игры, эталон, можно сказать.

streamus сказал(а):↑

Что думаете?
Хоть они и , как обычно, рассчитывают на широкую аудиторию, думаю, что и фанам понравится (хотя фанов AC уже можно считать широкой аудиторией).

Нажмите, чтобы раскрыть...

как фанат АС обязательно пойду) должен быть крутым)

чёто трейлер не внушает доверия, фильм то офк гляну, но думаю гавнецо выйдет

Jong сказал(а):↑

Голову включи.
Фильм не только для задротов, но и для остального народа. Не каждыйй взрослый человек знает, кто такой ассасин

Нажмите, чтобы раскрыть...

Слово "ассасин" уже давно прижилось во многих языках, в том числе и в русском.

Наверное уже писали, но этот ужасный Реп испортил впечатление. Обычно такое вставляют в бюджетные проекты, чтобы хоть кого-то зацепить.

Кстати если кто не знает,уже давно занялись сьемками 2 части)

Глянуть можно, но мне больше нравится вот это:

Спойлер: "Assasin"

Berry Rag сказал(а):↑

Мы-ассасины. В каждой игре. В каждой мать её игре звучала эта фраза. И звучит она действительно классно. Но нет же надо было ее засрать переведя как мы-убийцы NotLikeThis

Нажмите, чтобы раскрыть...

даун это же перевод хочешь иди на англ смотри

ElekTrON сказал(а):↑

Вот и первые фанбои юбиков, готовые защищать любой их трэш. Трейлер на среднячок, а музыка действительно не очень

Нажмите, чтобы раскрыть...

Я фанбои музыки, а не юбиков.

$\/4.noname сказал(а):↑

даун это же перевод хочешь иди на англ смотри

Нажмите, чтобы раскрыть...

Кому ты глаза открыть пытаешься? Всем ясно, что это перевод, но суть в том, что во всех играх они были именно АССАСИНАМИ , а не УБИЙЦАМИ, рофл