Тут есть одна загвоздка
Заголовки не модифицируются ни при создании, ни при редактировании, а лишь проверяются на xss и наличие отличных от шаблона символов, а если подошли - сохраняются
Ещё есть одна особенность - существует дополнительная таблица, в которой записываются созданные темы, она существует для поиска по форуму. Она заполняется при создании темы и редактируется при редактировании топика. Только 2 случая
Все те топики, с которых брали дамп, имеют изменённое значение в таблице поиска, следовательно название было изменено не случайным образом, а кем-то и зачем-то. Возможно Адский что-то прогоняет опять (не спрашивал), а возможно группа пользователей рофлит. Ничего утверждать не буду
Сделаю логгер изменений, чтобы знать, при каких случаях какие заголовки меняются