Читалка с переводчиком

Ку привет. Хочу начать читать книжки на буржуйском. Существует читалка на телефон, где можно будет любой фрагмент текста выделить и сразу получить перевод? Ну потому что постоянно сворачивать книгу и лезть в сторонний переводчик - это никакого удовольствия от чтения, очевидно.

Hello. I want to start reading books in bourgeois. Is there a phone reader where you can take any piece of text and get the translation right away? Well, because folding a book and accessing a third-party translator is no pleasure from reading, obviously.

Almighty One сказал(а):↑

Ку привет. Хочу начать читать книжки на буржуйском. Существует читалка на телефон, где можно будет любой фрагмент текста выделить и сразу получить перевод? Ну потому что постоянно сворачивать книгу и лезть в сторонний переводчик - это никакого удовольствия от чтения, очевидно.

Нажмите, чтобы раскрыть...

https://apps.apple.com/ua/app/kybook-2-%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/id1018584176?l=ru

Кебаба сказал(а):↑

Hello. I want to start reading books in bourgeois. Is there a phone reader where you can take any piece of text and get the translation right away? Well, because folding a book and accessing a third-party translator is no pleasure from reading, obviously.

Нажмите, чтобы раскрыть...

exactly so. would you mind helping me out?

Suter148 сказал(а):↑

https://apps.apple.com/ua/app/kybook-2-%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/id1018584176?l=ru

Нажмите, чтобы раскрыть...

у меня андроид

Есть прога, которая переводит слово, на которое наводишь. Не помню как называется, вроде на It заканчивается, значек  в виде желтая лампочка.

Almighty One сказал(а):↑

exactly so. would you mind helping me out?

 

у меня андроид

Нажмите, чтобы раскрыть...

Сразу бы сказал.... тут я тебе не помощник

Мб хром? Там целые страницы можно переводить, но не думаю, что это то что нужно

Google translate плагин в хроме, но лучше дотянуть до уровня книги, а потом читать, иначе будет мусорный перевод. Лучше начать со сказок для детей, и т.д. Это лучше чем адаптированная литература. Я когда читаю книгу на иностранном японском\немецком\польском, стараюсь найти перевод + оригинал, желательно два-три перевода, чтобы смотреть. И вот так примерно, так сказать, учусь у людей знающих перевод. 

 

p.s. Обычно 90% книг с японского или какого-то заморского  языка, переводят уже с английского  на наш (порой смысл теряется на столько, что просто смешно), ну поскольку ты выбрал англ, то у тебя проблем быть не должно