Какое-то время работало так, что выбор героя иконкой сверху выделял настоящего из иллюзий, но сейчас вроде не работает уже.
Вообще, конечно, концепт иллюзий в Доте поломан. Иллюзии с точки зрения геймдизайна должны либо обманывать противников, либо вносить импакт уроном - это работает у одной из иллюзий пла (спавнит идентичного с собой героя, который просто существует и не наносит урон), и работает у тб (иллюзии визуально отличаются от героя). Но ситуация с ЦК и ультой ПЛа, а также манта - это срань какая-то, потому что иллюзии одновременно являются и обманом (который может работать и как инициация, и как сейв, и эскейп, и что угодно), и одновременно являются очень мощными суммонами, особенно учитывая длительность (цк) или возможность автономно наплодить новых без участия героя/игрока (ульт пла), причем недостатков суммонов там толком и нет - золота дают намного меньше, экспы не дают вообще, и наверняка есть какие-то отдельные механики для иллюзий (кажется, на них не работает лайфстил, но это неточно), а эффективность этих иллюзий так или иначе зависит от героя и его инвентаря, в отличие от суммонов.