Дилемма между сериалами

Думаю что посмотреть в оригинале , supernatural or misfits , буду смотреть с сабами анг , с русской озвучкой уже смотрел и теперь думаю что из этого посмотреть теперь уже с анг озвучкой , английский знаю где-то на 3.5 из 5 и из 7 случаев из 10 понимаю о чем речь идет. Собственно подскажите

Kolya123321 сказал(а):↑

Думаю что посмотреть в оригинале , supernatural or misfits , буду смотреть с сабами анг , с русской озвучкой уже смотрел и теперь думаю что из этого посмотреть теперь уже с анг озвучкой , английский знаю где-то на 3.5 из 5 и из 7 случаев из 10 понимаю о чем речь идет. Собственно подскажите

Нажмите, чтобы раскрыть...

Не вижу смысла смотреть в оригинале если смотрел на русском

Смотри Суперов, голоса там шикарные.

Яб еще раз пересмотреть супернатурала не смог я ж не мазохист. А атбросы смотреть с оригинальной озвучкой вообще смысла не вижу

Dot сказал(а):↑

Смотри Суперов, голоса там шикарные.

Нажмите, чтобы раскрыть...

А мне русская больше нравится

В отбросах очень много именно английских идиом, которые тяжело понять, если уверен в своём уровне английского - смотри, не пожалеешь.

ZlouGrib сказал(а):↑

А мне русская больше нравится

Нажмите, чтобы раскрыть...

Ну русская версия от Рен-ТВ, вообще шик.

Misfits

Проиграл в голос с этого

Kolya123321 сказал(а):↑

Проиграл в голос с этого

Нажмите, чтобы раскрыть...

репорт за мат