Dota 2 - полный список изменений 21 марта. Анализ от Cyborgmatt'a.

Roboc0p сказал(а):↑

Разрабы могут сделать рус. озвучку, ведь, насколько я помню, все игры Valve были полностью на русском языке. Или нет?

Нажмите, чтобы раскрыть...

А ТФ2 переведен/озвучен?

Roboc0p сказал(а):↑

Ну вот смотри: сегодня, вот, ясно, значит завтра будет бом-бом.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Это не логика. ТЫ совсем отбитый

Belak сказал(а):↑

А ТФ2 переведен/озвучен?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Да

ТФ2 был медленно заброшен после обновления шпионоснайперсокого обновления. Сей апдейт был переведен исключительно по случаю выпуска Букой нового издания ТФ2 и несмотря на надпись "теперь полностью на русском языке", так и не озвучил многие фразы с прошлых обновлений, включая такие часто встречаемые, как поедание хевиком гамбургера или кучу фраз скаута. После этого бука перестала даже подавать какую-либо надежду на перевод, ссылаясь на то, что оригинальных актеров не собрать, переводчики уже другие и нужно все делать заново. А потом ТФ2 стала фритуплеем и валв сделала в игре волонтерские переводы от игроков.

За сим, озвучки со стороны валв не будет.

уже старая тема , смысл в ней отписывать что-то

Хорошая тема, надо отписаться :)

MegaPhoenix сказал(а):↑

Хорошая тема, надо отписаться :)

Нажмите, чтобы раскрыть...

+1)

Самый обсуждаемый патч. :D

Еще 1 нюанс... Почему при выборе героя я слышу его голос, но не вижу КАК он говорит ту или иную фразу?

ckatuha13 сказал(а):↑

Еще 1 нюанс... Почему при выборе героя я слышу его голос, но не вижу КАК он говорит ту или иную фразу?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Упрощение

EvilDeadSanta сказал(а):↑

Упрощение

Нажмите, чтобы раскрыть...

Упрощение обычно видется в игре, а не в ее меню.

Окошечко выбора персонажа, должно быть одно! Иначе запутаешся...