DOTA 2: Русское озвучание Drow Ranger

avatar Doremifa

6060

97

  • Doremifa

    Пользователь

    Регистрация: 28.05.2014

    Сообщения: 71

    Рейтинг: 26

    Doremifa

    Регистрация: 28.05.2014

    Сообщения: 71

    Рейтинг: 26

    Помимо самой траксы, в ролике есть трент, вайпер, легионка и спектра. Ещё урса, котл и прочие из тез, чьи ролики уже есть
  • Romka)

    Пользователь

    Регистрация: 20.01.2013

    Сообщения: 442

    Рейтинг: 108

    Romka)

    Регистрация: 20.01.2013

    Сообщения: 442

    Рейтинг: 108

    озвучания...
    ну
  • bod.Boss niger

    Пользователь

    Регистрация: 21.07.2013

    Сообщения: 518

    Рейтинг: 241

    bod.Boss niger

    Регистрация: 21.07.2013

    Сообщения: 518

    Рейтинг: 241

    Romka) сказал(а):
    озвучания...
    ну
    Нажмите, чтобы раскрыть...

    Это правильно как бы
  • KICKWOOB

    Пользователь

    Регистрация: 09.05.2014

    Сообщения: 41

    Рейтинг: 22

    KICKWOOB

    Регистрация: 09.05.2014

    Сообщения: 41

    Рейтинг: 22

    bod.Boss niger сказал(а):
    Это правильно как бы
    Нажмите, чтобы раскрыть...

    а у меня пригорает с этого правильного слова(
  • Стасян_

    Пользователь

    Регистрация: 07.05.2014

    Сообщения: 187

    Рейтинг: 64

    Нарушения: 120

    Стасян_

    Регистрация: 07.05.2014

    Сообщения: 187

    Рейтинг: 64

    Нарушения: 120

    доска :(
  • Zloy_Banan

    Пользователь

    Регистрация: 19.02.2013

    Сообщения: 362

    Рейтинг: 114

    Zloy_Banan

    Регистрация: 19.02.2013

    Сообщения: 362

    Рейтинг: 114

    вполне неплохо, но
    СУКА, КАК ЖЕ БЕСЯТ ЭТИ СТИХИ
    иногда это очень даже прикольно, оригинально, но для траксы - шлак
  • Olya

    Пользователь

    Регистрация: 26.10.2012

    Сообщения: 8343

    Рейтинг: 5063

    Olya

    Регистрация: 26.10.2012

    Сообщения: 8343

    Рейтинг: 5063

    ужасно. спектра тоже ужасна. все ужасно
  • Olya

    Пользователь

    Регистрация: 26.10.2012

    Сообщения: 8343

    Рейтинг: 5063

    Olya

    Регистрация: 26.10.2012

    Сообщения: 8343

    Рейтинг: 5063

    "силы тьмы взяли Рошана" ммммм, шалунишки
  • NoverFast

    Пользователь

    Регистрация: 14.09.2013

    Сообщения: 438

    Рейтинг: 351

    NoverFast

    Регистрация: 14.09.2013

    Сообщения: 438

    Рейтинг: 351

    А по мне так нормальная озвучка.
  • Leopard2014

    Пользователь

    Регистрация: 09.03.2014

    Сообщения: 1222

    Рейтинг: 277

    Leopard2014

    Регистрация: 09.03.2014

    Сообщения: 1222

    Рейтинг: 277

    так себе ;)
  • ChaosKing

    Пользователь

    Регистрация: 30.09.2013

    Сообщения: 1056

    Рейтинг: 1468

    ChaosKing

    Регистрация: 30.09.2013

    Сообщения: 1056

    Рейтинг: 1468

    "Силы света взяли рошана"
    А почему не разбомбили? Или ещё что-нибудь в этом роде.
  • argimond

    Пользователь

    Регистрация: 13.07.2013

    Сообщения: 848

    Рейтинг: 453

    Нарушения: 100

    argimond

    Регистрация: 13.07.2013

    Сообщения: 848

    Рейтинг: 453

    Нарушения: 100

    Мне понравилось)
  • zibersk

    Пользователь

    Регистрация: 20.01.2013

    Сообщения: 2613

    Рейтинг: 2048

    Нарушения: 108

    zibersk

    Регистрация: 20.01.2013

    Сообщения: 2613

    Рейтинг: 2048

    Нарушения: 108

    сразу видно, что ребята не занимались подобным. довольно слабовато получается, без задора как то.
  • Dimasta13rus

    Пользователь

    Регистрация: 21.01.2014

    Сообщения: 490

    Рейтинг: 102

    Dimasta13rus

    Регистрация: 21.01.2014

    Сообщения: 490

    Рейтинг: 102

    У стратетжиков вся озвучка шикарная. Огорчил только фурион
  • Medoed

    Пользователь

    Регистрация: 04.01.2013

    Сообщения: 4503

    Рейтинг: 2688

    Medoed

    Регистрация: 04.01.2013

    Сообщения: 4503

    Рейтинг: 2688

    Обалденно! особенно понравились строки стихов, даже мурашки по коже...
  • russiandotka

    Пользователь

    Регистрация: 24.08.2013

    Сообщения: 1461

    Рейтинг: 613

    russiandotka

    Регистрация: 24.08.2013

    Сообщения: 1461

    Рейтинг: 613

    KICKWOOB сказал(а):
    а у меня пригорает с этого правильного слова(
    Нажмите, чтобы раскрыть...

    "Озвучивание" не?
  • Arof

    Пользователь

    Регистрация: 13.01.2013

    Сообщения: 1675

    Рейтинг: 1321

    Arof

    Регистрация: 13.01.2013

    Сообщения: 1675

    Рейтинг: 1321

    Мне понравилось. Тракса более-менее хорошо звучит.
  • VeI

    Пользователь

    Регистрация: 25.10.2012

    Сообщения: 1176

    Рейтинг: 201

    VeI

    Регистрация: 25.10.2012

    Сообщения: 1176

    Рейтинг: 201

    Хорошая озвучка. С голосом угадали. Стихи мне нравятся. Большинство озвучек у них хорошие. Фура пока не очень, но его точно перезапишут.
  • Sun-Rise

    Пользователь

    Регистрация: 14.10.2012

    Сообщения: 187

    Рейтинг: 42

    Sun-Rise

    Регистрация: 14.10.2012

    Сообщения: 187

    Рейтинг: 42

    Как всегда на высоком уровне. Ребята со старанием подходят к делу.
  • mix29

    Пользователь

    Регистрация: 13.10.2013

    Сообщения: 121

    Рейтинг: 10

    mix29

    Регистрация: 13.10.2013

    Сообщения: 121

    Рейтинг: 10

    См сделают с русской озвучик доты,сделают похожу на лоловскую . Из всех озвучек понравился сф и то переведенный как ловец душ
  • LordKent

    Пользователь

    Регистрация: 31.01.2014

    Сообщения: 193

    Рейтинг: 135

    LordKent

    Регистрация: 31.01.2014

    Сообщения: 193

    Рейтинг: 135

    Недовольны обычно школьники, которые не понимают что локализация это не просто дословный перевод через гугл транслейт, а приспособоление к нашей культуре и менталитету...
  • Sagecode

    Пользователь

    Регистрация: 14.03.2013

    Сообщения: 570

    Рейтинг: 261

    Sagecode

    Регистрация: 14.03.2013

    Сообщения: 570

    Рейтинг: 261

    Не фонтан.Оригинальная куда лучше,да и русский в доте вообще не нужен,по-моему.
  • Medoed

    Пользователь

    Регистрация: 04.01.2013

    Сообщения: 4503

    Рейтинг: 2688

    Medoed

    Регистрация: 04.01.2013

    Сообщения: 4503

    Рейтинг: 2688

    в оригинале ее вообще мужик озвучивает)
  • astarothjke

    Пользователь

    Регистрация: 09.06.2013

    Сообщения: 84

    Рейтинг: 20

    astarothjke

    Регистрация: 09.06.2013

    Сообщения: 84

    Рейтинг: 20

    Озвучка похоже на Сильвановскую из варки, что радует меня.
  • carabas_barabas

    Пользователь

    Регистрация: 26.04.2013

    Сообщения: 63

    Рейтинг: 60

    carabas_barabas

    Регистрация: 26.04.2013

    Сообщения: 63

    Рейтинг: 60

    LordKent сказал(а):
    Недовольны обычно школьники, которые не понимают что локализация это не просто дословный перевод через гугл транслейт, а приспособоление к нашей культуре и менталитету...
    Нажмите, чтобы раскрыть...

    Ну да, оно и видно... Особенно по озвучке Мипо. :facepalm:

Кто смотрит тему (Пользователи: 0, Гости: 0)