Dotamax(aka dotabuff+)

Привет, всем кто пользуется этим сайтом.
С хозяином сайта запилили пробную русскую версию сайта.

В сообщениях ниже можете что-нибудь предложить\спросить\ткнуть носом в голимый перевод и т.д.(правое меню в профиле не в счет, оно будет переделано)

Делее вопрос к вам же, тем кто будет пользоваться сайтом:
Какой перевод значений GPM XPM HH HD TD etc хотите видеть в конечном переводе?
Выбор: 1) Оригиналы K\D\A GPM XPM 2) Частично-русский К\Д\А ГПМ ХПМ ХХ ТД 3) Полностью русский К\Д\А ЗВМ ОВМ ЛГ УБ УГ

Ну где-то так, на адекватные вопросы\критику\замечания\предложения буду отвечать. Остальным игнор :)

http://dotamax.com/player/detail/43680194/ мои статы и ссылка :)

Перевод нормальный :D
Возможно, стоит перевести скилл - high, very high и normal
О переводе сокращений:
я за третий вариант, ибо второй убогий, а первый это отсутствие перевода.

Зы: не знаешь планируется ли ввести поиск по части ника? Ибо, например, мне, чтобы найти свой ник приходится копировать символ ☭ и искать с ним, либо искать по id моих матчей, что не очень удобно.

zadamantiy сказал(а):↑

Перевод нормальный :D
Возможно, стоит перевести скилл - high, very high и normal
О переводе сокращений:
я за третий вариант, ибо второй убогий, а первый это отсутствие перевода.

Зы: не знаешь планируется ли ввести поиск по части ника? Ибо, например, мне, чтобы найти свой ник приходится копировать символ ☭ и искать с ним, либо искать по id моих матчей, что не очень удобно.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Ну и на том спасибо :)
Скилл - ну не знаю, я думаю перевод так и останется, будет отрегулирован шрифт, чтобы не было разницы, в общем придумаем что-то

Я спрошу у автора, завтра отвечу. Да и это не так сложно осуществимо.

zadamantiy сказал(а):↑

Перевод нормальный :D
не знаешь планируется ли ввести поиск по части ника? Ибо, например, мне, чтобы найти свой ник приходится копировать символ ☭ и искать с ним, либо искать по id моих матчей, что не очень удобно.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Будет, но не в ближайшее время.

DryMind сказал(а):↑

Привет, всем кто пользуется этим сайтом.
С хозяином сайта запилили пробную русскую версию сайта.

В сообщениях ниже можете что-нибудь предложить\спросить\ткнуть носом в голимый перевод и т.д.(правое меню в профиле не в счет, оно будет переделано)

Делее вопрос к вам же, тем кто будет пользоваться сайтом:
Какой перевод значений GPM XPM HH HD TD etc хотите видеть в конечном переводе?
Выбор: 1) Оригиналы K\D\A GPM XPM 2) Частично-русский К\Д\А ГПМ ХПМ ХХ ТД 3) Полностью русский К\Д\А ЗВМ ОВМ ЛГ УБ УГ

Ну где-то так, на адекватные вопросы\критику\замечания\предложения буду отвечать. Остальным игнор :)

http://dotamax.com/player/detail/43680194/ мои статы и ссылка :)

Нажмите, чтобы раскрыть...

красивый, а че последний матч 5 дней назад?

3ona сказал(а):↑

красивый, а че последний матч 5 дней назад?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Спасибо, троллил друзей, скрывал профиль от друзей, чтобы предсказания не списывали :D
Сейчас уже норм.


По теме ни у кого нет вопросов чтоли?

Del. Site lags -.-

DryMind сказал(а):↑

Спасибо, троллил друзей, скрывал профиль от друзей, чтобы предсказания не списывали :D
Сейчас уже норм.


По теме ни у кого нет вопросов чтоли?

Нажмите, чтобы раскрыть...

не я про свою статистику, я там себя нашел, а последний матч 5 дней назад, а я не кого не тролил

уже норм

3ona сказал(а):↑

не я про свою статистику, я там себя нашел, а последний матч 5 дней назад, а я не кого не тролил

Нажмите, чтобы раскрыть...

Аааа, я думал ты про меня -.-

Синхронизировать нужно, не авторизированные через стим и не про игроки обновляются раз в 5 или 10 дней вроде, точно не знаю.

Что подразумевается под правое меню — вкладка «косметические предметы»? Если нет, то там еще есть нужда в переводе.

Оригиналы (K\D\A GPM XPM) будут лучше. В title (если не ошибаюсь) пояснениях (как в db)

До массового обновления, ранее в матчах было время фб. Было бы неплохо вернуть, если имеешь связь с хозяином.

Crawling Data! Plase refresh the page later. Queue number: # 1
Match Data synchronized. - эта фигня не переведена
ещё есть предложение, сделать возможность ограничивать статистику героев по времени, а то статистика за пару лет мне не интересна, интересно посмотреть как играет человек щас(к примеру за месяц)

Folker сказал(а):↑

Что подразумевается под правое меню — вкладка «косметические предметы»? Если нет, то там еще есть нужда в переводе.

Оригиналы (K\D\A GPM XPM) будут лучше. В title (если не ошибаюсь) пояснениях (как в db)

До массового обновления, ранее в матчах было время фб. Было бы неплохо вернуть, если имеешь связь с хозяином.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Имеется ввиду о правом меню в самом профиле с матчами. С предметами позже будет. Там ещё сам хозяин сайта не разобрался чего хочет :D

3ona сказал(а):↑

Crawling Data! Plase refresh the page later. Queue number: # 1
Match Data synchronized. - эта фигня не переведена
ещё есть предложение, сделать возможность ограничивать статистику героев по времени, а то статистика за пару лет мне не интересна, интересно посмотреть как играет человек щас(к примеру за месяц)

Нажмите, чтобы раскрыть...

Переведу. Не знаю, спросил у автора сайта.

Ответы на вопросы завтра\сегодня.

DryMind сказал(а):↑

Имеется ввиду о правом меню в самом профиле с матчами. С предметами позже будет. Там ещё сам хозяин сайта не разобрался чего хочет :D



Переведу. Не знаю, спросил у автора сайта.

Ответы на вопросы завтра\сегодня.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Это тоже было бы не плохо перевести.

Folker сказал(а):↑

Это тоже было бы не плохо перевести.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Только если будет английская версия. Китайского традиционного, увы, я не знаю :)

пока не будет нормального входа через стим, это полное дерьмо

3ona сказал(а):↑

ещё есть предложение, сделать возможность ограничивать статистику героев по времени, а то статистика за пару лет мне не интересна, интересно посмотреть как играет человек щас(к примеру за месяц)

Нажмите, чтобы раскрыть...

Folker сказал(а):↑

До массового обновления, ранее в матчах было время фб. Было бы неплохо вернуть, если имеешь связь с хозяином.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Будет

DryMind сказал(а):↑

Будет, но не в ближайшее время.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Спасибо :)

Up, может кому-то интересно....

Ап