[ДОЗОР] Battle Pass 2020

Reimlaivs сказал(а):↑

В некст году. Событие (Инт) в 2021, батл пасс выпустят незадолго до События

Нажмите, чтобы раскрыть...

Ну перечитайте вы внимательно текст.
Так скоро и секта БП в 21 году появится

Fenyshaaa сказал(а):↑

получается гейб решил целый год лутать бабки с компендиума нехренова так денег получится

Нажмите, чтобы раскрыть...

кстати, да, интересный момент)) ну тогда они должны максимально долго поддерживать пропуск с различным шмотом

MeTToR сказал(а):↑

так что в итоге то, БП в конце мая или хз когда?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Конец мая или начало июня

бп через пару недель, клоунам котоыре пишут что в 2021 бан

По сути мы получили,что хотели - инфу о бп

я последние две недели уже делать ничего не хочу без бп и что мне теперь делать ? лол

Reimlaivs сказал(а):↑

Новость на главной открой и скажи переводчикам что найс переводят)

Нажмите, чтобы раскрыть...

на главной другой перевод. Написано, что БП планируется выпустить в ближайшее время, вместо того, чтобы выпустить незадолго до ивента.

Знаешь что такое слово instead?

Dimoncheg9431 сказал(а):↑

По сути мы получили,что хотели - инфу о бп

Нажмите, чтобы раскрыть...

-но какой ценой?

-ценой всего...

Дон Пэдро сказал(а):↑

про БП ничего не написано, о его переносе, только про инт

Но ранее новость была что прием работ для коллекторкеш пернесли на неделю(почему не до конца года например, интта же не будет), значит компед будет, но инта не будет? дичь какая то

Нажмите, чтобы раскрыть...

Цитата: "Десятый международный призовой фонд будет финансироваться за счет 25% продаж следующего Battle Pass, который мы планируем выпустить в ближайшее время, а не ближе к самому событию.Тем не менее, поскольку наша команда работает дома, и все занимает больше времени, дата выпуска Battle Pass будет как минимум на пару недель позже, чем обычно."

Максим Яковлев сказал(а):↑

Ты читать умеешь? Баттл пасса в этом году не будет из-за переноса главного события года

Нажмите, чтобы раскрыть...

Там написано что как минимум на две недели позже ,ну мб месяц придется ждать,так народ я щит опускаю на 3 недели,

Бп выходил последние годы 7 и 8 ые числа от них отчитывайте 2 недели, это еще по их словам как минимум, то есть 26-29 если дни недель смотреть

Короче ясно, еще 10 месяцв-год ждать, так как вакцину от covid19 в лучшем случае к декабрю20-январю21 сделают

The 10th International prize pool will be funded by 25% of sales of the next Battle Pass, which we are planning to release soon instead of closer to the event itself. However, with our team working from home and things taking longer to complete, the release date of the Battle Pass will be at least a couple of weeks later than usual.

Релакс. Перевод в новостях не верный. Перевод: "Бп выпустят в скором времени, вместо того, что-бы выпустить ближе к дате проведения турнира" (т.е. не в 2021, а через пару недель от начала мая)

Боже. Уволить переводчиков д2

aleksey1798 сказал(а):↑

А что бы вы выбрали: Компендиум сегодня(но с условием что вы его купить не можете), или через месяц?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Эх. Кто-то видимо выбрал не тот вариант..

Очередной плевок в комьюнити от Габена.

уникальный БП однако у нас с вами будет, работяги, nonInternational

Reimlaivs сказал(а):↑

Боже, кидают то же, что и я им и говорят перечитать...

which we are planning to release soon instead of closer to the event itself.

Который мы планируем выпустить незадолго до самого ивента.

И? Ивент перенесли на 21. Книжка будет незадолго до Ивента. Устал уже разжёвывать, у дозорных походу мозг за все года обмяк

Нажмите, чтобы раскрыть...

Научись в перевод, лолочка.

gg wp press FFF

VanesReks сказал(а):↑

Ты либо свои мысли формулировать не можешь, либо к чему "вы" написал? Если бы ты не хотел меня к ним приписать, ты бы написал "они тоже обосрались"/"эти тоже обосрались", а не "вы тоже обосрались"

Нажмите, чтобы раскрыть...

лол там чел всё правильно написал...

в дословном переводе: батл пас выйдет на пару недель позже тоесть к 20 числу

Дон Пэдро сказал(а):↑

Короче ясно, еще 10 месяцв-год ждать, так как вакцину от covid19 в лучшем случае к декабрю20-январю21 сделают

Нажмите, чтобы раскрыть...

А к чему это? Бп выйдет через пару недель, а к инту все это рассосётся

FeetSteel сказал(а):↑

Цитата: "Десятый международный призовой фонд будет финансироваться за счет 25% продаж следующего Battle Pass, который мы планируем выпустить в ближайшее время, а не ближе к самому событию.Тем не менее, поскольку наша команда работает дома, и все занимает больше времени, дата выпуска Battle Pass будет как минимум на пару недель позже, чем обычно."

Нажмите, чтобы раскрыть...

да все чувак я увидел, просто этого не было, потом появилось,

но на дота2ру написано это

Цитата:

Призовой фонд десятого турнира серии The International будет увеличиваться за счёт 25% от покупок следующего Боевого пропуска, который планируется выпустить незадолго до начала самого соревнования. Но учитывая, что команда разработчиков работает из дома, выход может затянуться как минимум на несколько недель по сравнению с обычными условиями.

Нажмите, чтобы раскрыть...

какому переводу верить я хз, твоему или этому

У нас теперь обсуждение того, у кого перевод лучше?

P E R E V O D C H I K I

Reimlaivs сказал(а):↑

Боже. Уволить переводчиков д2

Нажмите, чтобы раскрыть...

то ли лыжи не едут, то ли хз

они говорят что выпустят в ближайшее время, емае, ну внатуре, не гони, мэн

VanesReks сказал(а):↑

Ты либо свои мысли формулировать не можешь, либо к чему "вы" написал? Если бы ты не хотел меня к ним приписать, ты бы написал "они тоже обосрались"/"эти тоже обосрались", а не "вы тоже обосрались"

Нажмите, чтобы раскрыть...

Хорошо, объясняю на пальчиках.
Идет поздравление/обращение К сектантам, и после употребляется ВЫ. Я выше обращаюсь к ТЕБЕ на ТЫ, с чего бы вдруг мне к тебе обращаться на ВЫ ?
Давай по новой.
Идет поздравление/обращение к сектантам и потом я говорю: "Вы (кто вы? сектанты, очевидно, множественное число очевидное, так как выше я обращаюсь к тебе на ТЫ") тоже обосрались.
Почему ты приписал себя к ним? Этого я не знаю.
То что ты агрессивный и принимаешь все гавно на свой счет, это уже не моя вина, будь проще и сбавь уровень агрессии