Dmitriy2025

Пользователь

Регистрация: 21.03.2024

Сообщения: 572

Рейтинг: 123

Dmitriy2025

Регистрация: 21.03.2024

Сообщения: 572

Рейтинг: 123

mukas сказал(а):

так помогите им с переводом https://valve.crowdin.com/

Нажмите, чтобы раскрыть...

Там нет ничего на РУ, увы(

Dukun

Пользователь

Регистрация: 09.12.2013

Сообщения: 338

Рейтинг: 25

Dukun

Регистрация: 09.12.2013

Сообщения: 338

Рейтинг: 25

работают!!!

Suu Pes

Пользователь

Регистрация: 12.01.2021

Сообщения: 1619

Рейтинг: 1080

Suu Pes

Регистрация: 12.01.2021

Сообщения: 1619

Рейтинг: 1080

img

патч выйдет через 9 часов, скриньте

Dmitriy2025

Пользователь

Регистрация: 21.03.2024

Сообщения: 572

Рейтинг: 123

Dmitriy2025

Регистрация: 21.03.2024

Сообщения: 572

Рейтинг: 123

Ну, сегодня точно что-то выйдет

(Эт я перевод на турецкий запилил)HAhaa.png?1616514247

3Mur3loc3

Пользователь

Регистрация: 18.12.2021

Сообщения: 1820

Рейтинг: 634

Нарушения: 10

3Mur3loc3

Регистрация: 18.12.2021

Сообщения: 1820

Рейтинг: 634

Нарушения: 10

2305270 - Dota 2 Staging 2862 => 2863

PenCil

Пользователь

Регистрация: 15.06.2014

Сообщения: 2519

Рейтинг: 1958

PenCil

Регистрация: 15.06.2014

Сообщения: 2519

Рейтинг: 1958

earthshaker.png знакомого работает в Valve. Сегодня срочно вызвали на совещание. Вернулся поздно и ничего не объяснил. Сказал лишь собирать PhaseBoots.png и бежать в магазин за Tango.pngMango.png на две недели. Сейчас TownPortalScroll.png куда-то далеко за город. Не знаю что происходит, но мне кажется началосьpepecopium.png?1636090536WindWaker.png?1610052468...

Тимофей Грачев

Пользователь

Регистрация: 01.10.2022

Сообщения: 118

Рейтинг: 192

Тимофей Грачев

Регистрация: 01.10.2022

Сообщения: 118

Рейтинг: 192

ADL_01 сказал(а):

интересно кто делает над русскими переводами? значит у них есть русский штаб? ну явно через переводчик будет коряво все 

Нажмите, чтобы раскрыть...

Конечно есть, помню где-то видел небольшое интервью в 2018-2019 с одним из локализаторов о том, как он переводит Доту и какими правилами пользуется

 

 

Afoninje669

Пользователь

Регистрация: 15.04.2024

Сообщения: 17

Рейтинг: 1

Afoninje669

Регистрация: 15.04.2024

Сообщения: 17

Рейтинг: 1

Пошла жара!

rod1osha_mish

Пользователь

Регистрация: 27.07.2018

Сообщения: 111

Рейтинг: 27

rod1osha_mish

Регистрация: 27.07.2018

Сообщения: 111

Рейтинг: 27

img
Afoninje669 сказал(а):

Пошла жара!

Нажмите, чтобы раскрыть...

жара идет со вчерашнего вечера походу))) чтож будет когда патч дропнут?_)

malganus2000

Премиум

Регистрация: 23.07.2013

Сообщения: 3885

Рейтинг: 2514

Нарушения: 5

malganus2000

Регистрация: 23.07.2013

Сообщения: 3885

Рейтинг: 2514

Нарушения: 5

img

Стагинг обновили

Afoninje669

Пользователь

Регистрация: 15.04.2024

Сообщения: 17

Рейтинг: 1

Afoninje669

Регистрация: 15.04.2024

Сообщения: 17

Рейтинг: 1

oirash!

Пользователь

Регистрация: 03.08.2016

Сообщения: 203

Рейтинг: 160

oirash!

Регистрация: 03.08.2016

Сообщения: 203

Рейтинг: 160

img
rod1osha_mish сказал(а):

жара идет со вчерашнего вечера походу))) чтож будет когда патч дропнут?_)

Нажмите, чтобы раскрыть...

будет вопрос - и это делали год?

mukas

Пользователь

Регистрация: 13.08.2015

Сообщения: 3752

Рейтинг: 4042

mukas

Регистрация: 13.08.2015

Сообщения: 3752

Рейтинг: 4042

Тимофей Грачев сказал(а):

Конечно есть, помню где-то видел небольшое интервью в 2018-2019 с одним из локализаторов о том, как он переводит Доту и какими правилами пользуется

 

 

Нажмите, чтобы раскрыть...

если кому интересно то интервью, то гуглим - Локализатор Dota 2 и Artifact: «Перевод делает не бездушная машина, а люди, которые знакомы с игрой»

Dmitriy2025

Пользователь

Регистрация: 21.03.2024

Сообщения: 572

Рейтинг: 123

Dmitriy2025

Регистрация: 21.03.2024

Сообщения: 572

Рейтинг: 123

Примечательно, что дропнули сначала в клиент, а не на серв.

А, на серв кинули еще полчаса назад

3Mur3loc3

Пользователь

Регистрация: 18.12.2021

Сообщения: 1820

Рейтинг: 634

Нарушения: 10

3Mur3loc3

Регистрация: 18.12.2021

Сообщения: 1820

Рейтинг: 634

Нарушения: 10

Чего бы не вышло, но хейт в сторону валвов не остановить.  Даже если они бесплатно раздадут все арканы из бп и эксклюзивные предметы, всё равно будет визжание и нытьё в их сторонуKEKL.png?1616515060PareParrotRGB.gif?1660474658

Дмитрий Будкин

Пользователь

Регистрация: 10.02.2023

Сообщения: 13

Рейтинг: 3

Дмитрий Будкин

Регистрация: 10.02.2023

Сообщения: 13

Рейтинг: 3

Че за движ подскажете работяги?

Dmitriy2025

Пользователь

Регистрация: 21.03.2024

Сообщения: 572

Рейтинг: 123

Dmitriy2025

Регистрация: 21.03.2024

Сообщения: 572

Рейтинг: 123

3Mur3loc3 сказал(а):

Чего бы не вышло, но хейт в сторону валвов не остановить.  Даже если они бесплатно раздадут все арканы из бп и эксклюзивные предметы, всё равно будет визжание и нытьё в их сторонуKEKL.png?1616515060PareParrotRGB.gif?1660474658

Нажмите, чтобы раскрыть...

Конечно, тогда начнут ныть все те, кто донатил, но это будет заслуженно)

rod1osha_mish

Пользователь

Регистрация: 27.07.2018

Сообщения: 111

Рейтинг: 27

rod1osha_mish

Регистрация: 27.07.2018

Сообщения: 111

Рейтинг: 27

img
Дмитрий Будкин сказал(а):

Че за движ подскажете работяги?

Нажмите, чтобы раскрыть...

что-то льют 

Дмитрий Будкин

Пользователь

Регистрация: 10.02.2023

Сообщения: 13

Рейтинг: 3

Дмитрий Будкин

Регистрация: 10.02.2023

Сообщения: 13

Рейтинг: 3

Dmitriy2025 сказал(а):

Конечно, тогда начнут ныть все те, кто донатил, но это будет заслуженно)

Нажмите, чтобы раскрыть...

У меня все арканы со всех бп, нет только шейкера и нет крыльев на легу. Я бы не был против если бы была возможность получить того чего нет

Dariander

Пользователь

Регистрация: 19.05.2022

Сообщения: 191

Рейтинг: 169

Dariander

Регистрация: 19.05.2022

Сообщения: 191

Рейтинг: 169

Дмитрий Будкин сказал(а):

Че за движ подскажете работяги?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Да так суеты захотелось, вот и собрались всем коллективомpepeshapka.png?1592046135

rod1osha_mish

Пользователь

Регистрация: 27.07.2018

Сообщения: 111

Рейтинг: 27

rod1osha_mish

Регистрация: 27.07.2018

Сообщения: 111

Рейтинг: 27

img

я ожидаю только повторную возможность получить аркану на траксу и спектру 

coronEq

Пользователь

Регистрация: 27.06.2021

Сообщения: 1840

Рейтинг: 1442

coronEq

Регистрация: 27.06.2021

Сообщения: 1840

Рейтинг: 1442

Выход патча сегодня крайне высокаPeepoHappy.png?1596274122

Фотограф_01

Пользователь

Регистрация: 15.12.2023

Сообщения: 468

Рейтинг: 138

Фотограф_01

Регистрация: 15.12.2023

Сообщения: 468

Рейтинг: 138

600 страниц и патчу быть, дайте шума 

Dmitriy2025

Пользователь

Регистрация: 21.03.2024

Сообщения: 572

Рейтинг: 123

Dmitriy2025

Регистрация: 21.03.2024

Сообщения: 572

Рейтинг: 123

Дмитрий Будкин сказал(а):

У меня все арканы со всех бп, нет только шейкера и нет крыльев на легу. Я бы не был против если бы была возможность получить того чего нет

Нажмите, чтобы раскрыть...

Конечно, но было бы обидно, если другие получат это бесплатно, а ты донатил свои кровные, а кто-то свои последние откладывал.

Хотя бы уж за символическую сумму или игровой ивент (нетрейдабельные оставить, но дать шанс нагриндить, иначе экономика рухнет)

Afoninje669

Пользователь

Регистрация: 15.04.2024

Сообщения: 17

Рейтинг: 1

Afoninje669

Регистрация: 15.04.2024

Сообщения: 17

Рейтинг: 1

Новостей из Китая нет?