BolshoiDlinnuiNeobrezanui сказал(а):
↑ Короче зара такой вопрос. Сам с центральной Украине где принято говорить на суржике. Познакомился с тян с Львова. Так вооот... она юзает какие-то странные слова, которые я никогда не слышал, хоть и сам почетный украинец. Так вооот в чем вопрос... Что значит слово:
"цейво" или "цей во" хз как правильно пишется, ещё похожая фразочка "тойво" или "той во"
Гугл молчит как рыба. А я не хочу показаться перед тян очереднярой с двухзначным айсикью. Хэлпайте.
Нажмите, чтобы раскрыть...
Чел с друзьями значным айкью твоя вайфу.
Я как-то ходил гулять с тян. Ну я ей сразу сказал, старайся говрить по русски. Она к меня каждое предложение спрашивала - я правильно говорю.
Я ей сказал, чтт у меня неотложные дела и свалил от неё.
Итог : если человек разговаривает на украинском языке - он даун
BolshoiDlinnuiNeobrezanui сказал(а):
↑ тоже так думал, по контексту не подходит
похоже... ещё варики есть?
Нажмите, чтобы раскрыть...
В чем проблема спросить? Это все равно, что я буду на терминах покера с ней говрить. Мало ли какой у них в селе лексикон.
Учи ее человеческому языку, либо в люди с ней будет стыдно выйти