ethereal blade самый непонятный артефакт в произношении?

avatar badun:D

7528

117

badun:D

Пользователь

Регистрация: 02.04.2013

Сообщения: 173

Рейтинг: 26

badun:D

Регистрация: 02.04.2013

Сообщения: 173

Рейтинг: 26

Ну собственно смотрел интернеш2014 и так в играх часто вижу и слышу как его называют , этериал, эЗэриал, зЗриал, там очень много и кто как произносит или пишет. Но ведь есть оригинальная озвучка доты героями где они при покупке произносят название предмета именно как он звучит и там четко и ясно слышно Эфириал блейд или все таки оригинальный перевод полная лажа и наши ученики английского языка лучше знают как его произносить? Я немецкий изучал дак не могу сам сказать как точно , пишеться мб и так но произвониться же как эфириал блейд(эфирный клинок) . Может есть кто то , кто шарит в английском идеально и ответит, а то споры с друзьями не утихают, я верю что озвучка предмета в игре верна а они говорят это вата xD

Twilight:3

Пользователь

Регистрация: 18.12.2012

Сообщения: 2861

Рейтинг: 2494

Twilight:3

Регистрация: 18.12.2012

Сообщения: 2861

Рейтинг: 2494

Мжольнир, мьёльнир, мажольнир, мажор. Комментаторы слишком тупы, чтобы посмотреть реплики героев. Еще с некоторыми предметами так же.

Gfrosty

Пользователь

Регистрация: 09.04.2013

Сообщения: 48

Рейтинг: 15

Gfrosty

Регистрация: 09.04.2013

Сообщения: 48

Рейтинг: 15

я называю его очень просто, эфирка

suicide__

Пользователь

Регистрация: 27.01.2013

Сообщения: 1294

Рейтинг: 1292

suicide__

Регистрация: 27.01.2013

Сообщения: 1294

Рейтинг: 1292

Забей. Тут и минера называют течисом, мификал шмотки называют как мистикал, кейос найта именуют чаос кнайтом..

Edward

Пользователь

Регистрация: 20.07.2013

Сообщения: 796

Рейтинг: 400

Edward

Регистрация: 20.07.2013

Сообщения: 796

Рейтинг: 400

https://translate.google.kz/?hl=ru#en/ru/Ethereal%20Blade нажми на кнопку прослушать.

BlaidMail

Пользователь

Регистрация: 04.02.2014

Сообщения: 1227

Рейтинг: 407

BlaidMail

Регистрация: 04.02.2014

Сообщения: 1227

Рейтинг: 407

Я думал тут обсуждение предмета, как такого....На произношение пофиг. И вообще для кого этот предмет сделан?Для ловкачей не очень, кроме морфа.Для прокастеров не нужная ловкость.

badun:D

Пользователь

Регистрация: 02.04.2013

Сообщения: 173

Рейтинг: 26

badun:D

Регистрация: 02.04.2013

Сообщения: 173

Рейтинг: 26

suicide__ сказал(а):
Забей. Тут и минера называют течисом, мификал шмотки называют как мистикал, кейос найта именуют чаос кнайтом..
Нажмите, чтобы раскрыть...

хаахахах в точку, сам как начал играть в доту мификал вещи мистикал называл xDDD

Pr_Celestia

Пользователь

Регистрация: 28.07.2014

Сообщения: 461

Рейтинг: 245

Pr_Celestia

Регистрация: 28.07.2014

Сообщения: 461

Рейтинг: 245

Етхериал Бладе, всё ж ясно

Oleg_Freeplayer

Пользователь

Регистрация: 25.04.2013

Сообщения: 1394

Рейтинг: 1244

Oleg_Freeplayer

Регистрация: 25.04.2013

Сообщения: 1394

Рейтинг: 1244

Эфирный меч же

pudje_uOb

Пользователь

Регистрация: 27.05.2013

Сообщения: 98

Рейтинг: 26

pudje_uOb

Регистрация: 27.05.2013

Сообщения: 98

Рейтинг: 26

Шотган

badun:D

Пользователь

Регистрация: 02.04.2013

Сообщения: 173

Рейтинг: 26

badun:D

Регистрация: 02.04.2013

Сообщения: 173

Рейтинг: 26

BlaidMail сказал(а):
Я думал тут обсуждение предмета, как такого....На произношение пофиг. И вообще для кого этот предмет сделан?Для ловкачей не очень, кроме морфа.Для прокастеров не нужная ловкость.
Нажмите, чтобы раскрыть...

Он от основной атрибутики героя бьет же вроде не? Если маг то от разума умножает урон , если силовик то от силы и т.д..... или я опять лох чего то путаю и не знаю?

TheodoreBagwell

Пользователь

Регистрация: 26.07.2014

Сообщения: 130

Рейтинг: 31

TheodoreBagwell

Регистрация: 26.07.2014

Сообщения: 130

Рейтинг: 31

Nyx Assassin,например,говорит "аа,этириал блэйд",вот так вот.

Lungo

Пользователь

Регистрация: 26.05.2014

Сообщения: 294

Рейтинг: 114

Lungo

Регистрация: 26.05.2014

Сообщения: 294

Рейтинг: 114

Правильно говорить вот так - Ethereal Blade

bnzone686

Пользователь

Регистрация: 08.10.2013

Сообщения: 640

Рейтинг: 115

bnzone686

Регистрация: 08.10.2013

Сообщения: 640

Рейтинг: 115

Oleg_Freeplayer сказал(а):
Эфирный меч же
Нажмите, чтобы раскрыть...

эфирный клинок же

Exemplis

Пользователь

Регистрация: 02.06.2014

Сообщения: 55

Рейтинг: 43

Exemplis

Регистрация: 02.06.2014

Сообщения: 55

Рейтинг: 43

А Skywrath Mage как только не называют.
Спасают только общеизвестные клички (предметов) и имена героев из первой доты.

slmshdy

Пользователь

Регистрация: 18.09.2013

Сообщения: 268

Рейтинг: 206

slmshdy

Регистрация: 18.09.2013

Сообщения: 268

Рейтинг: 206

а не по***ть ли? главное чтобы все друг друга поняли, юные лингвисты ****!:oldman:

Ra1nd

Пользователь

Регистрация: 15.06.2013

Сообщения: 263

Рейтинг: 39

Ra1nd

Регистрация: 15.06.2013

Сообщения: 263

Рейтинг: 39

разор-рейзор, тини-тайни, пудж - падж дальше продолжать?

BlaidMail

Пользователь

Регистрация: 04.02.2014

Сообщения: 1227

Рейтинг: 407

BlaidMail

Регистрация: 04.02.2014

Сообщения: 1227

Рейтинг: 407

badun:D сказал(а):
Он от основной атрибутики героя бьет же вроде не? Если маг то от разума умножает урон , если силовик то от силы и т.д..... или я опять лох чего то путаю и не знаю?
Нажмите, чтобы раскрыть...

Нет, все правильно, только вот зачем силачам Эфирный Меч?Ловкачам помимо морфа?Интеллектуалам ненужная ловкость.

671

Пользователь

Регистрация: 20.07.2014

Сообщения: 54

Рейтинг: 45

671

Регистрация: 20.07.2014

Сообщения: 54

Рейтинг: 45

Эзериал блейд

kRONOS 1

Пользователь

Регистрация: 17.11.2012

Сообщения: 4652

Рейтинг: 4028

kRONOS 1

Регистрация: 17.11.2012

Сообщения: 4652

Рейтинг: 4028

че толку гореть от ссаных названий, особенно доставляют аутисты, которые пригорают от мистикал шмоток. всегда так называл и буду называть, вообще плевать
герои, как пошло из д1, так и пошло, тут тоже как-то не особо напрягает и чаос, и тини, и этерал

поменьше заморачивайтесь, мой вам совет и лучше орфографию подтяните, на всякие тся\ться, чу-щу через "ю", пробЫвать и выЙграл куда противнее смотреть, чем на эти заимствования

Ra1nd

Пользователь

Регистрация: 15.06.2013

Сообщения: 263

Рейтинг: 39

Ra1nd

Регистрация: 15.06.2013

Сообщения: 263

Рейтинг: 39

badun:D сказал(а):
Он от основной атрибутики героя бьет же вроде не? Если маг то от разума умножает урон , если силовик то от силы и т.д..... или я опять лох чего то путаю и не знаю?
Нажмите, чтобы раскрыть...

но сам этэриал дает (если не ошибаюсь) +40 ЛОВКОСТИ поэтому для интовиков и силачей он не даст статов от которых рассчитывается урон

matrix222

Пользователь

Регистрация: 09.05.2013

Сообщения: 588

Рейтинг: 173

matrix222

Регистрация: 09.05.2013

Сообщения: 588

Рейтинг: 173

BlaidMail сказал(а):
Нет, все правильно, только вот зачем силачам Эфирный Меч?Ловкачам помимо морфа?Интеллектуалам ненужная ловкость.
Нажмите, чтобы раскрыть...

тинкер/скай и т.д зачем им шотган ?

tvoya_ispanka

Пользователь

Регистрация: 20.12.2013

Сообщения: 3703

Рейтинг: 1474

tvoya_ispanka

Регистрация: 20.12.2013

Сообщения: 3703

Рейтинг: 1474

в гугл переводчик напиши и послушай как правильно :D

Сyсlone

Пользователь

Регистрация: 30.07.2014

Сообщения: 98

Рейтинг: 89

Сyсlone

Регистрация: 30.07.2014

Сообщения: 98

Рейтинг: 89

Что-то много тредов о произношении сегодня.
Спойлер:
[iˈθirēəl]

GreedyBoy

Пользователь

Регистрация: 16.12.2012

Сообщения: 15372

Рейтинг: 6560

GreedyBoy

Регистрация: 16.12.2012

Сообщения: 15372

Рейтинг: 6560

img
эфирный клинок