Где озвучка Шаман Кинга?

avatar Sliv_Mida

966

14

Sliv_Mida

Пользователь

Регистрация: 12.04.2018

Сообщения: 202

Рейтинг: 81

Sliv_Mida

Регистрация: 12.04.2018

Сообщения: 202

Рейтинг: 81

Решил пересмотреть шк и наткнулся на японские опенинги которые полностью портят атмосферу анимы,подскажите плиз что за фигня и куда делись опенинги на русском в американском стиле и дайте пжл ссылку на тёплового лампового Шаман Кинга.

P.S Дико извиняюсь если в разделе про аниме можно постить только про Джоджо и Нервов.

Ahri

Пользователь

Регистрация: 21.12.2012

Сообщения: 1918

Рейтинг: 1531

Нарушения: 1000

Ahri

Регистрация: 21.12.2012

Сообщения: 1918

Рейтинг: 1531

Нарушения: 1000

Интересный факт: Шаман Кинг это наглый плагиат ЖоЖи. Держу в курсе(без рофлов)

@Dio-Samaобъясни почему так человеку.

Хентай

Пользователь

Регистрация: 01.01.2014

Сообщения: 3382

Рейтинг: 3297

Нарушения: 1000

Хентай

Регистрация: 01.01.2014

Сообщения: 3382

Рейтинг: 3297

Нарушения: 1000

на торрентах не пробовал искать?

Son_D_Van

Пользователь

Регистрация: 22.12.2013

Сообщения: 22439

Рейтинг: 6337

Son_D_Van

Регистрация: 22.12.2013

Сообщения: 22439

Рейтинг: 6337

img

MixaSergey

Пользователь

Регистрация: 30.12.2015

Сообщения: 7362

Рейтинг: 4021

MixaSergey

Регистрация: 30.12.2015

Сообщения: 7362

Рейтинг: 4021

Стать шаманом королеееееем, если дух твой силеееееен

Ну вот, например, на ютубчике нашел вторую серию на русском полную. Думаю, если хорошо поискать, то достаточно легко можно найти

Sliv_Mida

Пользователь

Регистрация: 12.04.2018

Сообщения: 202

Рейтинг: 81

Sliv_Mida

Регистрация: 12.04.2018

Сообщения: 202

Рейтинг: 81

Почему в разделе про аниме на сайте доты отвечают быстрее чем в разделе доты?

Торренты не использовал никогда почти,да и сейчас сижу с телефона.

002

Пользователь

Регистрация: 15.04.2018

Сообщения: 2373

Рейтинг: 1771

002

Регистрация: 15.04.2018

Сообщения: 2373

Рейтинг: 1771

Sliv_Mida сказал(а):

Торренты не использовал никогда почти,да и сейчас сижу с телефона.

Нажмите, чтобы раскрыть...

держу в курсе, есть торрент клиенты на телефон самый лучший - Flud, ищи в PlayMarket'e

Sliv_Mida

Пользователь

Регистрация: 12.04.2018

Сообщения: 202

Рейтинг: 81

Sliv_Mida

Регистрация: 12.04.2018

Сообщения: 202

Рейтинг: 81

При поиске на Ютубе или в других платформах выдаёт только что то типо этого

Вот такой вот человек)


002 сказал(а):

держу в курсе, есть торрент клиенты на телефон самый лучший - Flud, ищи в PlayMarket'e

Нажмите, чтобы раскрыть...

Сейчас посмотрю, спасибо

purple_fasolina

Пользователь

Регистрация: 26.06.2018

Сообщения: 459

Рейтинг: 230

purple_fasolina

Регистрация: 26.06.2018

Сообщения: 459

Рейтинг: 230

русский опенинг спет топ1, но он так отвратительно переведен, что потерян почти весь смысл ---> даже английский вариант воспринимается более захватывающим, потому что не просто набор слов.

офк нужно знать английский хотя бы на уровне 3го года обучения в среднееобразовательной школе.

Miracolo

Пользователь

Регистрация: 19.08.2016

Сообщения: 5879

Рейтинг: 3285

Miracolo

Регистрация: 19.08.2016

Сообщения: 5879

Рейтинг: 3285

На торрентах лежат рипы с японских двд без американской цензуры, но с наложенным переводом. После убогой японской заставки есть наша русская. Я когда пересматривал, врезал японщину в редакторе.

На ютуб канале джетикса все серии вроде лежали.

purple_fasolina сказал(а):

русский опенинг спет топ1, но он так отвратительно переведен, что потерян почти весь смысл.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Какая разница, если всё это придумано и даже не авторами аниме (но это неточно)? А наши поработали на славу.

Sliv_Mida

Пользователь

Регистрация: 12.04.2018

Сообщения: 202

Рейтинг: 81

Sliv_Mida

Регистрация: 12.04.2018

Сообщения: 202

Рейтинг: 81

Спасибо большое, нашёл торрент и сейчас скачиваю.

Можно закрывать кто умеет

MobaManiac

Пользователь

Регистрация: 27.11.2016

Сообщения: 5051

Рейтинг: 1875

MobaManiac

Регистрация: 27.11.2016

Сообщения: 5051

Рейтинг: 1875

HitSlayter сказал(а):

Интересный факт: Шаман Кинг это наглый плагиат ЖоЖи. Держу в курсе(без рофлов)

@Dio-Samaобъясни почему так человеку.

Нажмите, чтобы раскрыть...

да мне по фиг что с чего ))) но побольше бы таких плагиатов а то кроме шк и жожи почти ничего нормального в подобную тему (духи и стэнды у главных героев и их главных врагов) и нет или я его не знаю

было че-то еще и мне советовали но оно чет по предварительному изучению особо не доставило

purple_fasolina

Пользователь

Регистрация: 26.06.2018

Сообщения: 459

Рейтинг: 230

purple_fasolina

Регистрация: 26.06.2018

Сообщения: 459

Рейтинг: 230

Miracolo сказал(а):

Какая разница, если всё это вымысел? И английский тоже. А наши поработали на славу.

Нажмите, чтобы раскрыть...

большая часть человеческого контента содержится в контексте вымышленных событий. но это не делает его неприменимыми к реальности.

не могу пояснить за оригинал, но учитывая, что сериал стал культовым, смею предположить что он выехал не засчет модной тенденции -> если английский вариант несет больше смысловой нагрузки, то он ближе по смыслу к оригиналу. даже если это не так, то достаточно сравнить кол-во просмотров на ютубе ру/енг опенингов (640к/5100к) -> бОльшая часть аудитории, сделавшая сериал культовым, видела его на англ. языке -> умАлять заслуги англ версии - быть дауном.

т.е. даже если мы говорим про вольные интерпретации, то сравнивая ру/енг = "на славу" поработали в англ версии.


спели да, спели топ1.

Miracolo

Пользователь

Регистрация: 19.08.2016

Сообщения: 5879

Рейтинг: 3285

Miracolo

Регистрация: 19.08.2016

Сообщения: 5879

Рейтинг: 3285

purple_fasolina сказал(а):

большая часть человеческого контента содержится в контексте вымышленных событий. но это не делает его неприменимыми к реальности.

не могу пояснить за оригинал, но учитывая, что сериал стал культовым, смею предположить что он выехал не засчет модной тенденции -> если английский вариант несет больше смысловой нагрузки, то он ближе по смыслу к оригиналу. даже если это не так, то достаточно сравнить кол-во просмотров на ютубе ру/енг опенингов (640к/5100к) -> бОльшая часть аудитории, сделавшая сериал культовым, видела его на англ. языке -> умАлять заслуги англ версии - быть дауном.

т.е. даже если мы говорим про вольные интерпретации, то сравнивая ру/енг = "на славу" поработали в англ версии.


спели да, спели топ1.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Великий ум я смотрю

About

Администратор

Регистрация: 01.11.2012

Сообщения: 5379

Рейтинг: 5754

About

Регистрация: 01.11.2012

Сообщения: 5379

Рейтинг: 5754

Sliv_Mida сказал(а):

Спасибо большое, нашёл торрент и сейчас скачиваю.

Можно закрывать кто умеет

Нажмите, чтобы раскрыть...

Закрыто

Тема закрыта