Автор, грамматика языков учиться абстрагировано от словаря. Само собой, что местоимения а парочка слов нужно, что бы головве прокручивать различные варианты предложений. Если потеть, то уже на протяжении недели можно понимать, где и что стоит в предложении, чисто, падеж и т.д. Тут только гриндить постоянно. На слух воспринимать бесполезно, это неорфоэпия, нужно просто многократное повторение до тех пор, пока необходимые формы сами не будут слетать с языка. Английский в этом плане проще, система рода слов упрощена до невозможности - тебе не нужно лезть в словарь для того что-бы узнать что agricola мужского рода, но склоняеться как женские и.с. и т.д. Падежей опять же банально нету, есть притяжательный аля Robert Pattinson's masterpiece has got an exceptional Arthas's comment.. Все супер просто, но нужен гринд.