GTA 6 и русский язык

avatar Dale!

39

18

Dale!

Пользователь

Регистрация: 15.12.2012

Сообщения: 6736

Рейтинг: 3965

Dale!

Регистрация: 15.12.2012

Сообщения: 6736

Рейтинг: 3965

Сегодня ночью состоялась премьера трейлера Grand Theft Auto 6 - ролик появился гораздо раньше даты премьеры и все из-за того, что кто-то слил его в сеть раньше времени. Трейлер знакомит нас с двумя главными героями игры, а также позволяет впервые взглянуть на прекрасный Vice City во всей его визуальной гамме нового поколения.

 

Не так давно стал доступен и официальный сайт предстоящей игры. Информации на нем не так много, но он полностью переведен на русский язык, что позволяет предположить, что игр получит официальную текстовую локализацию.

 

Пока на сайте можно лишь посмотреть уже знакомый трейлер и прочитать следующее описание:

В Grand Theft Auto VI вы отправитесь в штат Леонида, навстречу неоновым огням Вайс-Сити. Вас ждет самый большой, самый правдоподобный мир за всю историю Grand Theft Auto. Игра выйдет в 2025 году на PlayStation 5 и Xbox Series X|S.

TobiWan KiNoBi

Пользователь

Регистрация: 16.07.2014

Сообщения: 9053

Рейтинг: 7249

TobiWan KiNoBi

Регистрация: 16.07.2014

Сообщения: 9053

Рейтинг: 7249

хз ждем в стиме в 26-27 

пока бетатест 

tmwichy

Модератор основного раздела

Регистрация: 23.03.2022

Сообщения: 8160

Рейтинг: 2858

tmwichy

Регистрация: 23.03.2022

Сообщения: 8160

Рейтинг: 2858

Ну про озвучку можно не заикаться 

DuaLipa

Премиум

Регистрация: 05.12.2021

Сообщения: 30649

Рейтинг: 26368

Нарушения: 50

DuaLipa

Регистрация: 05.12.2021

Сообщения: 30649

Рейтинг: 26368

Нарушения: 50

В 2025 ясно

В 26-7 на ПК ясно х2

 

Где постаревший Томми 

Horazontkg

Пользователь

Регистрация: 01.11.2023

Сообщения: 2660

Рейтинг: 1414

Horazontkg

Регистрация: 01.11.2023

Сообщения: 2660

Рейтинг: 1414

Да конечно будет, тут же вопрос денег стоит

Мне ничего не будет стоить скачать ее с торрента, если они вдруг решат не локализовывать. Нет моего языка - не нойте, что спиратил.

паша карандаш

Пользователь

Регистрация: 15.05.2020

Сообщения: 8252

Рейтинг: 7642

Нарушения: 165

паша карандаш

Регистрация: 15.05.2020

Сообщения: 8252

Рейтинг: 7642

Нарушения: 165

че за штат леонида? якубовича чи шо

salute1

Пользователь

Регистрация: 21.03.2019

Сообщения: 5471

Рейтинг: 2212

salute1

Регистрация: 21.03.2019

Сообщения: 5471

Рейтинг: 2212

yamahoniy сказал(а):

Ну про озвучку можно не заикаться 

Нажмите, чтобы раскрыть...

Тут про озвучку нигде и не написано, сомневаюсь что она будет официально вообще

Dale!

Пользователь

Регистрация: 15.12.2012

Сообщения: 6736

Рейтинг: 3965

Dale!

Регистрация: 15.12.2012

Сообщения: 6736

Рейтинг: 3965

yamahoniy сказал(а):

Ну про озвучку можно не заикаться 

Нажмите, чтобы раскрыть...

 

А ты не знал что роксы никогда озвучки и не делали? PepeCringe.png?1598477741

tmwichy

Модератор основного раздела

Регистрация: 23.03.2022

Сообщения: 8160

Рейтинг: 2858

tmwichy

Регистрация: 23.03.2022

Сообщения: 8160

Рейтинг: 2858

Dale! сказал(а):

 

 

А ты не знал что роксы никогда озвучки и не делали? PepeCringe.png?1598477741

Нажмите, чтобы раскрыть...

Знаю даже почему, просто мало ли кто посигнет обсуждать это

Дон Пэдро

Пользователь

Регистрация: 29.05.2016

Сообщения: 8727

Рейтинг: 5090

Дон Пэдро

Регистрация: 29.05.2016

Сообщения: 8727

Рейтинг: 5090

yamahoniy сказал(а):

Ну про озвучку можно не заикаться 

Нажмите, чтобы раскрыть...

А че у рокстар бывает что то кроме англ озвучки? Которая кстати и отбивает желание играть, из за того что задалбываешься в низ смотреть на субтитры

Dale!

Пользователь

Регистрация: 15.12.2012

Сообщения: 6736

Рейтинг: 3965

Dale!

Регистрация: 15.12.2012

Сообщения: 6736

Рейтинг: 3965

Дон Пэдро сказал(а):

А че у рокстар бывает что то кроме англ озвучки? Которая кстати и отбивает желание играть, из за того что задалбываешься в низ смотреть на субтитры

Нажмите, чтобы раскрыть...

 

Подписываюсь. Я из-за этого в RDR так и не играл, ну совсем немного, один часик где то

Кааааан

Пользователь

Регистрация: 15.05.2015

Сообщения: 2265

Рейтинг: 804

Кааааан

Регистрация: 15.05.2015

Сообщения: 2265

Рейтинг: 804

img

Нее, текстовая локализация практически ничего не даст такой игре. Там вся фишка в трудах актеров озвучки.

Ceras

Пользователь

Регистрация: 03.04.2013

Сообщения: 1550

Рейтинг: 539

Ceras

Регистрация: 03.04.2013

Сообщения: 1550

Рейтинг: 539

К моменту когда выйдет на пк ии смогут озвучивать лучше людей

Know Yourself

Пользователь

Регистрация: 19.07.2020

Сообщения: 5602

Рейтинг: 5288

Нарушения: 25

Know Yourself

Регистрация: 19.07.2020

Сообщения: 5602

Рейтинг: 5288

Нарушения: 25

Dale! сказал(а):

 

 

Подписываюсь. Я из-за этого в RDR так и не играл, ну совсем немного, один часик где то

Нажмите, чтобы раскрыть...

никому не нужен дубляж русский в 2077-м, т.к там кумовство поголовное и одни и теже голоса (причем даунские) я поняла бы челики из даберов ониме, или еще кого, у кого РЕАЛЬНО крутой голос. Не устали хавать фаркраи и прочие игры с ОДНИМИ и теме же голосами постоянно, так ети дауны еще и просирают изначальный посыл реплики/фразы т.к работают на бись, в 95% случаев в играх ПРОСТЫЕ речевые обороты разговорные используются, чтобы их понять хватает 9 КЛАССОВ русской сельской школы где был енг язык roflanzdarova.png?1616515107

Аноним

Пользователь

Регистрация: 19.07.2014

Сообщения: 2947

Рейтинг: 431

Аноним

Регистрация: 19.07.2014

Сообщения: 2947

Рейтинг: 431

Horazontkg сказал(а):

Да конечно будет, тут же вопрос денег стоит

Мне ничего не будет стоить скачать ее с торрента, если они вдруг решат не локализовывать. Нет моего языка - не нойте, что спиратил.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Узкий?

Just_a_Noname

Пользователь

Регистрация: 04.09.2013

Сообщения: 13665

Рейтинг: 10757

Just_a_Noname

Регистрация: 04.09.2013

Сообщения: 13665

Рейтинг: 10757

img

ну так к 2025 гойды не будет уже, а значит и санкций

 

nebulazig

Пользователь

Регистрация: 06.02.2020

Сообщения: 2537

Рейтинг: 1403

nebulazig

Регистрация: 06.02.2020

Сообщения: 2537

Рейтинг: 1403

да рокстар уже пофиг - видно по тому как ремастер своих лучших игр сделали и отношения как к жтим играм так и к аудитории - да и 6 както не сделала скачка такого прям по сравнегиб с 5 в графике вообще могли длц к 5 как изначально обещали сделать так или патч с улучшениями как в кибере - рдр2 по графону вообще по сути вот тоже самое а игра ведь такое же будет в итоге аак обычно дженерик от 3 лица с примитивным геймплеем и двумя механиками - кого в 23 таким удивишь уже 

Horazontkg

Пользователь

Регистрация: 01.11.2023

Сообщения: 2660

Рейтинг: 1414

Horazontkg

Регистрация: 01.11.2023

Сообщения: 2660

Рейтинг: 1414

Аноним сказал(а):

Узкий?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Че-че-че? SagiriBleh.png?1621090931ahri.png?1621091061