Инглиш книги

"хоббит", но только до половины осилил

Вроде был Белый клык Лондона

Том сойера начал читать, прочитал пару страниц, чекал словарь раз в 2-3 минуты, уровень б2

Fraterx сказал(а):↑

Да вообще-то есть, но они все пишут в одном жанре и стиле. Фантастов, как и детективщиков у нас к сожалению нет.

Нажмите, чтобы раскрыть...

и кто же это? Люко Дашвар?

Джером К.Д "Трое в лодке, не считая собаки" лайтовая книжка, а после Том сойера прочитал

bottom34 сказал(а):↑

90% инфы на английском, много всяких статей которые не переведены на русский и не будут переведены

Нажмите, чтобы раскрыть...

так это хороший повод перевести их самому (за бабки офк)

johny444 сказал(а):↑

"хоббит", но только до половины осилил

Нажмите, чтобы раскрыть...

на этом твой путь закончился? или прочел таки другие книжки?

50 shades of gray.

Адекват_228 сказал(а):↑

и кто же это? Люко Дашвар?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Зачастую это ноунеймы которые, опять же - ничем не отличаются, типа Быкова, Минаева и подобных.

Хоть я и не читаю современную русскую литературу от слова "совсем", но знаю эти имена.

Никогда кстати не понимал такой приверженности и культа вокруг русской литературы, мне она не вкатывает, МБ есть скрытый смысл (который я ещё не познал).

Night_H4nter сказал(а):↑

50 shades of gray.

Нажмите, чтобы раскрыть...

кто это тут у нас? шалунишка?

Очень тяжко далась

Fraterx сказал(а):↑

Зачастую это ноунеймы которые, опять же - ничем не отличаются, типа Быкова, Минаева и подобных.

Хоть я и не читаю современную русскую литературу от слова "совсем", но знаю эти имена.

Никогда кстати не понимал такой приверженности и культа вокруг русской литературы, мне она не вкатывает, МБ есть скрытый смысл (который я ещё не познал).

Нажмите, чтобы раскрыть...

русских нонеймов хотя бы на флибусте можно найти

Гарри Поттер и Кубок огня

ни одну не читал

Назад в помойку! сказал(а):↑

ни одну не читал

Нажмите, чтобы раскрыть...

ну да, зачем книги в помойке!

Любовь к жизни Джека Лондона; задали читать в школе. Зашла хорошо: само по себе произведение неплохое (старая версия survival-horror) и язык довольно понятный и не вычурный (до этого читали стихи Байрона и Шекспира; после них вообще изи язык)

Адекват_228 сказал(а):↑

Готов-с?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Лол, я такие книги читал на русском технические, переведенные с инглиша, там порой такой бред, что кажется они всю жизнь бесплатно переводили и так и не осилили

а если как тот чувак английский, как родной... но ни мне в принципе об этом рассуждать)

Адекват_228 сказал(а):↑

Какая была первая книга на буржуйском, которой вы прочли? тяжко ли далась?

не отвечайте, если не читали ни одной

Нажмите, чтобы раскрыть...

Пробовал читать поттера, прочитал страниц 20. Потом пробовал читать The Cask of че-то там. Очень сложно. А первую которую прочитал - Love yourself like your life depends on it. Легко

Kartoshe4ka сказал(а):↑

Любовь к жизни Джека Лондона; задали читать в школе. Зашла хорошо: само по себе произведение неплохое (старая версия survival-horror) и язык довольно понятный и не вычурный (до этого читали стихи Байрона и Шекспира; после них вообще изи язык)

Нажмите, чтобы раскрыть...

ты че в Оксфорде учился?

а то я из стихов только Салабона Гранди проходил

( а потом челиксы пишут, что школа юзлесс и не важна)

Адекват_228 сказал(а):↑

ты че в Оксфорде учился?

а то я из стихов только Салабона Гранди проходил

( а потом челиксы пишут, что школа юзлесс и не важна)

Нажмите, чтобы раскрыть...

Сам удивлён программе по инглишу, хотя школа не супер была. У меня один раз в шкалке трудовик киянкой забил охранника (тот в кому впал)

girlygirl сказал(а):↑

Пробовал читать поттера, прочитал страниц 20. Потом пробовал читать The Cask of че-то там. Очень сложно. А первую которую прочитал - Love yourself like your life depends on it. Легко

Нажмите, чтобы раскрыть...

а что удивительного? амер. свою лит-ру по саморазвитию пишут максимально простым и понятным языком, я это еще по переводам от МИФ заметил!

Адекват_228 сказал(а):↑

а что удивительного? амер. свою лит-ру по саморазвитию пишут максимально простым и понятным языком, я это еще по переводам от МИФ заметил!

Нажмите, чтобы раскрыть...

А я разве говорил что что-то удиваительное?

Seсret Machines Book

bottom34 сказал(а):↑

Подкасты да тоже крутая вещь, я помню делал так, читал книгу и одновременно слушал ее, и читал в таком же темпе. Это помогало для произношения очень мощно. Насчет как начал читать, тут все просто. У меня с детства можно сказать любовь к английской литературе, еще лет в пять нашел у мамки два учебника по иглишу и стал заниматься (с ее помощью офк). Потом это просто переросло в хобби и уже когда лет в 14 я взял свою первую более менее серьезную книгу на английском у меня не возникло особой проблемы, так как понятно что грамматику я знал в совершенстве и запас слов у меня тогда уже был достаточный. Но самое главное это то что мне это нравилось и нравится до сих пор, в интернете 90% инфы на английском, много всяких статей которые не переведены на русский и не будут переведены. Для всего этого просто необходимо знать английский.

Нажмите, чтобы раскрыть...

90?

мне кажется 99

_QWANT сказал(а):↑

ну я понимал только в общем, что там происходит

это при том, что челик пишет для американских чернокожих васянов

ну ты жесткий

90?

мне кажется 99

Нажмите, чтобы раскрыть...

Очень жёсткий