Инглиш книги

Уильям Фолкнер - The Sound and the Fury (no)

Иногда читаю хентайную мангу на английском, название первой не помню

Первую уже не помню точно, но Лавкрафта читал. Пошло вполне спокойно. Проблемы сильные испытываю сейчас с Ulysses. Купил её недавно, но отложил пока на потом. Не дорос ещё мой инглиш до этого шедевра

компендиум в первые дни после выхода

Адекват_228 сказал(а):↑

Какая была первая книга на буржуйском, которой вы прочли? тяжко ли далась?

не отвечайте, если не читали ни одной

Нажмите, чтобы раскрыть...

властелин колец. тяжко, мне было 13 лет. но было очень интересно прочитать в оригинале, поэтому нашел в себе силы. тупо со словариком сидел. считай читал одну книгу, прочитал две.

V_Jaina_Proudmoore сказал(а):↑

Первую уже не помню точно, но Лавкрафта читал. Пошло вполне спокойно. Проблемы сильные испытываю сейчас с Ulysses. Купил её недавно, но отложил пока на потом. Не дорос ещё мой инглиш до этого шедевра

Нажмите, чтобы раскрыть...

улисс я даже на русском не осилил. ты совсем я смотрю умный чел. зачем тебе дота

Nikilodium сказал(а):↑

улисс я даже на русском не осилил. ты совсем я смотрю умный чел. зачем тебе дота

Нажмите, чтобы раскрыть...

это@MNRGA с твинка рофлит. Расслабься

Harry Potter

Nikilodium сказал(а):↑

улисс я даже на русском не осилил. ты совсем я смотрю умный чел. зачем тебе дота

Нажмите, чтобы раскрыть...

Я же дурашка совсем . Ум человека определяет не то, какие книжки он читает, а как он их понимает. А доту я не играю уже давно. Только пати иногда с друзьями. Интересуют патчи, мета итд, но играть нет желания что-то. Держу в курсе, так сказать.

Адекват_228 сказал(а):↑

это@MNRGA с твинка рофлит. Расслабься

Нажмите, чтобы раскрыть...

Хз, мне нравятса такие книжки. Ты можешь перечитывать её много раз, замечать что-то новое каждый раз и понимать больше. Обычную книжку ты прочитаешь и забудешь, а эта надолго останеться в памяти и заставит подумать. Там много загадок и разных отсылок. Мне так когда-то Фауст понравился и я перечитывал его несколько раз. Каждый раз видел что-то новое и мне сильно запала в душу эта книжка. Это как прочитать какого-то Маленького принца в детстве, а потом ещё раз через пару лет.

Helter Skelter

не помню точно ну на 90% уверен что-то из Кинга скорее всего Сияние

элис ин уонделанд

Адекват_228 сказал(а):↑

Какая была первая книга на буржуйском, которой вы прочли? тяжко ли далась?

не отвечайте, если не читали ни одной

Нажмите, чтобы раскрыть...

Гарри Поттер. Он идеально зашел, т.к. первые книги написаны довольно простым языком и было интересно перечитывать. Ну, и объем всех 7 книг достаточно приличный и прогресс к концу последней книги будет значительным.

Помню, года два назад взялся за прочтение одной документалки по интересующей меня теме, но она была только на английском. Мне было лень её дочитывать .
Ну а если для практики языка, то могу порекомендовать не мусолить себе мозги британской классикой и найти на реддите себе буржуев, с которыми можно поиграть на постоянной основе

с репетитором остров сокровищ.

а на инглише первую книгу- чарльза буковски.

Адекват_228 сказал(а):↑

Какая была первая книга на буржуйском, которой вы прочли? тяжко ли далась?

не отвечайте, если не читали ни одной

Нажмите, чтобы раскрыть...

У меня такой небольшой кажуальный набор книжек на инглише. Первой что прочёл была Автостопом по галактике.

Спойлер:

Адекват_228 сказал(а):↑

Какая была первая книга на буржуйском, которой вы прочли? тяжко ли далась?

не отвечайте, если не читали ни одной

Нажмите, чтобы раскрыть...

Зов предков. Легко далась впринципе

Первой прочел приключения Шерлока Холмса, было не очень сложно. Потом начал читать всяких Терри Пратчеттов, Толкина, Роулинг, Дэна Брауна. У Пратчетта наверное самый сложный язык, что я встречал. Последнее что прочел это The Rook Дэна О"Молли, интереснейший фантастический триллер или я хз как его назвать

the god delusion

но у докинза столько отсылок ко всему чему только можно, поэтому онли со словарем

Ной

Flowers for Algernon.

Далось трудно, мой английский тогда был ужасен в плане понимания.

Сейчас стараюсь всё читать на английском.

(благо родственница присылает систематично книжки на английском)

Последнее что читал - Looking for Alaska.

Хм интересно, а что легко читается и имеет мало крылатых фраз\метафор?

Судя по всему лучше начать с поттера? Он тут сложность a2 имеет у первых книг

Dzi сказал(а):↑

Flowers for Algernon.

Далось трудно, мой английский тогда был ужасен в плане понимания.

Сейчас стараюсь всё читать на английском.

(благо родственница присылает систематично книжки на английском)

Последнее что читал - Looking for Alaska.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Flowers for Algernon. чет много сокращений, долго доходило что rite там это write, еще из сокращении что я встретил это st(но по смыслу это точно не святой и улица, вообще без понятия что это) и shud(Should). и это только первый абзацХотя мб там че то со сканом хД

Только сейчас дошло что там заместо "progress report" пишется "progris riport" это пздц для новичка, так только язык ломать

Charles Bargue "Drawing Course" читал когда в 7 лет в художку пошел

V_Jaina_Proudmoore сказал(а):↑

Первую уже не помню точно, но Лавкрафта читал. Пошло вполне спокойно. Проблемы сильные испытываю сейчас с Ulysses. Купил её недавно, но отложил пока на потом. Не дорос ещё мой инглиш до этого шедевра

Нажмите, чтобы раскрыть...

А знаешь в чем фишка? В старых книгах используются мёртвые слова, знание которых тебе пригодится только при чтении этой старой литературы. В реальной жизни такие слова вообще не употребляют

WarQ сказал(а):↑

Flowers for Algernon. чет много сокращений, долго доходило что rite там это write, еще из сокращении что я встретил это st(но по смыслу это точно не святой и улица, вообще без понятия что это) и shud(Should). и это только первый абзацХотя мб там че то со сканом хД

Только сейчас дошло что там заместо "progress report" пишется "progris riport" это пздц для новичка, так только язык ломать

Нажмите, чтобы раскрыть...

Это точно английский? На фиг так уродовать язык?