Как правильно называть персонажа "Skywrath Mage"?

avatar EXcold

8027

153

ZakhFael

Пользователь

Регистрация: 27.01.2014

Сообщения: 921

Рейтинг: 194

ZakhFael

Регистрация: 27.01.2014

Сообщения: 921

Рейтинг: 194

wrath, noun \ˈrath, chiefly British ˈrȯth\.Origin of WRATH: Middle English, from Old English wrǣththo, from wrāth wroth — more at wroth. First Known Use: before 12th century. Источник - http://www.merriam-webster.com/dictionary/wrath


Надеюсь, транскрипцию sky не нужно писать.

Arsezull

Пользователь

Регистрация: 07.04.2014

Сообщения: 21

Рейтинг: 3

Arsezull

Регистрация: 07.04.2014

Сообщения: 21

Рейтинг: 3

Лол, да тут добрые две трети ответивших, если не больше, изучает МОФ(math), да ВРИТЕРОВ(writer) на литературе. :cool:

GiGaLIGHT

Пользователь

Регистрация: 12.08.2014

Сообщения: 21

Рейтинг: 4

GiGaLIGHT

Регистрация: 12.08.2014

Сообщения: 21

Рейтинг: 4

Скайресс мейдж

Sureniwe

Пользователь

Регистрация: 27.07.2012

Сообщения: 158

Рейтинг: 74

Sureniwe

Регистрация: 27.07.2012

Сообщения: 158

Рейтинг: 74

Skywrath ;'skairəθ] (скаиреф) mage ;'meiʤ] (мейдж)

Dimastory

Пользователь

Регистрация: 04.11.2012

Сообщения: 1517

Рейтинг: 1095

Нарушения: 100

Dimastory

Регистрация: 04.11.2012

Сообщения: 1517

Рейтинг: 1095

Нарушения: 100

Чикен Макнагетс ( лично я так называю )

Ninja_Girl

Пользователь

Регистрация: 21.08.2012

Сообщения: 3996

Рейтинг: 2246

Ninja_Girl

Регистрация: 21.08.2012

Сообщения: 3996

Рейтинг: 2246

Скайврач маг

Sureniwe

Пользователь

Регистрация: 27.07.2012

Сообщения: 158

Рейтинг: 74

Sureniwe

Регистрация: 27.07.2012

Сообщения: 158

Рейтинг: 74

ksmoll сказал(а):
sky [skaɪ], wrath [rɒθ], mage [meɪdʒ] - отсюда "Скайроф мэйдж"

Для подтверждения по ссылке вторая реплика в разделе Появление. http://dota2.gamepedia.com/Skywrath_Mage_responses/ru
Нажмите, чтобы раскрыть...

первое слово - skywrath - а не два слова - sky и wrath. По правилам произношения не редуцируется (нейтрализуется) только ударный слог. Поэтому wrath в безударной позиции произносится не через краткую О (роф), а нейтральный (редуцированный) звук ə (э) - реф

Fumycat

Пользователь

Регистрация: 03.12.2013

Сообщения: 382

Рейтинг: 59

Fumycat

Регистрация: 03.12.2013

Сообщения: 382

Рейтинг: 59

драгонус

demkonst

Пользователь

Регистрация: 05.10.2013

Сообщения: 21

Рейтинг: 11

demkonst

Регистрация: 05.10.2013

Сообщения: 21

Рейтинг: 11

СКМГ его нави называют

Harukaze

Пользователь

Регистрация: 17.11.2013

Сообщения: 56

Рейтинг: 70

Harukaze

Регистрация: 17.11.2013

Сообщения: 56

Рейтинг: 70

Драгонус и не напрягайся. Ответ дан, тему можно закрывать.

Moretz

Пользователь

Регистрация: 11.11.2013

Сообщения: 332

Рейтинг: 281

Moretz

Регистрация: 11.11.2013

Сообщения: 332

Рейтинг: 281

Скайратмаг.

Добрый Дазл

Пользователь

Регистрация: 09.07.2013

Сообщения: 2744

Рейтинг: 1069

Добрый Дазл

Регистрация: 09.07.2013

Сообщения: 2744

Рейтинг: 1069

Sureniwe сказал(а):
первое слово - skywrath - а не два слова - sky и wrath. По правилам произношения не редуцируется (нейтрализуется) только ударный слог. Поэтому wrath в безударной позиции произносится не через краткую О (роф), а нейтральный (редуцированный) звук ə (э) - реф
Нажмите, чтобы раскрыть...

Спасибо за подробный ответ)

sYsTem1338

Пользователь

Регистрация: 29.04.2014

Сообщения: 92

Рейтинг: 41

sYsTem1338

Регистрация: 29.04.2014

Сообщения: 92

Рейтинг: 41

скайвраз мэйдж

BeliaI

Пользователь

Регистрация: 07.05.2014

Сообщения: 791

Рейтинг: 134

BeliaI

Регистрация: 07.05.2014

Сообщения: 791

Рейтинг: 134

просто скаймаг

Arsezull

Пользователь

Регистрация: 07.04.2014

Сообщения: 21

Рейтинг: 3

Arsezull

Регистрация: 07.04.2014

Сообщения: 21

Рейтинг: 3

Sureniwe сказал(а):
первое слово - skywrath - а не два слова - sky и wrath. По правилам произношения не редуцируется (нейтрализуется) только ударный слог. Поэтому wrath в безударной позиции произносится не через краткую О (роф), а нейтральный (редуцированный) звук ə (э) - реф
Нажмите, чтобы раскрыть...

Слова "skywrath" не существует, поэтому в принципе не понятно как ты определяешь какой из слогов безударный - если по тому как его произносит сам герой, то извините, но он называет себя [skaɪræɵ meɪʤ]

Supremacy

Пользователь

Регистрация: 14.01.2013

Сообщения: 322

Рейтинг: 379

Supremacy

Регистрация: 14.01.2013

Сообщения: 322

Рейтинг: 379

Как он говорит , так и ты говори

Sureniwe

Пользователь

Регистрация: 27.07.2012

Сообщения: 158

Рейтинг: 74

Sureniwe

Регистрация: 27.07.2012

Сообщения: 158

Рейтинг: 74

Arsezull сказал(а):
Слова "skywrath" не существует, поэтому в принципе не понятно как ты определяешь какой из слогов безударный - если по тому как его произносит сам герой, то извините, но он называет себя [skaɪræɵ meɪʤ]
Нажмите, чтобы раскрыть...

Определяется просто - когда герой произносит свое имя, он говорит скАиреф, а не скаирЕф, и вовсе не с надрывом скАи(минипауза)рЕф, делая ударение на первый слог. У слова может быть всего одно ударение (за исключением слов с "двойным ударением", но такое характерно только трем и более сложным словам). По всем тем же правилам чтения слов в английском языке не изменяется в неударной позиции только звук i, остальные - редуцируются до нейтрального звука (близкого к нашему э).

Pirat_EnerGe

Пользователь

Регистрация: 11.03.2014

Сообщения: 9132

Рейтинг: 3426

Pirat_EnerGe

Регистрация: 11.03.2014

Сообщения: 9132

Рейтинг: 3426

Скайрас мейдж.

РАК-НЕ-ДУРАК-228

Пользователь

Регистрация: 04.07.2014

Сообщения: 629

Рейтинг: 73

РАК-НЕ-ДУРАК-228

Регистрация: 04.07.2014

Сообщения: 629

Рейтинг: 73

Скайрэс мейдж.

xdesss

Пользователь

Регистрация: 27.09.2013

Сообщения: 3025

Рейтинг: 1885

xdesss

Регистрация: 27.09.2013

Сообщения: 3025

Рейтинг: 1885

img
скаймаг его называю

dstryr

Пользователь

Регистрация: 26.07.2013

Сообщения: 14

Рейтинг: 2

dstryr

Регистрация: 26.07.2013

Сообщения: 14

Рейтинг: 2

петух!!!

Warmcher

Пользователь

Регистрация: 10.11.2011

Сообщения: 516

Рейтинг: 83

Warmcher

Регистрация: 10.11.2011

Сообщения: 516

Рейтинг: 83

до сих пор не врубился в фишку звука "Ф". может кто расскажет, откуда вы его нашли? извините, просто не живу в деревне

Delbfin4ik

Пользователь

Регистрация: 07.08.2013

Сообщения: 1414

Рейтинг: 286

Нарушения: 110

Delbfin4ik

Регистрация: 07.08.2013

Сообщения: 1414

Рейтинг: 286

Нарушения: 110

скаймейд - небесная служанка , служанка небес
скайврот)))0
люк скайвокер
чего только не придумают , а. От знакомого , который только в доту начинал играть , узнал что его ещё и скиф'ом называют...

doktorsam1

Пользователь

Регистрация: 22.09.2013

Сообщения: 241

Рейтинг: 42

doktorsam1

Регистрация: 22.09.2013

Сообщения: 241

Рейтинг: 42

EXcold сказал(а):
Вопрос в названии темы.

У него столько имен, что я уже запутался. Каждый раз когда заходит речь об этом герое, я слышу новое имя.

На данный момент имеем:
Спойлер: "Варианты"


Скаермаг
Скваермаг
Скайврат
Скайврот
Скаймейд
Скаймаг
Скайраф
Скайрас
Скайвокер
Петух

Нажмите, чтобы раскрыть...

Лучше не парься, и зови его родным именем, с чистой английской транскрипцией. Скай-рэйс-мэйдж.
По аналогии с Wraith King - Рэйс кинг

ARTENOZ

Пользователь

Регистрация: 12.05.2013

Сообщения: 88

Рейтинг: 93

ARTENOZ

Регистрация: 12.05.2013

Сообщения: 88

Рейтинг: 93

Драгонас