Вот такие изменения мне пришли на ум:
1) напротив каждого союзного игрока был свой микшер громкости, чтобы можно было громких челиков делать тише и наоборот кого-то громче (как в дискорде).
2) В конце игры игрокам предлагалось бы выбрать mvp матча (выбор одного лучшего игрока из противников и союзников), так же чтобы был счетчик этого показателя.
3) Возможность полностью сбросить статистику, т.е. откат аккаунта до 0 (как и на новом акке отыграть несколько игр чтобы открыть ммр).
4) Поиск по ролям с возможностью выбрать две роли.
5) Удалить обычный ммр, заменить поиском по ролям.
6) Сделать отдельный рейтинг для пати 5х5 на цм моде.
7) 100% бан на ап (но, тогда сделать возможность скрывать статистику матчей. Опять же на хайптс почти все друг друга знают, поэтому мб сделать возможность по желанию скрыть ник и отображать по типу "player1" и ранг для титанов, т.е. показывать приближенный например "титан 1-100", "титан 200-300"). Чтобы спамеры на высоких рангах могли хоть как-то поиграть на своих любимых героях. Функцию скрытия профиля сделать гибкой: "скрытьдля всех/скрыть для противников" (чтобы тиммейты не беспокоились если вы берете необычного героя, но на самом деле у вас на нем 300+ игр и винрейт положительный)
Это лишь мое мнение, и некоторые пункты возможно немного сомнительные. Акакие изменения по вашему могли бы улучшить доту?
P.S. Говоря об изменениях, я как правило имею ввиду измение каких-то функций, т.е. не "что вы хотите в новом патче", а вообще, измение каких-то базовых вещей, которые потом останутся надолго.