Как выучить украинский язык (гайд)

2141

81

ЗАРАБОТОК В СЕТИ

Пользователь

Регистрация: 26.11.2019

Сообщения: 8979

Рейтинг: 3707

ЗАРАБОТОК В СЕТИ

Регистрация: 26.11.2019

Сообщения: 8979

Рейтинг: 3707

Выучил украинский язык благодаря тупым украинским шоу на ютубе, теперь понимаю все на уровне upper-intermediate. Делюсь лайфхаком, как за 1 вечер выучить новый язык

 

В общем-то, нужно выучить всего штук 50 совсем уж иностранных слов (ключевых) и этого будет достаточно, чтобы понимать смысл любого спича.

 

Вот пулл необычных слов, которые смог вспомнить с ходу:

 

Дякую - спасибо

Працевати - работать

Питання - вопрос

Мисто - город

Краина - страна

Перукарня - парикмахерская

Будинок - здание

Цыбуля - картошка (гарбуз - нет, не арбуз, а тыква)

Кит - кот

Разумить - понимать

Чоловек - мужчина (жинка - женщина, дэтина - ребенок)

Швидко - быстро

Красный - красивый (??)

Цукава - интересно

Рок - год

Кохана - любимая

Увага - внимание!

Остальные слова на 90% понимаемы на уровне интуиции (играшка - игрушка, хлиб - хлеб, привит - привет, жовты - желтый, гроши - деньги, богато - много, коли - когда, перемога - победа и тд). Ну, там слова типа мова, майдан и тд вообще все знают благодаря мемам. Способ построения предложения одинаков с русским за некоторыми исключениями (иногда в старо-украинском встречается глагол ту би).

От так от PepeOK.png?1548076517 Дякую за увагу pepeshapka.png

 

PS: Если говорить о письменном укр., то там 4 буквы и: i, ы, и, i (i с двумя точками сверху), вот тут я все, не разумею шо куда FeelsRainMan.gif?1559910521

KannibalizM

Пользователь

Регистрация: 19.10.2014

Сообщения: 12301

Рейтинг: 16195

KannibalizM

Регистрация: 19.10.2014

Сообщения: 12301

Рейтинг: 16195

img

як цукаава а шо падежей нема в мове цей? ты бегинер а не аппер и зе не перемога а просрача

dead inside FARM

Пользователь

Регистрация: 04.05.2019

Сообщения: 3042

Рейтинг: 3087

dead inside FARM

Регистрация: 04.05.2019

Сообщения: 3042

Рейтинг: 3087

img
ЗАРАБОТОК В СЕТИ сказал(а):

Цыбуля - картошка 
Нажмите, чтобы раскрыть...

Как это пониматьPeepoAnd.png?1577443023

Ты чё меня троллить вздумалPeepoAnd.png?1577443023

ЗАРАБОТОК В СЕТИ

Пользователь

Регистрация: 26.11.2019

Сообщения: 8979

Рейтинг: 3707

ЗАРАБОТОК В СЕТИ

Регистрация: 26.11.2019

Сообщения: 8979

Рейтинг: 3707

dead inside FARM сказал(а):

Как это пониматьPeepoAnd.png?1577443023

Ты чё меня троллить вздумалPeepoAnd.png?1577443023

Нажмите, чтобы раскрыть...

Да, лук, да какая разница Soidet.png?1577917241

dead inside FARM

Пользователь

Регистрация: 04.05.2019

Сообщения: 3042

Рейтинг: 3087

dead inside FARM

Регистрация: 04.05.2019

Сообщения: 3042

Рейтинг: 3087

img
ЗАРАБОТОК В СЕТИ сказал(а):

Да, лук, да какая разница Soidet.png?1577917241

Нажмите, чтобы раскрыть...

Ясно, trollwarlord.pngполиглот на ТСе AnimeSmug.png?1581955191

Scofield-

Пользователь

Регистрация: 26.03.2020

Сообщения: 188

Рейтинг: 101

Scofield-

Регистрация: 26.03.2020

Сообщения: 188

Рейтинг: 101

А кому, кроме собсна украинца, может пригодится украинська мова? 

ЗАРАБОТОК В СЕТИ

Пользователь

Регистрация: 26.11.2019

Сообщения: 8979

Рейтинг: 3707

ЗАРАБОТОК В СЕТИ

Регистрация: 26.11.2019

Сообщения: 8979

Рейтинг: 3707

Scofield- сказал(а):

А кому, кроме собсна украинца, может пригодится украинська мова? 

Нажмите, чтобы раскрыть...

На украинском много топового контента

dead inside FARM

Пользователь

Регистрация: 04.05.2019

Сообщения: 3042

Рейтинг: 3087

dead inside FARM

Регистрация: 04.05.2019

Сообщения: 3042

Рейтинг: 3087

img
Scofield- сказал(а):

А кому, кроме собсна украинца, может пригодится украинська мова? 

Нажмите, чтобы раскрыть...

Мало кто знает, но в скором времени українська мова заменит место английского - станет языком всего мира

Sochinsky

Пользователь

Регистрация: 24.07.2016

Сообщения: 3809

Рейтинг: 878

Sochinsky

Регистрация: 24.07.2016

Сообщения: 3809

Рейтинг: 878

img
Scofield- сказал(а):

А кому, кроме собсна украинца, может пригодится украинська мова? 

Нажмите, чтобы раскрыть...

Сверхдержава же, че не шаришь.

zagred

Пользователь

Регистрация: 20.07.2015

Сообщения: 14052

Рейтинг: 4024

zagred

Регистрация: 20.07.2015

Сообщения: 14052

Рейтинг: 4024

Scofield- сказал(а):

А кому, кроме собсна украинца, может пригодится украинська мова? 

Нажмите, чтобы раскрыть...

Это самый смешной язык. Когда его слышу сразу пробивает на смех...

Graph_Asi

Пользователь

Регистрация: 24.10.2017

Сообщения: 4639

Рейтинг: 4969

Graph_Asi

Регистрация: 24.10.2017

Сообщения: 4639

Рейтинг: 4969

img

Говорю, как чел, у которого 192/200 ЕГЭ по украинскому:

Дякую - спасибо

Працювати - работать

Питання - вопрос

Місто - город

Країна - страна

Перукарня - парикмахерская

Будинок - здание

Цибуля - лук (гарбуз - нет, не арбуз, а тыква)

Кіт - кот

Розуміти - понимать

Чоловік(может употребляться в значении "муж" - мужчина (жінка - женщина, дитина - ребенок)

Швидко - быстро

Красный(красивий) - красивый (??)

Цікаво - интересно

Рік - год

Кохана - любимая

Увага - внимание!

dead inside FARM

Пользователь

Регистрация: 04.05.2019

Сообщения: 3042

Рейтинг: 3087

dead inside FARM

Регистрация: 04.05.2019

Сообщения: 3042

Рейтинг: 3087

img
imba2015 сказал(а):

Это самый смешной язык. Когда его слышу сразу пробивает на смех...

Нажмите, чтобы раскрыть...

Сам ты смешной, а українська мова... Вона одна, найріднішаPepeLove.png

Podpivasik

Пользователь

Регистрация: 14.07.2018

Сообщения: 29990

Рейтинг: 11106

Нарушения: 80

Podpivasik

Регистрация: 14.07.2018

Сообщения: 29990

Рейтинг: 11106

Нарушения: 80

это конечно все хорошо, и украинский сам по себе легкий язык, но где он нужен? 

Winterhearted

Пользователь

Регистрация: 25.08.2014

Сообщения: 805

Рейтинг: 358

Winterhearted

Регистрация: 25.08.2014

Сообщения: 805

Рейтинг: 358

ЗАРАБОТОК В СЕТИ сказал(а):

Цыбуля

Нажмите, чтобы раскрыть...

лук

ЗАРАБОТОК В СЕТИ

Пользователь

Регистрация: 26.11.2019

Сообщения: 8979

Рейтинг: 3707

ЗАРАБОТОК В СЕТИ

Регистрация: 26.11.2019

Сообщения: 8979

Рейтинг: 3707

Podpivasik сказал(а):

это конечно все хорошо, и украинский сам по себе легкий язык, но где он нужен? 

Нажмите, чтобы раскрыть...

Там много контента, не только тупые шоу про беременную в -9999 лет.

 

Много нон-конформистов из профессиональных областей, много людей с мыслями, свободными от русской культуры. Есть реальный профит от понимания языка PekaPled.png

CEMEPO

паясос

Регистрация: 14.11.2013

Сообщения: 1720

Рейтинг: 1728

CEMEPO

Регистрация: 14.11.2013

Сообщения: 1720

Рейтинг: 1728

Winterhearted сказал(а):

лук

Нажмите, чтобы раскрыть...

по лбу стук!

Maxat89

Пользователь

Регистрация: 14.01.2016

Сообщения: 429

Рейтинг: 109

Maxat89

Регистрация: 14.01.2016

Сообщения: 429

Рейтинг: 109

ЗАРАБОТОК В СЕТИ сказал(а):

Выучил украинский язык благодаря тупым украинским шоу на ютубе, теперь понимаю все на уровне upper-intermediate. Делюсь лайфхаком, как за 1 вечер выучить новый язык

 

В общем-то, нужно выучить всего штук 50 совсем уж иностранных слов (ключевых) и этого будет достаточно, чтобы понимать смысл любого спича.

 

Вот пулл необычных слов, которые смог вспомнить с ходу:

 

Дякую - спасибо

Працевати - работать

Питання - вопрос

Мисто - город

Краина - страна

Перукарня - парикмахерская

Будинок - здание

Цыбуля - картошка (гарбуз - нет, не арбуз, а тыква)

Кит - кот

Разумить - понимать

Чоловек - мужчина (жинка - женщина, дэтина - ребенок)

Швидко - быстро

Красный - красивый (??)

Цукава - интересно

Рок - год

Кохана - любимая

Увага - внимание!

Остальные слова на 90% понимаемы на уровне интуиции (играшка - игрушка, хлиб - хлеб, привит - привет, жовты - желтый, гроши - деньги, богато - много, коли - когда, перемога - победа и тд). Ну, там слова типа мова, майдан и тд вообще все знают благодаря мемам. Способ построения предложения одинаков с русским за некоторыми исключениями (иногда в старо-украинском встречается глагол ту би).

От так от PepeOK.png?1548076517 Дякую за увагу pepeshapka.png

 

PS: Если говорить о письменном укр., то там 4 буквы и: i, ы, и, i (i с двумя точками сверху), вот тут я все, не разумею шо куда FeelsRainMan.gif?1559910521

Нажмите, чтобы раскрыть...

Как может кит быть котом? PepeBruh.png

Podpivasik

Пользователь

Регистрация: 14.07.2018

Сообщения: 29990

Рейтинг: 11106

Нарушения: 80

Podpivasik

Регистрация: 14.07.2018

Сообщения: 29990

Рейтинг: 11106

Нарушения: 80

ЗАРАБОТОК В СЕТИ сказал(а):

Там много контента, не только тупые шоу про беременную в -9999 лет.

 

Много нон-конформистов из профессиональных областей, много людей с мыслями, свободными от русской культуры. Есть реальный профит от понимания языка PekaPled.png

Нажмите, чтобы раскрыть...

хз я кроме говно шоу для 10 летних аутистов не видел ничего на украинском.

украинцы генераторы говноконтента, так ладно на ютубе это выкладывать.

но ведт они по телеку это у себя показывают. жалко их детей. растут дэбылами.

но хотя с клоуном на президенте уже ничего не страшно

ЗАРАБОТОК В СЕТИ

Пользователь

Регистрация: 26.11.2019

Сообщения: 8979

Рейтинг: 3707

ЗАРАБОТОК В СЕТИ

Регистрация: 26.11.2019

Сообщения: 8979

Рейтинг: 3707

Maxat89 сказал(а):

Как может кит быть котом? PepeBruh.png

Нажмите, чтобы раскрыть...

переводчик переводит кита тоже как кит, я не знаю, как они отличают их PepeBruh.png кит kiт я хз 

Podpivasik сказал(а):

хз я кроме говно шоу для 10 летних аутистов не видел ничего на украинском.

украинцы генераторы говноконтента, так ладно на ютубе это выкладывать.

но ведт они по телеку это у себя показывают. жалко их детей. растут дэбылами.

но хотя с клоуном на президенте уже ничего не страшно

Нажмите, чтобы раскрыть...

Не знаю, мне больше нравица украинский Малахов PeepoHappy.png?1576897213

 

Про политику - там каждый час все меняется, а не одна пластинка по кругу, типа веселее, но тут скорее закон эскобара pepeclap.gif?1566154944 Не интересно шо то шо это

Asmund

Пользователь

Регистрация: 14.02.2016

Сообщения: 5123

Рейтинг: 8231

Asmund

Регистрация: 14.02.2016

Сообщения: 5123

Рейтинг: 8231

ЗАРАБОТОК В СЕТИ сказал(а):

глагол ту би

Нажмите, чтобы раскрыть...

Какой-какой?

ЗАРАБОТОК В СЕТИ сказал(а):

там 4 буквы и: i, ы, и, i (i с двумя точками сверху)

Нажмите, чтобы раскрыть...

Сколько-сколько?

CrazyCrab

Пользователь

Регистрация: 01.06.2015

Сообщения: 1299

Рейтинг: 1246

CrazyCrab

Регистрация: 01.06.2015

Сообщения: 1299

Рейтинг: 1246

img

Осталось ещё белорусский выучить - и можно работать переводчиком!

Wi|d Wo|f

Пользователь

Регистрация: 01.06.2016

Сообщения: 10198

Рейтинг: 3643

Wi|d Wo|f

Регистрация: 01.06.2016

Сообщения: 10198

Рейтинг: 3643

img

 Не розумію що там вчити, адже це дуже легка мова.

//

Не понимаю что там учить ультраизи язык, похож бтв на польский очень.

 

HaRonik

Пользователь

Регистрация: 23.10.2013

Сообщения: 2987

Рейтинг: 1171

HaRonik

Регистрация: 23.10.2013

Сообщения: 2987

Рейтинг: 1171

Zerrat сказал(а):

кроме особо одаренных преподов во всяких ВУЗах, и то их вроде как заставляют.

Нажмите, чтобы раскрыть...

они боятся что среди нас есть засланные агенты пороха roflanBuldiga.png

QWINazar

Пользователь

Регистрация: 17.01.2020

Сообщения: 2220

Рейтинг: 254

QWINazar

Регистрация: 17.01.2020

Сообщения: 2220

Рейтинг: 254

Wi|d Wo|f сказал(а):

Не понимаю что там учить ультраизи язык, похож бтв на польский очень.

 

Нажмите, чтобы раскрыть...

Нет 

Я учусь с пшеком и он говорил что  не похоже 

Wi|d Wo|f

Пользователь

Регистрация: 01.06.2016

Сообщения: 10198

Рейтинг: 3643

Wi|d Wo|f

Регистрация: 01.06.2016

Сообщения: 10198

Рейтинг: 3643

img
QWINazar сказал(а):

Нет 

Я учусь с пшеком и он говорил что  не похоже 

Нажмите, чтобы раскрыть...

А я носитель украинского языка и очень неплохо понимаю польский хотя слышу его в первый раз, почти все слова очень схожи с украинскими.

Офк есть слова не понятные но большинство очень понятных.

Беларусский туда же, так как славянский язык, но там уже больше русских слов.