Выучил украинский язык благодаря тупым украинским шоу на ютубе, теперь понимаю все на уровне upper-intermediate. Делюсь лайфхаком, как за 1 вечер выучить новый язык
В общем-то, нужно выучить всего штук 50 совсем уж иностранных слов (ключевых) и этого будет достаточно, чтобы понимать смысл любого спича.
Вот пулл необычных слов, которые смог вспомнить с ходу:
Дякую - спасибо
Працевати - работатьПитання - вопросМисто - городКраина - странаПерукарня - парикмахерскаяБудинок - зданиеЦыбуля - картошка (гарбуз - нет, не арбуз, а тыква)Кит - котРазумить - пониматьЧоловек - мужчина (жинка - женщина, дэтина - ребенок)Швидко - быстроКрасный - красивый (??)Цукава - интересноРок - годКохана - любимая Увага - внимание!
Остальные слова на 90% понимаемы на уровне интуиции (играшка - игрушка, хлиб - хлеб, привит - привет, жовты - желтый, гроши - деньги, богато - много, коли - когда, перемога - победа и тд). Ну, там слова типа мова, майдан и тд вообще все знают благодаря мемам. Способ построения предложения одинаков с русским за некоторыми исключениями (иногда в старо-украинском встречается глагол ту би). От так от Дякую за увагу
PS: Если говорить о письменном укр., то там 4 буквы и: i, ы, и, i (i с двумя точками сверху), вот тут я все, не разумею шо куда