Книга которую вы читали в запой или залпом

"Идиот" Достоевского, "Хищные вещи века" Стругацких,  "Тихий дон" Шолохова.

 

Занятно, что советуют совсем разное. Например "Гарри Поттер" — он совсем детский или вот Ремарк, мне он совсем не зашел.

 

 

"Дом, в котором…" Мариам Петросян

V_Jaina_Proudmoore сказал(а):↑

Дап, но это совпадение. В инглише не читал, а просто в разных русских переводах. Они сильно отличаются друг от друга (и от оригинала тоже собсна). 

Нажмите, чтобы раскрыть...

Оу, посоветуй тогда перевод Фауста, который по твоему лучший.

V_Jaina_Proudmoore сказал(а):↑

Дап, но это совпадение. В инглише не читал, а просто в разных русских переводах. Они сильно отличаются друг от друга (и от оригинала тоже собсна). 

Нажмите, чтобы раскрыть...

Ема ты типо полиглот?

nedodik сказал(а):↑

Ема ты типо полиглот?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Скорее всего он из нац. меншинств входящих в Российскую Империю когда то. +условный инглиш и испанский. 

Маленькое Семечко Пшена сказал(а):↑

Скорее всего он из нац. меншинств входящих в Российскую Империю когда то. +условный инглиш и испанский. 

Нажмите, чтобы раскрыть...

4 языка,но не пять же.

 

 

Чето не понял а за что мне мусорку и рофло пепу поставили???

nedodik сказал(а):↑

Сыглы супер книга,прочитал всю серию за недели две наверное.

Нажмите, чтобы раскрыть...

 

 

Джо Аберкромби Первый закон попробуй

Маленькое Семечко Пшена сказал(а):↑

Оу, посоветуй тогда перевод Фауста, который по твоему лучший.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Смотря зачем. Перевод Пастернака очень красивый, но это уже совсем другое произведение. Он создал свой собственный шедевр, а не просто перевел. Еще есть Холодковский и там все точнее. Это два самых популярных перевода. Самое интересное, что перевод Пастернака изучают в школах, насколько я знаю. Это слегка странно. Вообще странно, что настолько сложные вещи изучают в школе. Куча отсылок к биографии Гёте, фольклору, алхимии итд. 

Маленькое Семечко Пшена сказал(а):↑

Скорее всего он из нац. меншинств входящих в Российскую Империю когда то. +условный инглиш и испанский. 

Нажмите, чтобы раскрыть...

nedodik сказал(а):↑

4 языка,но не пять же.

 

 

Чето не понял а за что мне мусорку и рофло пепу поставили???

Нажмите, чтобы раскрыть...

Все сложненько. Мать русская, батя служил в ГДР. Сам я родился в Украине, в детстве жил чутка в Германии и с 13 лет живу в Польше. 

Получается русский, украинский, польский, немецкий и английский. На самом деле, немецкий я не так уж хорошо знаю. Просто с детства помню что-то и в общаге есть немцы.

На одном дыхании за вечер прочел "Проект Кракен" Дугласа Престона

Еще "За миллиард лет до конца света" от Братьев Стругацких

 

nedodik сказал(а):↑

Кароче,пацаны,хочу почитать книжку,жанр и тюд. не важно.Художественная книга!!Не надо мне каких-то физик и экономик!!

Хочу такую книгу которая прям вам понравилась,ну типо знаете бывает такая книжка неплохая,провести время можно,но вот что бы прям кайфово,то нет,а я хочу чтоб прям кайфово.

Нажмите, чтобы раскрыть...

В армии читал Эрих Мария Ремарк - "На западном фронте без перемен" и "Возвращение", прочитал чуть ли не за 1 день, хотя не фан такого жанра книг. Мб было кайфово потому что чел писал про армию и про страх возвращения на гражданку, а я как раз там был, хз как обычным челам зайдет.

Дюна и Цветы на чердаке 

V_Jaina_Proudmoore сказал(а):↑

Смотря зачем. Перевод Пастернака очень красивый, но это уже совсем другое произведение. Он создал свой собственный шедевр, а не просто перевел. Еще есть Холодковский и там все точнее. Это два самых популярных перевода. Самое интересное, что перевод Пастернака изучают в школах, насколько я знаю. Это слегка странно. Вообще странно, что настолько сложные вещи изучают в школе. Куча отсылок к биографии Гёте, фольклору, алхимии итд. 

Нажмите, чтобы раскрыть...

Да я так понял, что вся литература в школе нужна для того, чтоб ты потом вспомнил и вернулся к ней во взрослой жизни.

Потому что в детстве главное сюжет, вот как Гарри Поттера тут советовали. Не с чем перекликаться произведениям, нет багажа знаний, опыта, собственных рассуждений и философствований.

Все молодые шутливые и все легко.

Очень много таких было, в основном фентези. Из фантастики последнее что помню, Туманность Ориона Андрей Ливадный. 

"Оно" Стивена Кинга очень понравилось. Прочел за 3 дня.

Собор Парижской Богоматери - Гюго.

Вначале не пошло, месяц читал урывками. Но потом втянулся и прочел оставшиеся 400 страниц за пару дней.

Все книги Дэна Брауна, лучше для меня пока что просто не существует. Вот буквально пол года назад прочитал его последнюю книгу "Происхождение" (хоть и вышла она в 2017, просто я открыл для себя Дэна Брауна только в конце 2018 года), что-то около 700 стр за 1 день на одном дыхании прочитал. Теперь жду его следующую книгу 

Радханатха Свами "Путешествие домой"

Почти любая Стругацких

The Neverending Story ‒ Michael Ende.

В финале Джон умрёт.

Норберт Винер «кибернетика и общество»

"Песнь Льда и Пламени" Мартина топ, обязательно почитай если нравятся средневековые брутальные фэнтези

Мор, ученик смерти и первые два сборника рассказов про ведьмака

читал только Р.Л Стайн Ужастики 

щас слушаю ведьмака блин ну супер афигено прям супер 

Чак палланик колыбельная , залпом за день 

Джеймс Роллинс - есть годные одиночные книги( Пещера, айсберг и тд) и Отряд Сигма.

Плюс уже советовали - Джо Аберкромби Первый закон

Это те книги, которые прям залпом глотал. Чуть ли не по одной в два дня.