радуйтесь
Нажмите, чтобы раскрыть...
Тебе приснилось, всё так же только если зайти в игру с английской раскладкой
Если зайти с активной ру то их не будет
Ну хз, на маке кнопки нажимались только тогда, когда установлена английская раскладка. Когда появился прикол с йцук, то кнопки начали нажиматься и на русской раскладке. Да и вообще буковки на кнопочках стали меняться при смене языка. Будет грустно, если сейчас зайду, и снова только на en раскладке все будет работать
Нажмите, чтобы раскрыть...

Галочку поставь и будут на любой раскладке работать
Примерно через неделю они исправили, я увидел на кнопках русские буквы. Я честно не ожидал от Вольво, что они смогут, но они исправили это!!
А на следующий день они снова пропали 
Нажмите, чтобы раскрыть...
Если перед заходом в доту поставить англ раскладку tipa wot tak то в игре кнопки будут на месте, в самой игре уже можешь и на ру расскладку и на китайскую и на любую переключаться, кнопки останутся
Это какой-то рассисткий апдейт против русской раскладки 