Когда выйдет русская озвучка?

avatar k0t

15734

38

  • k0t

    Пользователь

    Регистрация: 03.08.2012

    Сообщения: 53

    Рейтинг: 6

    k0t

    Регистрация: 03.08.2012

    Сообщения: 53

    Рейтинг: 6

    Когда выйдет русская озвучка доты? и будет ли она вообще?
  • Lologh

    Почетный пользователь

    Регистрация: 18.08.2011

    Сообщения: 4373

    Рейтинг: 27504

    Lologh

    Регистрация: 18.08.2011

    Сообщения: 4373

    Рейтинг: 27504

    Скорее всего нет, только любителькая
  • Astatium

    Пользователь

    Регистрация: 27.07.2012

    Сообщения: 293

    Рейтинг: 162

    Astatium

    Регистрация: 27.07.2012

    Сообщения: 293

    Рейтинг: 162

    Никогда не выйдет
  • Fs.dIp

    Пользователь

    Регистрация: 09.05.2012

    Сообщения: 403

    Рейтинг: 92

    Fs.dIp

    Регистрация: 09.05.2012

    Сообщения: 403

    Рейтинг: 92

    не будет
  • k0t

    Пользователь

    Регистрация: 03.08.2012

    Сообщения: 53

    Рейтинг: 6

    k0t

    Регистрация: 03.08.2012

    Сообщения: 53

    Рейтинг: 6

    Влад сказал(а):

    Скорее всего нет, только любителькая
    Нажмите, чтобы раскрыть...

    жаль, а то  не плохо было бы с русской озвучкой :)
  • Astatium

    Пользователь

    Регистрация: 27.07.2012

    Сообщения: 293

    Рейтинг: 162

    Astatium

    Регистрация: 27.07.2012

    Сообщения: 293

    Рейтинг: 162

    k0t сказал(а):
    жаль, а то не плохо было бы с русской озвучкой
    Нажмите, чтобы раскрыть...

    Можешь перенести озвучку некоторых персонажей из DotA, но не советую
  • Machalka

    Пользователь

    Регистрация: 19.03.2012

    Сообщения: 881

    Рейтинг: 330

    Нарушения: 90

    Machalka

    Регистрация: 19.03.2012

    Сообщения: 881

    Рейтинг: 330

    Нарушения: 90

    будет как продукт который продаётся в дотастор
    Рашин звукорежиссерам надо уже сейчас работать чтобы все было ок
  • k0t

    Пользователь

    Регистрация: 03.08.2012

    Сообщения: 53

    Рейтинг: 6

    k0t

    Регистрация: 03.08.2012

    Сообщения: 53

    Рейтинг: 6

    Astatium сказал(а):

    Можешь перенести озвучку некоторых персонажей из DotA, но не советую
    Нажмите, чтобы раскрыть...

    заморачиваться с этим не хочеться
  • frozoff

    Вам бан

    Регистрация: 26.09.2011

    Сообщения: 8548

    Рейтинг: 4037

    Нарушения: 90

    frozoff

    Регистрация: 26.09.2011

    Сообщения: 8548

    Рейтинг: 4037

    Нарушения: 90

    Уже готовится любительская озвучка, и на снайпера и шд, например, она просто ахрененная
  • volodya55

    Пользователь

    Регистрация: 05.08.2012

    Сообщения: 2

    Рейтинг: 0

    volodya55

    Регистрация: 05.08.2012

    Сообщения: 2

    Рейтинг: 0

    на самом деле она не так и нужна, пусть будет как будет
  • AzazZelle

    Пользователь

    Регистрация: 22.12.2011

    Сообщения: 247

    Рейтинг: 101

    AzazZelle

    Регистрация: 22.12.2011

    Сообщения: 247

    Рейтинг: 101

    еще и русской озвучки не хватало,
    итак больно смотреть на надписи "....более чем БОГОПОДОБЕН"
  • Rasiel

    Пользователь

    Регистрация: 17.07.2011

    Сообщения: 1059

    Рейтинг: 606

    Rasiel

    Регистрация: 17.07.2011

    Сообщения: 1059

    Рейтинг: 606

    Не дай бог.
  • kyakent

    Пользователь

    Регистрация: 23.05.2012

    Сообщения: 243

    Рейтинг: 49

    kyakent

    Регистрация: 23.05.2012

    Сообщения: 243

    Рейтинг: 49

    Помню давно на форуме была тема, так вот, после Землетряса (earthshaker), в гробу я этот перевод видел.
  • Nevil

    Пользователь

    Регистрация: 12.12.2011

    Сообщения: 993

    Рейтинг: 282

    Nevil

    Регистрация: 12.12.2011

    Сообщения: 993

    Рейтинг: 282

    Я один всю жду дня, когда они уберут дерьмо надписи вида: "Богоподобен" "Буйствует" и т.д.


    k0t сказал(а):

    Когда выйдет русская озвучка доты? и будет ли она вообще?
    Нажмите, чтобы раскрыть...

    Надеюсь никогда не будет.

    MaldrSkorpioN сказал(а):

    под русской озвучкой продозумевается фразы героев эти фразы никто и не будет переводить.Сразу видно в 1ую не играл.Я не против чтобы была русская озвучка жаль что не будет.Какже Жизнь за нерзулаа)) или барой поиграть....
    Нажмите, чтобы раскрыть...

    С чего ты взял, что он не играл в первую? Из-за слов про русскую озвучку? Она там намного хуже чем английская, если ты конечно пробовал играть с английской.
  • faterlеnd

    Пользователь

    Регистрация: 17.06.2012

    Сообщения: 102

    Рейтинг: 21

    faterlеnd

    Регистрация: 17.06.2012

    Сообщения: 102

    Рейтинг: 21

    Когда ты оплатишь её оплатишь, тогда и будет, ты вот понял, а?
  • frozoff

    Вам бан

    Регистрация: 26.09.2011

    Сообщения: 8548

    Рейтинг: 4037

    Нарушения: 90

    frozoff

    Регистрация: 26.09.2011

    Сообщения: 8548

    Рейтинг: 4037

    Нарушения: 90

    Nevil сказал(а):

    Из-за слов про русскую озвучку? Она там намного хуже чем английская, если ты конечно пробовал играть с английской.
    Нажмите, чтобы раскрыть...
    Поэтому сами близы высказывались о ней, как о великолепной( я про русскую).
    https://www.youtube.com/watch?v=u2YT7QhFbbo
    https://www.youtube.com/watch?v=CH_n70Fs6VQ
    Остальные озвучки унылы, но эти -превосходны, имхо.
    Чего только стоит "Эти безумие!" от Снайпера)
  • Nevil

    Пользователь

    Регистрация: 12.12.2011

    Сообщения: 993

    Рейтинг: 282

    Nevil

    Регистрация: 12.12.2011

    Сообщения: 993

    Рейтинг: 282

    frozoff сказал(а):

    Поэтому сами близы высказывались о ней, как о великолепной( я про русскую).
    Остальные озвучки унылы, но эти -превосходны, имхо.
    Чего только стоит "Эти безумие!" от Снайпера)
    Нажмите, чтобы раскрыть...

    Снайпер сделан действительно шикарен, если ко всем героям будут делать такую озвучку я откажусь от своих слов, а пока 2 героя с хорошей против огромного количества с плохой, это не повод ставить озвучку.
  • frozoff

    Вам бан

    Регистрация: 26.09.2011

    Сообщения: 8548

    Рейтинг: 4037

    Нарушения: 90

    frozoff

    Регистрация: 26.09.2011

    Сообщения: 8548

    Рейтинг: 4037

    Нарушения: 90

    Nevil сказал(а):

    Снайпер сделан действительно шикарен, если ко всем героям будут делать такую озвучку я откажусь от своих слов, а пока 2 героя с хорошей против огромного количества с плохой, это не повод ставить озвучку.
    Нажмите, чтобы раскрыть...
    Я тоже надеюсь... но лич, фура, бм и дургие из того же пака-просто ужасны... И все таки, это их первые попытки... на подходе энчантресс, которую они 3 раза с 0 переписывались ... должно быть ок:)
  • Nevil

    Пользователь

    Регистрация: 12.12.2011

    Сообщения: 993

    Рейтинг: 282

    Nevil

    Регистрация: 12.12.2011

    Сообщения: 993

    Рейтинг: 282

    frozoff сказал(а):

    Я тоже надеюсь... но лич, фура, бм и дургие из того же пака-просто ужасны... И все таки, это их первые попытки... на подходе энчантресс, которую они 3 раза с 0 переписывались ... должно быть ок :)
    Нажмите, чтобы раскрыть...

    Энча это их шанс, не дай бог там не будет "Что случилось в наших лесах" :)
  • frozoff

    Вам бан

    Регистрация: 26.09.2011

    Сообщения: 8548

    Рейтинг: 4037

    Нарушения: 90

    frozoff

    Регистрация: 26.09.2011

    Сообщения: 8548

    Рейтинг: 4037

    Нарушения: 90

    Nevil сказал(а):

    Энча это их шанс, не дай бог там не будет "Что случилось в наших лесах" :)
    Нажмите, чтобы раскрыть...
    Охота начинается! Бесшумно, словно рысь.
    Интересно, на сколько лет в памяти сохранятся эти фразы, эти интонации)..
  • Юрk@

    Пользователь

    Регистрация: 17.01.2012

    Сообщения: 242

    Рейтинг: 186

    Юрk@

    Регистрация: 17.01.2012

    Сообщения: 242

    Рейтинг: 186

    Почему в топку то озвучку? В Варкрафте она звучала очень достойно, я не понимаю, что вас не устраивает?
    А снайпер и Демон реально шикарные, хоть ща на лицензионный перевод...

    frozoff сказал(а):

    Охота начинается! Бесшумно, словно рысь.
    Интересно, на сколько лет в памяти сохранятся эти фразы, эти интонации)..
    Нажмите, чтобы раскрыть...


    Хах) наверно на десятилетия) кстати у дриады фразы самые угарные)
    p.s. Что случилось в наших лесах?)
  • DM4

    Пользователь

    Регистрация: 04.07.2012

    Сообщения: 116

    Рейтинг: 9

    DM4

    Регистрация: 04.07.2012

    Сообщения: 116

    Рейтинг: 9

    Надеюсь никогда.
  • kremennik

    Куратор других игр и разного

    Регистрация: 10.11.2011

    Сообщения: 42709

    Рейтинг: 26043

    Нарушения: 10

    kremennik

    Регистрация: 10.11.2011

    Сообщения: 42709

    Рейтинг: 26043

    Нарушения: 10

    img
    Моли Господа Нашего Иисуса, чтоб этого не произошло
  • OrangeFreeman

    Пользователь

    Регистрация: 18.06.2012

    Сообщения: 72

    Рейтинг: 8

    OrangeFreeman

    Регистрация: 18.06.2012

    Сообщения: 72

    Рейтинг: 8

    Цитата:
    Когда выйдет русская озвучка?
    Нажмите, чтобы раскрыть...

    Надеюсь что никогда. Персонажи и так просто прекрасно озвучены, и портить все это чудо русской локализацией будет просто извращенством.
  • Xapek

    Пользователь

    Регистрация: 16.11.2011

    Сообщения: 407

    Рейтинг: 136

    Xapek

    Регистрация: 16.11.2011

    Сообщения: 407

    Рейтинг: 136

    Nevil сказал(а):

    Я один всю жду дня, когда они уберут дерьмо надписи вида: "Богоподобен" "Буйствует" и т.д.
    Нажмите, чтобы раскрыть...

    по поводу этих надписей, их же можно заменить на английские, подправив один файл. я вот его полностью заменяю английским, но можно это делать и частично, если хочется русский интерфейс. все лучше, чем смотреть на этот ужас)
    при желании, можно даже вписать свои названия стриков.

Тема закрыта

Кто смотрит тему (Пользователи: 0, Гости: 0)