Кто может перевести с английского.

Собственно вот (Cheers! Strong 303 kinda lead!) Кто может перевести.

Ваше здоровье! Сильный 303 своего рода лидерство!

Что-то с музыкой связано?

Hellsky228 сказал(а):↑

Ваше здоровье! Сильный 303 своего рода лидерство!

Нажмите, чтобы раскрыть...

Через гугл я переводил но мне не понятен смысл.

Leadsist сказал(а):↑

Что-то с музыкой связано?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Да, отправил трек на лейбл, пришел ответ.

maximaljoy сказал(а):↑

Через гугл я переводил но мне не понятен смысл.

Да, отправил трек на лейбл, пришел ответ.

Нажмите, чтобы раскрыть...

303 мб синтезатор, kinda lead либо ссылает на ведущую мелодию, либо просто тип круто. Ну, синты кароч твои понравились.

Leadsist сказал(а):↑

303 мб синтезатор, kinda lead либо ссылает на ведущую мелодию, либо просто тип круто. Ну, синты кароч твои понравились.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Спасибо.

Чирз это типа тост, типа пьет за здоровье тса, то есть выражает одобрение.

Мощные 303 прямо рулят)

rocknrollstar сказал(а):↑

Чирз это типа тост, типа пьет за здоровье тса, то есть выражает одобрение.

Мощные 303 прямо рулят)

Нажмите, чтобы раскрыть...

Спасибо

maximaljoy сказал(а):↑

Собственно вот (Cheers! Strong 303 kinda lead!) Кто может перевести.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Без контекста перевести нельзя. Тут можно перевести как "Будьмо! Стронг-303 / 303 - сильные, и типа впереди!", так и "Будьмо! Свинец типа сильного-303!". Всё решает контекст. Впрочем, я за первый вариант.

//переводчик ИТТ

Вероятнее всего, лидирующая партия в твоей композиции по тембру напомнила челику роланд 303

horagema сказал(а):↑

Без контекста перевести нельзя. Тут можно перевести как "Будьмо! Стронг-303 / 303 - сильные, и типа впереди!", так и "Будьмо! Свинец типа сильного-303!". Всё решает контекст. Впрочем, я за первый вариант.

//переводчик ИТТ

Нажмите, чтобы раскрыть...

Lead это самая заметная партия, в которой у тебя основная/ведущая мелодия самая запоминающаяся и слышимая, так сказать. Kinda 303 это «что-то в духе олдового роланда 303»

Офк от контекста зависит, но я так понимаю

V_Jaina_Proudmoore сказал(а):↑

Вероятнее всего, лидирующая партия в твоей композиции по тембру напомнила челику роланд 303

Lead это самая заметная партия, в которой у тебя основная/ведущая мелодия самая запоминающаяся и слышимая, так сказать. Kinda 303 это «что-то в духе олдового роланда 303»

Офк от контекста зависит, но я так понимаю

Нажмите, чтобы раскрыть...

Этот прав

V_Jaina_Proudmoore сказал(а):↑

Вероятнее всего, лидирующая партия в твоей композиции по тембру напомнила челику роланд 303

Lead это самая заметная партия, в которой у тебя основная/ведущая мелодия самая запоминающаяся и слышимая, так сказать. Kinda 303 это «что-то в духе олдового роланда 303»

Офк от контекста зависит, но я так понимаю

Нажмите, чтобы раскрыть...

Спасибо.

V_Jaina_Proudmoore сказал(а):↑

Вероятнее всего, лидирующая партия в твоей композиции по тембру напомнила челику роланд 303

Lead это самая заметная партия, в которой у тебя основная/ведущая мелодия самая запоминающаяся и слышимая, так сказать. Kinda 303 это «что-то в духе олдового роланда 303»

Офк от контекста зависит, но я так понимаю

Нажмите, чтобы раскрыть...

Я знаю, что такое лид в музыке, сам музыкант :)
Но чот на синтезаторы даже и не подумал, форум-то про дотку