Кто хорошо знает английский?

avatar NyandogDota

1026

11

NyandogDota

Пользователь

Регистрация: 04.04.2013

Сообщения: 15

Рейтинг: 0

NyandogDota

Регистрация: 04.04.2013

Сообщения: 15

Рейтинг: 0

Недавно начал делать билды по героям в д2 (В самой игре),с английским не очень хорошо,прошу сделать грамотное название гайда.
Например,как правильно перевести : "Агрессивный керри Лайфстиллер от (Автор)" или "Фулл саппорт Тринт Протектор от "Автор"
Помогите,пожалуйста!

Stigmatamyname

Пользователь

Регистрация: 06.10.2013

Сообщения: 90

Рейтинг: 87

Stigmatamyname

Регистрация: 06.10.2013

Сообщения: 90

Рейтинг: 87

fucking retard !

Rockey1337

Пользователь

Регистрация: 06.01.2013

Сообщения: 314

Рейтинг: 170

Rockey1337

Регистрация: 06.01.2013

Сообщения: 314

Рейтинг: 170

Agressive Carry lifestealer by

Луганский

Пользователь

Регистрация: 24.12.2011

Сообщения: 3694

Рейтинг: 6293

Луганский

Регистрация: 24.12.2011

Сообщения: 3694

Рейтинг: 6293

пиши в личку, помогу с переводом
не гугл транслейт

Marked2

Пользователь

Регистрация: 27.12.2011

Сообщения: 656

Рейтинг: 1106

Marked2

Регистрация: 27.12.2011

Сообщения: 656

Рейтинг: 1106

"fak ur mom volve where iz dairtaitr"

Jedi_K

Пользователь

Регистрация: 04.04.2013

Сообщения: 2163

Рейтинг: 1946

Jedi_K

Регистрация: 04.04.2013

Сообщения: 2163

Рейтинг: 1946

Treant Protector as full support by "name"

reory

Пользователь

Регистрация: 26.05.2013

Сообщения: 360

Рейтинг: 329

reory

Регистрация: 26.05.2013

Сообщения: 360

Рейтинг: 329

NyandogDota сказал(а):

Недавно начал делать билды по героям в д2 (В самой игре),с английским не очень хорошо,прошу сделать грамотное название гайда.
Например,как правильно перевести : "Агрессивный керри Лайфстиллер от (Автор)" или "Фулл саппорт Тринт Протектор от "Автор"
Помогите,пожалуйста!
Нажмите, чтобы раскрыть...

Найкс - agressive carry N'aix by "your name"
Папка тринт - ну например Treant Protecter - the full support by "your name". Ну или вариант Jedi_K

NyandogDota

Пользователь

Регистрация: 04.04.2013

Сообщения: 15

Рейтинг: 0

NyandogDota

Регистрация: 04.04.2013

Сообщения: 15

Рейтинг: 0

А что делать с соло мид или хард лайном?

Эммарко

Пользователь

Регистрация: 07.01.2013

Сообщения: 672

Рейтинг: 528

Эммарко

Регистрация: 07.01.2013

Сообщения: 672

Рейтинг: 528

trint protectors blow job by твое имя

NyandogDota

Пользователь

Регистрация: 04.04.2013

Сообщения: 15

Рейтинг: 0

NyandogDota

Регистрация: 04.04.2013

Сообщения: 15

Рейтинг: 0

Эммарко сказал(а):

trint protectors blow job by твое имя
Нажмите, чтобы раскрыть...

Какой же ты веселый.

vasko_kamikadze

Пользователь

Регистрация: 22.01.2013

Сообщения: 532

Рейтинг: 156

vasko_kamikadze

Регистрация: 22.01.2013

Сообщения: 532

Рейтинг: 156

А вроде бы как уже можно на русском гайды клепать, не?

reory

Пользователь

Регистрация: 26.05.2013

Сообщения: 360

Рейтинг: 329

reory

Регистрация: 26.05.2013

Сообщения: 360

Рейтинг: 329

NyandogDota сказал(а):

А что делать с соло мид или хард лайном?
Нажмите, чтобы раскрыть...

Всмысле? Любой герой на миде или харде?
Ну допустим гайд на мидового дк. пишем - DK, solo middle line. Ну или типа гондар солохард - BH on hard line. Вместо дк и бх просто подставь своих.