Ленивые кальве

Почему Габен ещё не сделал айтемы/скиллы на других языках, если ПРИМЕРНО 15-30% дотеров это челы с заводов которые не понимают angliiskiy yazik?

Подпивасному работяге же так необходимо понимать, что Меджик Мисайл это Магический Снаряд.

На каком языке он тебе должен это сделать? На русском-матерном?

MFKDOERO сказал(а):↑

Почему Габен ещё не сделал айтемы/скиллы на других языках, если ПРИМЕРНО 15-30% дотеров это челы с заводов которые не понимают angliiskiy yazik?

Нажмите, чтобы раскрыть...

А зачем, если у нас есть свои палки-толкалки, синий посох, кохти, обратка

Посох тайн, олды поймут

O~LD сказал(а):↑

Подпивасному работяге же так необходимо понимать, что Меджик Мисайл это Магический Снаряд.

Нажмите, чтобы раскрыть...

если два подпивасника в патти и один олд, а другой нет и первый ему кричит купи бла(у)дторн как думаешь через сколько он поймёт что от него хотят?

уже вижу этот перевод

аганимный скипетр о да.. или моргающий кинжал

безликая пустота.

Yukari Akiyama сказал(а):↑

На каком языке он тебе должен это сделать? На русском-матерном?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Китайский, русский. Эти регионы больше всего онлайнят дота ту

Воид сказал(а):↑

уже вижу этот перевод

аганимный скипетр о да.. или моргающий кинжал

безликая пустота.

Нажмите, чтобы раскрыть...

а америкосам как там смотреть на безликую пустоту?

Воид сказал(а):↑

аганимный скипетр

Нажмите, чтобы раскрыть...

*поправочка не "аганимный скипетр", а скипетр Аганима

MFKDOERO сказал(а):↑

а америкосам как там смотреть на безликую пустоту?

Последнее редактирование: 1560195398

Нажмите, чтобы раскрыть...

на англ звучит вполне нормально.

MFKDOERO сказал(а):↑

*поправочка не "аганимный скипетр", а скипетр Аганима

Нажмите, чтобы раскрыть...

объясни это тем кто переводил фразы войда с дота+. У меня дота после переустановки была на русском пару дней, когда я увидел перевод фраз войда я нажал alt+f4 и сменил язык на англ обратно.

В артифакте, кстати, грамотно перевели все предметы и героев

Не дай бог перевод, будет блевотина как в Лиге.

Еще и людям, которым интересно обучаться, потом все равно учить англ названия предметов, потому что у нас контента нет.

MFKDOERO сказал(а):↑

Почему Габен ещё не сделал айтемы/скиллы на других языках, если ПРИМЕРНО 15-30% дотеров это челы с заводов которые не понимают angliiskiy yazik?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Водили где-то в 2015-х годах. Перевели на русский имена героев, так же перевели название скиллов.
Это был такой кошмар! ЦМ-ка- Волшебница. Аббадон- (вроде) Темный всадник. Когда друг-другу опытные говорили новичкам использовать условно ФростБайт- новичок на ЦМ тупо терялся, ибо не понимает что это и что коллега просит.
Это держалось три дня, а потом все откатили на инглишь

MFKDOERO сказал(а):↑

если два подпивасника в патти и один олд, а другой нет и первый ему кричит купи бла(у)дторн как думаешь через сколько он поймёт что от него хотят?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Если два подпивасника в пати и один олд, а другой нет и первый ему кричит купи бла(у)дторн как думаешь насколько сильный болт он положит на этот крик?

O~LD сказал(а):↑

Если два подпивасника в пати и один олд, а другой нет и первый ему кричит купи бла(у)дторн как думаешь насколько сильный болт он положит на этот крик?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Ключ на 9?

а еще имена персонажей,а то че как лохи сидим