MultiRise

Пользователь

Регистрация: 24.07.2013

Сообщения: 504

Рейтинг: 303

MultiRise

Регистрация: 24.07.2013

Сообщения: 504

Рейтинг: 303

Ramona сказал(а):
Смотри, трейлер озвучен на 4 языка. 3 из них уже есть в доте. При чем до этого ни один трейлер не был озвучен на русский язык. Зачем им заморачиваться только ради одного трейлера ? Они явно что-то готовят.
Нажмите, чтобы раскрыть...

Хорошая догадка

mr.Sorros

Пользователь

Регистрация: 06.01.2015

Сообщения: 315

Рейтинг: 39

Нарушения: 30

mr.Sorros

Регистрация: 06.01.2015

Сообщения: 315

Рейтинг: 39

Нарушения: 30

Ramona сказал(а):
Смотри, трейлер озвучен на 4 языка. 3 из них уже есть в доте. При чем до этого ни один трейлер не был озвучен на русский язык. Зачем им заморачиваться только ради одного трейлера ? Они явно что-то готовят.
Нажмите, чтобы раскрыть...

Да конкретно на озвучку мне плевать. Я как играл на английской так и буду. Мне больше хочется что были реворки, войда, кристалки прочих старых героев. Что бы выпустили Питлорда.
Мне даже на новоцвет плевать. Кому-то да озвучка может и нужна, но я с д1 привык к английской.

MultiRise

Пользователь

Регистрация: 24.07.2013

Сообщения: 504

Рейтинг: 303

MultiRise

Регистрация: 24.07.2013

Сообщения: 504

Рейтинг: 303

mr.Sorros сказал(а):
Да конкретно на озвучку мне плевать. Я как играл на английской так и буду. Мне больше хочется что были реворки, войда, кристалки прочих старых героев. Что бы выпустили Питлорда.
Мне даже на новоцвет плевать. Кому-то да озвучка может и нужна, но я с д1 привык к английской.
Нажмите, чтобы раскрыть...

Может ты и привык, но ты большую часть не понимаешь.
В английской озвучке спрятаны цытати, сполеры К Стихам, и множество других деталей которые Русский человек не поймёт, Если ты конечно не родился в Америки.
Русская озвучка будет 100% Вопрос когда она будет

mihay

Пользователь

Регистрация: 30.03.2013

Сообщения: 5665

Рейтинг: 1224

mihay

Регистрация: 30.03.2013

Сообщения: 5665

Рейтинг: 1224

Ну, поглядим, что выйдет.

Nordener

Пользователь

Регистрация: 20.01.2014

Сообщения: 401

Рейтинг: 105

Nordener

Регистрация: 20.01.2014

Сообщения: 401

Рейтинг: 105

img
Два героя все таки будет :0

mr.Sorros

Пользователь

Регистрация: 06.01.2015

Сообщения: 315

Рейтинг: 39

Нарушения: 30

mr.Sorros

Регистрация: 06.01.2015

Сообщения: 315

Рейтинг: 39

Нарушения: 30

MultiRise сказал(а):
Может ты и привык, но ты большую часть не понимаешь.
В английской озвучке спрятаны цытати, сполеры К Стихам, и множество других деталей которые Русский человек не поймёт, Если ты конечно не родился в Америки.
Русская озвучка будет 100% Вопрос когда она будет
Нажмите, чтобы раскрыть...

LOL не тупи.
Тебе то откуда знать что я понимаю что нет. LOL
Лор доты не такой обширный и я его получше тебя знаю. Если для тебя и проблема понять смысл английской фразы, то дотавики да и прочие ресурсы с подробным объяснением находятся в открытом доступе.

MultiRise

Пользователь

Регистрация: 24.07.2013

Сообщения: 504

Рейтинг: 303

MultiRise

Регистрация: 24.07.2013

Сообщения: 504

Рейтинг: 303

mr.Sorros сказал(а):
LOL не тупи.
Тебе то откуда знать что я понимаю что нет. LOL
Лор доты не такой обширный и я его получше тебя знаю. Если для тебя и проблема понять смысл английской фразы, то дотавики да и прочие ресурсы с подробным объяснением находятся в открытом доступе.
Нажмите, чтобы раскрыть...

У каждого героя есть свой Акцент, И русский человек его отличить не может

korneshoff

Пользователь

Регистрация: 13.12.2013

Сообщения: 374

Рейтинг: 166

korneshoff

Регистрация: 13.12.2013

Сообщения: 374

Рейтинг: 166

Будет феерия, если Вальв сделают свою русскую озвучку на проф. уровне и с любовью. А не как СМ со своими Дагестано-сикерами и Белорусо-фурами

MultiRise

Пользователь

Регистрация: 24.07.2013

Сообщения: 504

Рейтинг: 303

MultiRise

Регистрация: 24.07.2013

Сообщения: 504

Рейтинг: 303

korneshoff сказал(а):
Будет феерия, если Вальв сделают свою русскую озвучку на проф. уровне и с любовью. А не как СМ со своими Дагестано-сикерами и Белорусо-фурами
Нажмите, чтобы раскрыть...

Я не думаю что они свою сделают, Сделают как близы найдут организацию в России по озвучке Типо СМ

korneshoff

Пользователь

Регистрация: 13.12.2013

Сообщения: 374

Рейтинг: 166

korneshoff

Регистрация: 13.12.2013

Сообщения: 374

Рейтинг: 166

MultiRise сказал(а):
Я не думаю что они свою сделают, Сделают как близы найдут организацию в России по озвучке Типо СМ
Нажмите, чтобы раскрыть...

В Вальв есть русские? Иначе как они оценят качество перевода?

mr.Sorros

Пользователь

Регистрация: 06.01.2015

Сообщения: 315

Рейтинг: 39

Нарушения: 30

mr.Sorros

Регистрация: 06.01.2015

Сообщения: 315

Рейтинг: 39

Нарушения: 30

MultiRise сказал(а):
У каждого героя есть свой Акцент, И русский человек его отличить не может
Нажмите, чтобы раскрыть...

ОМГ что за чушь.
Давай приведи две фразы разных героев, которые любой адекватный человек не сможет отличить.
Я не говорю уже о том что в игре только умственно отсталый, слепоглухонемой коматозник сможет спутать 2 героев из 10.

korneshoff

Пользователь

Регистрация: 13.12.2013

Сообщения: 374

Рейтинг: 166

korneshoff

Регистрация: 13.12.2013

Сообщения: 374

Рейтинг: 166

Ramona сказал(а):
Смотри, трейлер озвучен на 4 языка. 3 из них уже есть в доте. При чем до этого ни один трейлер не был озвучен на русский язык. Зачем им заморачиваться только ради одного трейлера ? Они явно что-то готовят.
Нажмите, чтобы раскрыть...

откуда ты знаешь что озвучено на 4 языка?

MultiRise

Пользователь

Регистрация: 24.07.2013

Сообщения: 504

Рейтинг: 303

MultiRise

Регистрация: 24.07.2013

Сообщения: 504

Рейтинг: 303

mr.Sorros сказал(а):
ОМГ что за чушь.
Давай приведи две фразы разных героев, которые любой адекватный человек не сможет отличить.
Я не говорю уже о том что в игре только умственно отсталый, слепоглухонемой коматозник сможет спутать 2 героев из 10.
Нажмите, чтобы раскрыть...

Многие люди думают что каждый герой озвучен своим актером

dnodoter322

Пользователь

Регистрация: 30.07.2013

Сообщения: 65

Рейтинг: 15

dnodoter322

Регистрация: 30.07.2013

Сообщения: 65

Рейтинг: 15

MultiRise сказал(а):
Может ты и привык, но ты большую часть не понимаешь.
В английской озвучке спрятаны цытати, сполеры К Стихам, и множество других деталей которые Русский человек не поймёт, Если ты конечно не родился в Америки.
Русская озвучка будет 100% Вопрос когда она будет
Нажмите, чтобы раскрыть...

главное чтоб не от стратеджик мьюзик она была

polovatel

Пользователь

Регистрация: 21.06.2013

Сообщения: 33

Рейтинг: 5

polovatel

Регистрация: 21.06.2013

Сообщения: 33

Рейтинг: 5

korneshoff сказал(а):
откуда ты знаешь что озвучено на 4 языка?
Нажмите, чтобы раскрыть...

на оф канале Valve в youtube выложены трейлеры на 4 языках

ziu

Пользователь

Регистрация: 26.10.2013

Сообщения: 115

Рейтинг: 27

ziu

Регистрация: 26.10.2013

Сообщения: 115

Рейтинг: 27

MultiRise сказал(а):
Многие люди думают что каждый герой озвучен своим актером
Нажмите, чтобы раскрыть...

серьезно? может еще результаты исследований по этому вопросу приведешь? будет интересно посмотреть

HolyGamer

Пользователь

Регистрация: 17.10.2014

Сообщения: 14

Рейтинг: 1

HolyGamer

Регистрация: 17.10.2014

Сообщения: 14

Рейтинг: 1

СМ в группе в комментариях написали, что это ОНИ озвучили трейлер! И они будут делать русскую озвучку для Valve!

HolyGamer

Пользователь

Регистрация: 17.10.2014

Сообщения: 14

Рейтинг: 1

HolyGamer

Регистрация: 17.10.2014

Сообщения: 14

Рейтинг: 1

Вот почему Dota2.ru теперь их ролики публикует!

iCat_zzz

Пользователь

Регистрация: 07.06.2014

Сообщения: 29

Рейтинг: 6

iCat_zzz

Регистрация: 07.06.2014

Сообщения: 29

Рейтинг: 6

The Sun is dead

Пользователь

Регистрация: 20.12.2014

Сообщения: 210

Рейтинг: 91

The Sun is dead

Регистрация: 20.12.2014

Сообщения: 210

Рейтинг: 91

HolyGamer сказал(а):
СМ в группе в комментариях написали, что это ОНИ озвучили трейлер! И они будут делать русскую озвучку для Valve!
Нажмите, чтобы раскрыть...


Они просто пиарятся. Видимо надоело записывать звуки танков.

HolyGamer

Пользователь

Регистрация: 17.10.2014

Сообщения: 14

Рейтинг: 1

HolyGamer

Регистрация: 17.10.2014

Сообщения: 14

Рейтинг: 1

The Sun is dead сказал(а):
Они просто пиарятся. Видимо надоело записывать звуки танков.
Нажмите, чтобы раскрыть...

Возможно, но слишком много совпадений.

Zombi-Man7292

Пользователь

Регистрация: 10.03.2013

Сообщения: 1566

Рейтинг: 578

Zombi-Man7292

Регистрация: 10.03.2013

Сообщения: 1566

Рейтинг: 578

The Sun is dead сказал(а):
хах, забанен. Спамщик.
Нажмите, чтобы раскрыть...

Как ты узнал ?

mr.Sorros

Пользователь

Регистрация: 06.01.2015

Сообщения: 315

Рейтинг: 39

Нарушения: 30

mr.Sorros

Регистрация: 06.01.2015

Сообщения: 315

Рейтинг: 39

Нарушения: 30

MultiRise сказал(а):
Многие люди думают что каждый герой озвучен своим актером
Нажмите, чтобы раскрыть...

Пф бред. А озвучки измененного голоса аркан тоже новый актер?
Русская озвучка это последнее что я жду в доте.

HolyGamer

Пользователь

Регистрация: 17.10.2014

Сообщения: 14

Рейтинг: 1

HolyGamer

Регистрация: 17.10.2014

Сообщения: 14

Рейтинг: 1

Кстати, TF2 тоже не сразу на русский озвучили, кто играл, тот поймет.

Snxzty

Пользователь

Регистрация: 29.03.2014

Сообщения: 685

Рейтинг: 95

Snxzty

Регистрация: 29.03.2014

Сообщения: 685

Рейтинг: 95

iCat_zzz сказал(а):
Спойлер:
Нажмите, чтобы раскрыть...

Если это так, тогда я окончательно удалю доту и уйду в WOW