Лучший Ру локализатор

А как Инова попала в 4 гейм? Судя по всему репутации у них совершенно разные, к тому же контракты Иновы не позволят 4 гейму взять на локализацию Лост Арк. Если  по мнению большинства лучший локализатор то я чтоб взяли они.

Или сами,  но там хз кто лучше, я пока в них не уверен.

Escapism сказал(а):↑

А как Инова попала в 4 гейм? Судя по всему репутации у них совершенно разные, к тому же контракты Иновы не позволят 4 гейму взять на локализацию Лост Арк. Если  по мнению большинства лучший локализатор то я чтоб взяли они.

Или сами,  но там хз кто лучше, я пока в них не уверен.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Всм как попала? Инова и фогейм это одно и тоже 

https://inn.ru/publishing

С лост арком вообще всё довольно плохо может выйти 

mail.ru взяли Ashes of Creation

4game взяли Crowfall

gamenet взяли Astellia

Я ни разу не видел что-бы локализатор брал сразу 2 игры на локализацию 

Остаётся только дэстени и 101хп

unsual сказал(а):↑

Всм как попала? Инова и фогейм это одно и тоже 

https://inn.ru/publishing

Нажмите, чтобы раскрыть...

Они всегда были одним или  как сср стали одним и тем же что и перл абис?

Слышал мнения что Иннова не может брать другие корейские проекты потому что у них контракт с НЦ софт.

 

Escapism сказал(а):↑

Они всегда были одним или  как сср стали одним и тем же что и перл абис?

Слышал мнения что Иннова не может брать другие корейские проекты потому что у них контракт с НЦ софт.

 

Нажмите, чтобы раскрыть...

4game игровой магазин(типа стим) иновы. Тоже слышал об контракте с НЦ софт, возможно правда т.к у них других корейских игр вроде не было

Прочитай выше по лост арку 

upd: а нет, походу дизинфа с контрактом с нц софт. У них же есть рагнарёк и Kingdom Under Fire II

Фаргус

unsual сказал(а):↑

4game игровой магазин(типа стим) иновы. Тоже слышал об контракте с НЦ софт, возможно правда т.к у них других корейских игр вроде не было

Прочитай выше по лост арку 

upd: а нет, походу дизинфа с контрактом с нц софт. У них же есть рагнарёк и Kingdom Under Fire II

Нажмите, чтобы раскрыть...

слухи про контракт устойчиво ходят, может они и корейцев так обманули, мол у вас конракт с иновой а мы то 4 гейм) бнс же еще.

 

мне кажется все же мейлы возьмут лост арк, они потихоньку так слухи пускали чтоб прощупать как народ будет реагировать. а потом и огласят. В принципе могут потянуть, ашес непонятно когда выйдет и сколько там текста и озвучки, к тому же проект европейский на  понятном многим языке.

 

Escapism сказал(а):↑

слухи про контракт устойчиво ходят, может они и корейцев так обманули, мол у вас конракт с иновой а мы то 4 гейм) бнс же еще.

 

мне кажется все же мейлы возьмут лост арк, они потихоньку так слухи пускали чтоб прощупать как народ будет реагировать. а потом и огласят. В принципе могут потянуть, ашес непонятно когда выйдет и сколько там текста и озвучки, к тому же проект европейский на  понятном многим языке.

 

Нажмите, чтобы раскрыть...

По твоему мэйлы не будут переводить английский?

Мейлы вообще взяли криэйшн локализировать на ру и на европе 

И почему не понятно когда выйдет? Судя по альфе 1 он почти готов, думаю мейлы скоро возьмутся за перевод и выкатят в конце 19-начале 20 на евро и на ру одновременно

не виду ФАРГУСА АКЕЛЛУ БУКУ 7ВОЛК, репорт тсу

qru сказал(а):↑

не виду ФАРГУСА АКЕЛЛУ БУКУ 7ВОЛК, репорт тсу

Нажмите, чтобы раскрыть...

На раздел посмотри

unsual сказал(а):↑

По твоему мэйлы не будут переводить английский?

Мейлы вообще взяли криэйшн локализировать на ру и на европе 

И почему не понятно когда выйдет? Судя по альфе 1 он почти готов, думаю мейлы скоро возьмутся за перевод и выкатят в конце 19-начале 20 на евро и на ру одновременно

Нажмите, чтобы раскрыть...

Изначально я думал что им будет легче и быстрее его перевести. но потом сообразил что они наводили контакты с корейско/китайскими переводчиками и может быть наоборот)

То что они на европе будет его локализивровать не знал. Хорошо что запад приобщится к нашим локализаторам, давно пора)

Я думаю крейшенс перенесут и  отправят на доработку. у мыла есть время перевести лост арк и издавать его.

или сами разрабы, там вроде есть уже английский язык, просто заблочен.

 

 

 

 

Escapism сказал(а):↑

Изначально я думал что им будет легче и быстрее его перевести. но потом сообразил что они наводили контакты с корейско/китайскими переводчиками и может быть наоборот)

То что они на европе будет его локализивровать не знал. Хорошо что запад приобщится к нашим локализаторам, давно пора)

Я думаю крейшенс перенесут и  отправят на доработку. у мыла есть время перевести лост арк и издавать его.

или сами разрабы, там вроде есть уже английский язык, просто заблочен.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Они не приобщались к нашем локализатором, на евро локализирует my.com - дочерняя компания mail.ru. Их дико хейтят в европе