Мой никнейм

Пользователь

Регистрация: 13.02.2020

Сообщения: 7702

Рейтинг: 2982

Нарушения: 15

Мой никнейм

Регистрация: 13.02.2020

Сообщения: 7702

Рейтинг: 2982

Нарушения: 15

Terrorblade на Soul keeper. Герой толком то и не орудует в драке клинками, а по лору с кос имморталок это его основное оружие. Тогда остается вопрос, почему он тб? Ни с одним скиллом это название не синергирует, в отличие от названия соул кипер.

Од переименовали, почему бы и с тб так не провернуть?!

Yandik

Пользователь

Регистрация: 21.05.2015

Сообщения: 761

Рейтинг: 679

Yandik

Регистрация: 21.05.2015

Сообщения: 761

Рейтинг: 679

img

Окей, я передам разрабам твою просьбу

Мой никнейм

Пользователь

Регистрация: 13.02.2020

Сообщения: 7702

Рейтинг: 2982

Нарушения: 15

Мой никнейм

Регистрация: 13.02.2020

Сообщения: 7702

Рейтинг: 2982

Нарушения: 15

Yandik сказал(а):

Окей, я передам разрабам твою просьбу

Нажмите, чтобы раскрыть...

Бл чел, это тема для обсуждений среди форумчан, а не для валв. Им 303 раза неинтересно мое мнение.

Любитель 12 танг

Пользователь

Регистрация: 17.02.2023

Сообщения: 3342

Рейтинг: 1084

Любитель 12 танг

Регистрация: 17.02.2023

Сообщения: 3342

Рейтинг: 1084

Мой никнейм сказал(а):

Terrorblade на Soul keeper. Герой толком то и не орудует в драке клинками, а по лору с кос имморталок это его основное оружие. Тогда остается вопрос, почему он тб? Ни с одним скиллом это название не синергирует, в отличие от названия соул кипер.

Од переименовали, почему бы и с тб так не провернуть?!

Нажмите, чтобы раскрыть...

Соул кипер звучит менее пафосно, к тому же его имя метафора 

Гуля тоже не "ворует жизнь" просто отыгрыш его Лора. Ну и всё его будут звать тб, по привычке 

PeinFire

Пользователь

Регистрация: 02.07.2013

Сообщения: 431

Рейтинг: 345

PeinFire

Регистрация: 02.07.2013

Сообщения: 431

Рейтинг: 345

а пудж это Afk Tree Guard

SolarusOne

Пользователь

Регистрация: 30.03.2016

Сообщения: 3487

Рейтинг: 3470

SolarusOne

Регистрация: 30.03.2016

Сообщения: 3487

Рейтинг: 3470

А в фильме bladerunner никто не бежит по ножу KEKWait.png?1616515041 Давайте его переименуем KEKWait.png?1616515041

Чё за сверхразум NotLikeThis.png?1616514695

Vrihedd

Пользователь

Регистрация: 02.11.2020

Сообщения: 464

Рейтинг: 251

Vrihedd

Регистрация: 02.11.2020

Сообщения: 464

Рейтинг: 251

SolarusOne сказал(а):

А в фильме bladerunner никто не бежит по ножу KEKWait.png?1616515041 Давайте его переименуем KEKWait.png?1616515041

Нажмите, чтобы раскрыть...

Алсо цитата

Цитата:

Ни "бегущий по лезвию", ни, прости Господи, "фарцовщик", не имеют никакого отношения к переводу названия. "Блейд раннер" ("оператор лезвия")- это человек, который на скотобойне управляет устройством забоя скота. Это и есть ремесло Декарда - найти и убить, без разбирательств. Он - мясник. Отсюда такое презрение к нему со стороны как репликантов (что понятно), так и персонажей-людей. 

Нажмите, чтобы раскрыть...

 

 

SolarusOne

Пользователь

Регистрация: 30.03.2016

Сообщения: 3487

Рейтинг: 3470

SolarusOne

Регистрация: 30.03.2016

Сообщения: 3487

Рейтинг: 3470

Vrihedd сказал(а):

Алсо цитата

 

 

Нажмите, чтобы раскрыть...

Надеюсь, теперь ты сам догадаешься, что terrorblade - это тоже не "клинок страха"? Okayg.png?1639663029Okayg.png?1639663029Okayg.png?1639663029

Vrihedd

Пользователь

Регистрация: 02.11.2020

Сообщения: 464

Рейтинг: 251

Vrihedd

Регистрация: 02.11.2020

Сообщения: 464

Рейтинг: 251

SolarusOne сказал(а):

Надеюсь, теперь ты сам догадаешься, что terrorblade - это тоже не "клинок страха"? Okayg.png?1639663029Okayg.png?1639663029Okayg.png?1639663029

Нажмите, чтобы раскрыть...

Почему ты спрашиваешь об этом меня? 

F60-2

Gold's father is Earth, his betrayer steel.

Регистрация: 27.10.2016

Сообщения: 2292

Рейтинг: 2505

F60-2

Регистрация: 27.10.2016

Сообщения: 2292

Рейтинг: 2505

img

Блейд это лезвие же d2thinking.gif

SolarusOne

Пользователь

Регистрация: 30.03.2016

Сообщения: 3487

Рейтинг: 3470

SolarusOne

Регистрация: 30.03.2016

Сообщения: 3487

Рейтинг: 3470

Vrihedd сказал(а):

Почему ты спрашиваешь об этом меня? 

Нажмите, чтобы раскрыть...

Кто написал, тому и отвечаю SMOrc.png?1616514776

Не присматривался, кто мне ответил, а кто ТС tlen.png

ASN

Пользователь

Регистрация: 24.03.2012

Сообщения: 534

Рейтинг: 269

ASN

Регистрация: 24.03.2012

Сообщения: 534

Рейтинг: 269

Так они даже виндраннер в виндренжер переименовали (кринжанул тогда знатно). Думаю дело тупо в правах на некоторые имена (или договорились как-то). Да не иллидан, но соулкипер имя с первой доты 

Joyfulbeekeeper

Пользователь

Регистрация: 27.12.2015

Сообщения: 33867

Рейтинг: 29213

Нарушения: 10

Joyfulbeekeeper

Регистрация: 27.12.2015

Сообщения: 33867

Рейтинг: 29213

Нарушения: 10

Terrorblade он ещё в первой доте стал.

Не надо ничего переименовывать.