тишка сан ларан

Пользователь

Регистрация: 05.01.2023

Сообщения: 1056

Рейтинг: 826

тишка сан ларан

Регистрация: 05.01.2023

Сообщения: 1056

Рейтинг: 826

img

Приветствую форумчане!

Планирую попробовать походить по собесам в российский биг тех. В процессе подготовки у меня возник данный тупорылый вопрос.

Нужно ли делать резюме на русском для российских компаний? Сам живу в РБ, и у нас резюме на инглише это стандарт. Как в РФ с этим дела обстоят?

Trinarium

Пользователь

Регистрация: 14.02.2016

Сообщения: 3238

Рейтинг: 2612

Trinarium

Регистрация: 14.02.2016

Сообщения: 3238

Рейтинг: 2612

Буревестник

Пользователь

Регистрация: 05.10.2022

Сообщения: 1637

Рейтинг: 839

Буревестник

Регистрация: 05.10.2022

Сообщения: 1637

Рейтинг: 839

img

На обеих языках сделай. Я переводчиком работаю и обычно приходят и на два языка просят сделать.

RAK-CHIKIBRYAK

Пользователь

Регистрация: 20.03.2020

Сообщения: 793

Рейтинг: 465

RAK-CHIKIBRYAK

Регистрация: 20.03.2020

Сообщения: 793

Рейтинг: 465

интересно, на каком же языке нужно писать резюме в РОССИЙСКОМ бигтехе)

Рыночный вор

Пользователь

Регистрация: 01.01.2022

Сообщения: 621

Рейтинг: 749

Нарушения: 5

Рыночный вор

Регистрация: 01.01.2022

Сообщения: 621

Рейтинг: 749

Нарушения: 5

Мордва

тишка сан ларан

Пользователь

Регистрация: 05.01.2023

Сообщения: 1056

Рейтинг: 826

тишка сан ларан

Регистрация: 05.01.2023

Сообщения: 1056

Рейтинг: 826

img
RAK-CHIKIBRYAK сказал(а):

интересно, на каком же языке нужно писать резюме в РОССИЙСКОМ бигтехе)

Нажмите, чтобы раскрыть...

Так я до этого работал только в конторах, которые работают с западными заказчиками. Поэтому для меня писать про свой опыт на русском мега странно и непривычноkanekiw8.png?1621090889

Вот и решил спросить

ёртщейкер

Пользователь

Регистрация: 21.07.2016

Сообщения: 4868

Рейтинг: 2577

ёртщейкер

Регистрация: 21.07.2016

Сообщения: 4868

Рейтинг: 2577

Да можно и на украинском, главное чтобы понимали

D0k

Пользователь

Регистрация: 18.01.2024

Сообщения: 1328

Рейтинг: 1577

D0k

Регистрация: 18.01.2024

Сообщения: 1328

Рейтинг: 1577

ёртщейкер сказал(а):

Да можно и на украинском, главное чтобы понимали

Нажмите, чтобы раскрыть...

Опередил peka.png?1619500969

dextick

Пользователь

Регистрация: 02.09.2013

Сообщения: 1297

Рейтинг: 597

dextick

Регистрация: 02.09.2013

Сообщения: 1297

Рейтинг: 597

на языке Мордора, очевидно же... PepeSpasibo.gif?1592102734

Zeon~

Пользователь

Регистрация: 21.01.2013

Сообщения: 7629

Рейтинг: 13965

Нарушения: 70

Zeon~

Регистрация: 21.01.2013

Сообщения: 7629

Рейтинг: 13965

Нарушения: 70

на питоне

Jeivi

Пользователь

Регистрация: 30.03.2013

Сообщения: 2344

Рейтинг: 819

Jeivi

Регистрация: 30.03.2013

Сообщения: 2344

Рейтинг: 819

img

на русском

Данила_Герман

Пользователь

Регистрация: 30.05.2023

Сообщения: 2094

Рейтинг: 644

Нарушения: 10

Данила_Герман

Регистрация: 30.05.2023

Сообщения: 2094

Рейтинг: 644

Нарушения: 10

В российском биг техе будут смотреть на русском, но чтобы подчеркнуть (и в@бнутся тоже) что работал с западными заказчиками и компаниях - сделай лучше 2 варианта и шли, чтоб знали

Андрей К

Пользователь

Регистрация: 04.05.2024

Сообщения: 1291

Рейтинг: 615

Андрей К

Регистрация: 04.05.2024

Сообщения: 1291

Рейтинг: 615

тишка сан ларан сказал(а):

Приветствую форумчане!

Планирую попробовать походить по собесам в российский биг тех. В процессе подготовки у меня возник данный тупорылый вопрос.

Нужно ли делать резюме на русском для российских компаний? Сам живу в РБ, и у нас резюме на инглише это стандарт. Как в РФ с этим дела обстоят?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Дефолт на русском, если, конечно, не ищешь рабочее место, где и знание языка планируешь применять или он нужно в вакансии.

А вообще пиши как тебе комфортнее, на самом то деле. Так даже лучше, потому что при нормальном собесе на это обратят внимание и спросят про твой опыт. Так даже больше шанс работать в коллективе со схожим маиндсетом и опытом, тк ты более подходящий кандидат.

Когда в поисках вакансии ты же не куда то в первое попавшееся из списка попасть хочешь, а туда, где будет приятно и комфортно работать, не только в аспекте зп.


При нормальном найме как бы если ты не будешь подходить коллективу, то тебя не возьмут и лучше уж так, чем потом страдать, оправдываясь для себя зп, а работодатель будет оправдывать конфликты и подводные камни твоей полезностью. Не всегда такие отношения становятся причиной увольнения сразу, а скорее боль причиняют долгое время.

ДомашнийМальчик

Премиум

Регистрация: 28.02.2022

Сообщения: 12559

Рейтинг: 2924

Нарушения: 90

ДомашнийМальчик

Регистрация: 28.02.2022

Сообщения: 12559

Рейтинг: 2924

Нарушения: 90

Вот и все твои скрепы. На каком языке писать резюме в российской компании.Russia.png?1568474843 PepeHappy.gif?1613920413

Seffuel

Пользователь

Регистрация: 20.07.2015

Сообщения: 8546

Рейтинг: 2442

Seffuel

Регистрация: 20.07.2015

Сообщения: 8546

Рейтинг: 2442

img
RAK-CHIKIBRYAK сказал(а):

интересно, на каком же языке нужно писать резюме в РОССИЙСКОМ бигтехе)

Нажмите, чтобы раскрыть...

ну это видать первый тест и он уже провален.

Ждем тса завтра вагоны разгружать, не опаздывай пжpepecool.png?1592046811

ΛΛØЯ₱ĦΞƱ§

Пользователь

Регистрация: 06.05.2015

Сообщения: 6880

Рейтинг: 3466

ΛΛØЯ₱ĦΞƱ§

Регистрация: 06.05.2015

Сообщения: 6880

Рейтинг: 3466

На тарашкевицеPepeRich.png?1556510246

Vitalin04ka

Пользователь

Регистрация: 24.12.2021

Сообщения: 3974

Рейтинг: 1109

Нарушения: 10

Vitalin04ka

Регистрация: 24.12.2021

Сообщения: 3974

Рейтинг: 1109

Нарушения: 10

капец ты крутой, не зря ты со мной погулять не захотел pepestandangry.png?1627073256


Но если бы по теме, то написала бы на русском и указала что оч круто и свободно владею английским

0гурчик

Премиум

Регистрация: 03.08.2023

Сообщения: 1866

Рейтинг: 2160

0гурчик

Регистрация: 03.08.2023

Сообщения: 1866

Рейтинг: 2160

На клингонском же PepeBruh.png

lasther0

Пользователь

Регистрация: 25.05.2018

Сообщения: 1438

Рейтинг: 509

lasther0

Регистрация: 25.05.2018

Сообщения: 1438

Рейтинг: 509

Уважаемый ТС в нашей биг тех конторе резюме ваше может быть на любом языке, читать его никто не буде всеравно! А вот к должностным обязанностям вы сможете перейти сразу же потому как срочно нужно будет загрузить 2 фуры баклашками по 20л.

С уважение! HR отдел.

тишка сан ларан

Пользователь

Регистрация: 05.01.2023

Сообщения: 1056

Рейтинг: 826

тишка сан ларан

Регистрация: 05.01.2023

Сообщения: 1056

Рейтинг: 826

img
Seffuel сказал(а):

ну это видать первый тест и он уже провален.

Ждем тса завтра вагоны разгружать, не опаздывай пжpepecool.png?1592046811

Нажмите, чтобы раскрыть...

Зачем вагоны? Всегда есть более интересная опция

https://contract.gosuslugi.ru/

Wednesgay

Пользователь

Регистрация: 30.06.2020

Сообщения: 966

Рейтинг: 510

Нарушения: 20

Wednesgay

Регистрация: 30.06.2020

Сообщения: 966

Рейтинг: 510

Нарушения: 20

img
吸雞雞

Nizza

Пользователь

Регистрация: 26.10.2016

Сообщения: 1457

Рейтинг: 435

Nizza

Регистрация: 26.10.2016

Сообщения: 1457

Рейтинг: 435

img

На языке болиPepeBox.gif?1592102706

dbchecker

Пользователь

Регистрация: 14.10.2020

Сообщения: 7150

Рейтинг: 7006

dbchecker

Регистрация: 14.10.2020

Сообщения: 7150

Рейтинг: 7006

img

на PHP

тишка сан ларан

Пользователь

Регистрация: 05.01.2023

Сообщения: 1056

Рейтинг: 826

тишка сан ларан

Регистрация: 05.01.2023

Сообщения: 1056

Рейтинг: 826

img
Vitalin04ka сказал(а):

капец ты крутой, не зря ты со мной погулять не захотел pepestandangry.png?1627073256

Но если бы по теме, то написала бы на русском и указала что оч круто и свободно владею английским

Нажмите, чтобы раскрыть...

Всему свое времяJoJoKepka.png?1621090998