Помогло что-нибудь? У меня сейчас эта проблема
Что-то не уверен в последнем скрине про dota 2 workshop tools dlc, dota 2 workshop tools dlc это - Инструменты мастерской Dota 2 это набор утилит для Dota 2 позволяющий всем игрокам создавать собственные пользовательские режимы игры. Набор должен быть установлен для создания пользовательских игр.
Нажмите, чтобы раскрыть...
Надо пробовать все возможные варианты.
И да, мне ничего не помогло по сути.
Выход единственный: Смирись. Со временем само исправится, у меня так и произошло.
Кстати, один чел сносил фулл Винду, ему это помогло. Я думаю, тут какой то баг в самой папке Стима, иначе хз.