Не воспринимаю буржуев на слух

avatar ипрюд

189

14

ипрюд

Пользователь

Регистрация: 23.11.2017

Сообщения: 420

Рейтинг: 301

Нарушения: 100

ипрюд

Регистрация: 23.11.2017

Сообщения: 420

Рейтинг: 301

Нарушения: 100

Они жуют слова, и я не понимаю что они говорят, например играя в дотку  с тем у кого англ язык является родным, очень сложно вникнуть в смысл, приходится напрягать слух, с фильмами точно так же, если включаю английские субтитры, то все прекрасно понимаю, выключаю, и ничего понять не могу. Как фиксить?

kremennik

Куратор других игр и разного

Регистрация: 10.11.2011

Сообщения: 45496

Рейтинг: 27592

kremennik

Регистрация: 10.11.2011

Сообщения: 45496

Рейтинг: 27592

img

Нормальным знанием языка и практикой?

Фрунки

Пользователь

Регистрация: 08.08.2015

Сообщения: 1978

Рейтинг: 4507

Фрунки

Регистрация: 08.08.2015

Сообщения: 1978

Рейтинг: 4507

слушать мамбл р3п

Reverie

Участник команды сайта

Регистрация: 11.07.2013

Сообщения: 12977

Рейтинг: 25586

Reverie

Регистрация: 11.07.2013

Сообщения: 12977

Рейтинг: 25586

Практики больше. А так, в доте можно даже турков понять, если постараться.

Grommaw

Пользователь

Регистрация: 19.06.2017

Сообщения: 322

Рейтинг: 319

Grommaw

Регистрация: 19.06.2017

Сообщения: 322

Рейтинг: 319

сыглы чисто аналогично

всегда включаю субтитры даже в русских озвучках, что бы читать и больше воспринимать на чтение, а не на слух.

Kawaisou

Почетный пользователь

Регистрация: 08.05.2016

Сообщения: 2827

Рейтинг: 6415

Kawaisou

Регистрация: 08.05.2016

Сообщения: 2827

Рейтинг: 6415

Я тоже не очень хорошо воспринимаю речь иностранцев, особенно когда они толкают что-то очень длинное и нудное, проглатывают слова, какой-то непонятный акцент. Жуть, но деваться некуда.

Chaiok

Пользователь

Регистрация: 01.08.2016

Сообщения: 26811

Рейтинг: 9042

Chaiok

Регистрация: 01.08.2016

Сообщения: 26811

Рейтинг: 9042

obani_228 сказал(а):

Я тоже не очень хорошо воспринимаю речь иностранцев, особенно когда они толкают что-то очень длинное и нудное, проглатывают слова, какой-то непонятный акцент. Жуть, но деваться некуда.

Нажмите, чтобы раскрыть...

можно всеголишь сделать русский снова международным языком

проблемы отпадут

F1Q2

Пользователь

Регистрация: 10.06.2013

Сообщения: 2399

Рейтинг: 2704

Нарушения: 295

F1Q2

Регистрация: 10.06.2013

Сообщения: 2399

Рейтинг: 2704

Нарушения: 295

obani_228 сказал(а):

Я тоже не очень хорошо воспринимаю речь иностранцев, особенно когда они толкают что-то очень длинное и нудное, проглатывают слова, какой-то непонятный акцент. Жуть, но деваться некуда.

Нажмите, чтобы раскрыть...

для тех у кого англ родной язык всё норм с акцентом, а вот подумай какой у тебя просто пипец с акцентом и вообще с английским

ты думаешь что в них проблема, а на самом деле в нас

Kawaisou

Почетный пользователь

Регистрация: 08.05.2016

Сообщения: 2827

Рейтинг: 6415

Kawaisou

Регистрация: 08.05.2016

Сообщения: 2827

Рейтинг: 6415

F1Q2 сказал(а):

для тех у кого англ родной язык всё норм с акцентом, а вот подумай какой у тебя просто пипец с акцентом и вообще с английским

ты думаешь что в них проблема, а на самом деле в нас

Нажмите, чтобы раскрыть...

и наоборот соответственно 

patience

Пользователь

Регистрация: 14.06.2017

Сообщения: 402

Рейтинг: 199

patience

Регистрация: 14.06.2017

Сообщения: 402

Рейтинг: 199

Ну турки вполне понятно говорят, а вот если с французом или немцем закинет, то словно с кыргызом общаешься

tem4ek

Пользователь

Регистрация: 21.07.2012

Сообщения: 3628

Рейтинг: 2812

tem4ek

Регистрация: 21.07.2012

Сообщения: 3628

Рейтинг: 2812

ыы щас будет гайд как просрать работу, у меня на собеседование спросили what  cap in your team(ну там даун на греке), я услышал what keeping, ну кароче ггвп. Это даже не привыкание, ты просто должен наперед знать, что скажет этот даун, и подбирать все слова и все произношения, это не тетя маня рускоговорящая 

Vandalism-Messiah

Пользователь

Регистрация: 13.08.2016

Сообщения: 4262

Рейтинг: 3884

Vandalism-Messiah

Регистрация: 13.08.2016

Сообщения: 4262

Рейтинг: 3884

Надо часто болтать с инглишменами, носителями языка и всё aqua.png

There Is No Nickname

Пользователь

Регистрация: 27.10.2012

Сообщения: 296

Рейтинг: 115

There Is No Nickname

Регистрация: 27.10.2012

Сообщения: 296

Рейтинг: 115

все нэйтивы жуют слова в той или иной спепени. посмотри на гламурных куриц с их "младой чек" или четких поцыков "сыш ди сюда йоба"

VanN-

Пользователь

Регистрация: 18.05.2017

Сообщения: 806

Рейтинг: 733

Нарушения: 116

VanN-

Регистрация: 18.05.2017

Сообщения: 806

Рейтинг: 733

Нарушения: 116

это ж токо если у кого-то типа челов из бруклина ломаный акценте, тогда да, а если тебе дефолтный сложно понять, то тут земля иллюминатором

Speltzer

Пользователь

Регистрация: 22.02.2017

Сообщения: 496

Рейтинг: 675

Speltzer

Регистрация: 22.02.2017

Сообщения: 496

Рейтинг: 675

Почаще слушай разроворный английский по каким-то видосам на ютубе и пытайся вникнуть, интуитивно понять что значит значение слова "ещкере" и т.д., но тут алерт; не стоит смотреть одного и того же ютубера или одни и те же сериалы, тут нужно разнообразия, к однообразному произношению быстро привыкаешь.