Прочитал уже достаточное кол-во книг.
Вас не тошнит от книг, когда вы прочитали какой-то(нейм) шедевр, начинаете читать другие, а там просто все ужасно.
У меня горит зачастую с языка автора. Когда все хвалят нейм автора, берешься за его книгу, а там..
"Пронзительно зазвонил будильник"
"Пронзительным взглядом ko ko ko "
"Пронзительно уставился "
И кучу таких тупых пафосных слов, от которых просто уже тошнит, это зачастую во всяких фэнтези(фантастике) да даже в детективе, вот недавно встретил. Вижу это слово = сразу бросаю книгу.
Методика повествования в книгах почти одна и та же, просто взяв похожую книгу, ты уже будешь знать как будет развиваться сюжет.
И как вы люди можете читать по 200-300 книг в год? Я за год читаю 20-30 книг, все, дальше просто .
Давно хотел прочитать "Цветы для Элджернона", но отталкивал + рецензию плохую прочел.
"Цветы для Элджернона" не знаю верное ли название, но книга годная.
Нажмите, чтобы раскрыть...
Ты достаточно убог, если судишь о языке автора, рассуждая о языке ПЕРЕВОДЧИКА.