Drragonwater

Пользователь

Регистрация: 03.04.2014

Сообщения: 65

Рейтинг: 6

Drragonwater

Регистрация: 03.04.2014

Сообщения: 65

Рейтинг: 6

Io- висп
Necrolyte- негр
Undying- бомж
Wraith king- скелет, леорик
Brewmaster-пивко
Bristleback- бибэк
Earth Spirit - земеля
Venomancer- веник
Faceless void - воиден, валерахроносфера
Warlock - бабка
KOtL - бабка на коне
Roshan - Равшан
Aegis - шаурма

dezstar

Пользователь

Регистрация: 01.04.2013

Сообщения: 61

Рейтинг: 7

dezstar

Регистрация: 01.04.2013

Сообщения: 61

Рейтинг: 7

Вивер-ливер
эмбер-Серж гарелый
Лешрак-доширак
бристлбек-брицпекер

Друзья так называют)

Zhong1er

Пользователь

Регистрация: 19.11.2014

Сообщения: 351

Рейтинг: 234

Zhong1er

Регистрация: 19.11.2014

Сообщения: 351

Рейтинг: 234

img
Eye's сказал(а):
Я в том смысле что в названиях героев Pudge и Tiny сложно догадаться о правильном произношение для человека не знающего язык, но в bloodseeker 2 ОО читать как "блад" должен каждый. Еще меня очень бесит когда Nyx Assasin'a называют "Нюкс"
Нажмите, чтобы раскрыть...

ты идиот ? что значит сложно догадаться ,не зная языка ? то есть ,то что 2о - читается как а -догадаться должны все ,а то что тини читается как тайни ,можно и подзабыть ? как ты себе это представляешь ?

ImmortaL_HorroR

Пользователь

Регистрация: 12.11.2013

Сообщения: 105

Рейтинг: 38

ImmortaL_HorroR

Регистрация: 12.11.2013

Сообщения: 105

Рейтинг: 38

Lifestealer-Наикс, гуля, голум
Тайдхантер-Leviathan
Врка-Винда
Drow Ranger-тракса
Тб/Ам-Иллидан
Аганим-Синий посох
Дагон-Красный посох
Bloodstone-Красное/розовое сердце
Бс-Струдг
Свэн-арнольд
СФ-Nevermore, YaphetS
Пт-Костыль
Шторм-Панда
Ембер-Ксин
Пудж-Мясник
Омник/аббадон-Артес
ВК-Леорик
Кираса-Рёбра
Владимир-Володя
Орхид-Розочка
Первое что вспомнил)

KindVillain

Пользователь

Регистрация: 09.12.2012

Сообщения: 4691

Рейтинг: 2300

KindVillain

Регистрация: 09.12.2012

Сообщения: 4691

Рейтинг: 2300

img
HellFox сказал(а):
У меня вот одноклассники, когда ещё играли в первую дотку, знали таких героев, о которых нормальные люди даже не слышали. Например, "шкурА" - я бы не догадался кто это, если б они мне не сказали что это "венгеанс спирит". Ещё "Бирюза" - это вообще верх дебилизма, как можно Buriza прочитать как Biruza? Ну ещё мне понравился "Брист" я хз можно было так назвать бистмастера. Ещё "палка-убивалка" ну эт понятно что дагон. И у них ещё существовал такой дебафф как "молчанка" хз меня почемуто бесило это слово, но предмет который даёт этот эффект они при этом называли "Сало", но не знали почему он так называется.
Там была ещё целая куча тупых слов, но я их щас не вспомню.
А у вас есть такие знакомые? И как вы относитесь к людям, которые неправильно называют героев и предметы?

PS это не пригорело у меня, так что не надо отправлять в обитель, просто хотелось бы узнать, есть ли ещё такие люди.
Нажмите, чтобы раскрыть...

Называю Даедалус Бирюзой.
Буризу так называют, потому что она созвучна с наименованием растения "бирюза".
И многим куда проще говорить тем, что на слуху, нежели использовать непривычные наименования.

SadFrog

Пользователь

Регистрация: 01.06.2015

Сообщения: 3314

Рейтинг: 1607

SadFrog

Регистрация: 01.06.2015

Сообщения: 3314

Рейтинг: 1607

"Мои Друзья" говорят так :
:d2earth_spirit:- Огурец :d2Ancient_Apparition: - Сосулька:d2slardar: - Карасик:d2witch_doctor: - Обезьянка:d2sniper: - Пердун:d2death_prophet: - Профетка

sobaka

Пользователь

Регистрация: 15.02.2013

Сообщения: 3055

Рейтинг: 2023

sobaka

Регистрация: 15.02.2013

Сообщения: 3055

Рейтинг: 2023

Eye's сказал(а):
Ты ничего с этим не поделаешь, потому что половина русскоязычного коммьюнити даже не могут правильно прочитать Bloodseeker. Почти все читают как блУдсикер, на самом деле, блАдсикер. И да, щас мне скажут, что пуджа тогда надо называть падж, а тини надо называть тайни, но эти вариации прижились. Но не знать исключение насчет 2-ух ОО в слове Blood это позор и начальная школа.
Нажмите, чтобы раскрыть...

А как умение грамотно называть героев и предметы поможет снести вражеский трон? Поэтому, по***, разве нет?

Eye's

Пользователь

Регистрация: 27.01.2013

Сообщения: 1617

Рейтинг: 629

Eye's

Регистрация: 27.01.2013

Сообщения: 1617

Рейтинг: 629

Zhong1er сказал(а):
ты идиот ? что значит сложно догадаться ,не зная языка ? то есть ,то что 2о - читается как а -догадаться должны все ,а то что тини читается как тайни ,можно и подзабыть ? как ты себе это представляешь ?
Нажмите, чтобы раскрыть...

Потому что слово как Blood можно изучить еще в начальной школе. Слова Tiny и Pudge нет.

Timbo

Пользователь

Регистрация: 17.07.2013

Сообщения: 369

Рейтинг: 286

Timbo

Регистрация: 17.07.2013

Сообщения: 369

Рейтинг: 286

я один называл Тиника печенькой, что-ли?

MegaPhoenix

Пользователь

Регистрация: 09.10.2011

Сообщения: 983

Рейтинг: 431

MegaPhoenix

Регистрация: 09.10.2011

Сообщения: 983

Рейтинг: 431

Многие их этих названий пришли со стрима Вилата, который тогда не знал английского (или пытался таким образом шутить). Другая часть - перешли из самого Варкрафта.

fivefingerdeathpunch

Пользователь

Регистрация: 02.07.2015

Сообщения: 26

Рейтинг: 3

fivefingerdeathpunch

Регистрация: 02.07.2015

Сообщения: 26

Рейтинг: 3

Играю с челами, у нас тоже свои названия есть, но никто не парится. Например,

:d2tiny: - Тони
:d2io: - Шарик, Круг
:d2chaos_knight: - Лашадка, именно через А
:d2pudge: - Пузырь
:d2techies: - Бомбермэн
:d2antimage: - Вагина
:d2storm_spirit: - Сумаил )0)
:d2tidehunter: - Арбуз
:d2windranger: - Рыжая
:d2weaver: - Таракан
:d2sniper: - Пятилитровка (он типа бегает как будто у него забыли клизму литров на пять изъять из межягодичного проёма)
:d2shadow_fiend: - Сутенёр
:d2bristleback: - Ёж
:d2phoenix: - Птица
:d2spirit_breaker: - Корова
:d2treant_protector: - Полено / Бревно
:d2necrophos: - Дед
:d2nyx_assassin: :d2sand_king: - Жук / Краб
:d2invoker: - Пианино / Рояль

Буриза/Даедалус - Даебалус
Шадоу блейд/Сильвер едж - Лотар
Любой лес на карте - Кусты
Танго - Бобры
Варды - Глаза

lobok_bomja

Пользователь

Регистрация: 05.10.2013

Сообщения: 616

Рейтинг: 324

lobok_bomja

Регистрация: 05.10.2013

Сообщения: 616

Рейтинг: 324

Забыли ребятки про:
Боник - Клёцки
Веник - Сопливый
Баньша - Кробелус - Кроба
Джагер - Юра
Паджик - Бучер
БХ - Гондар
Оутворлд Девовер - Обсидиан Дестроер
Шадоу Шаман - Раста
Джакиро - Твинкл Хед Дракон
Хаос Найт - Чапай

Ну а произношения которое режет ухо так что аж леща бы дал:
ТУск, Пук, ПаТьма, ИнвоЛкер, ОмниКнайт, Кунька, ЛюСан, УндУинг, Равага, Дровка, Клопа, Магина... А ну и Хусик и Тусик...

Dobro2k

Пользователь

Регистрация: 14.07.2015

Сообщения: 131

Рейтинг: 24

Dobro2k

Регистрация: 14.07.2015

Сообщения: 131

Рейтинг: 24

Я хоть и не играл в первую, тоже некоторые вещи называю как в первой.
Акаша( квопа). Мортра( фантомка).Буриза( дедалус). Ну и там еще некоторые.
Как же бомбит у меня когда Квопу называют Клопой, а Мортру Мортой.

minato73

Почетный пользователь

Регистрация: 01.07.2012

Сообщения: 16326

Рейтинг: 14860

minato73

Регистрация: 01.07.2012

Сообщения: 16326

Рейтинг: 14860

img
У меня друзья постоянно каверкают айтем Мжолнир!
называют его по разному, только не так как я написал!

Pochechka

Пользователь

Регистрация: 08.02.2014

Сообщения: 230

Рейтинг: 64

Pochechka

Регистрация: 08.02.2014

Сообщения: 230

Рейтинг: 64

arlyatheslayer сказал(а):
то чувство когда скелетон кинга у которого нет не одного хил скила называют врачом
Нажмите, чтобы раскрыть...

Странности русских, ибо услышал как-то, как wraith исковеркали в врач, и в голове прижилось

Sudjiro

Пользователь

Регистрация: 17.12.2011

Сообщения: 18571

Рейтинг: 6282

Sudjiro

Регистрация: 17.12.2011

Сообщения: 18571

Рейтинг: 6282

minato73 сказал(а):
У меня друзья постоянно каверкают айтем Мжолнир!
называют его по разному, только не так как я написал!
Нажмите, чтобы раскрыть...

вообще-то Мьёльнир :facepalm:

1337killer

Пользователь

Регистрация: 26.01.2014

Сообщения: 2281

Рейтинг: 1040

1337killer

Регистрация: 26.01.2014

Сообщения: 2281

Рейтинг: 1040

пт-костыль
вг-гроб
хекс-лягушка
крипы- Н Е Т Р И К И
сларк-жаба
ульт-последняя
лайфстилер-гуля
ликан-волк
бистмастер-рексар
бристлбек-ёжик
аппаришн-калдырь
аганим-посох
кираса-рёбра
тараска-капля
аегис-иммортал
энчантресс-коза
даедалус-бирюза(?????)
хускАр-хУскар
блейд мейл-отдача
никс-стасик(??????????????????)
кристал мейден-колдуха
врейс бенд-маска разора
скелетон кинг-скелет
брюмастер-пиво

strogan

Пользователь

Регистрация: 03.01.2013

Сообщения: 1074

Рейтинг: 377

strogan

Регистрация: 03.01.2013

Сообщения: 1074

Рейтинг: 377

Eye's сказал(а):
Ты ничего с этим не поделаешь, потому что половина русскоязычного коммьюнити даже не могут правильно прочитать Bloodseeker. Почти все читают как блУдсикер, на самом деле, блАдсикер. И да, щас мне скажут, что пуджа тогда надо называть падж, а тини надо называть тайни, но эти вариации прижились. Но не знать исключение насчет 2-ух ОО в слове Blood это позор и начальная школа.
Нажмите, чтобы раскрыть...

брадмазер?

AMS

Пользователь

Регистрация: 02.04.2012

Сообщения: 1348

Рейтинг: 542

AMS

Регистрация: 02.04.2012

Сообщения: 1348

Рейтинг: 542

я не называю в игре героев, я называю цвет, который под ним нарисован

Aeron4ik

Пользователь

Регистрация: 08.08.2014

Сообщения: 182

Рейтинг: 208

Aeron4ik

Регистрация: 08.08.2014

Сообщения: 182

Рейтинг: 208

веномансер - глист
тайни - борцуха
лешрак - лёха
кираса - рёбра
дарк сир - заяц
бладсикер - собака
бруда - арахна
джакиро - змей горыныч
чен - негр
некролит - зеленый ветеран

minato73

Почетный пользователь

Регистрация: 01.07.2012

Сообщения: 16326

Рейтинг: 14860

minato73

Регистрация: 01.07.2012

Сообщения: 16326

Рейтинг: 14860

img
Sudjiro сказал(а):
вообще-то Мьёльнир :facepalm:
Нажмите, чтобы раскрыть...

ага, ага, теперь и ты в этом списке))))

Eye's

Пользователь

Регистрация: 27.01.2013

Сообщения: 1617

Рейтинг: 629

Eye's

Регистрация: 27.01.2013

Сообщения: 1617

Рейтинг: 629

strogan сказал(а):
брадмазер?
Нажмите, чтобы раскрыть...

Брудмазер, потому что это не исключение.

-lvlip 26

Пользователь

Регистрация: 29.06.2014

Сообщения: 163

Рейтинг: 142

-lvlip 26

Регистрация: 29.06.2014

Сообщения: 163

Рейтинг: 142

Инворкл, Чаос Конь, Слинкс, Тесич. Вот что я видел в пабе

DoktorZlo

Пользователь

Регистрация: 19.12.2013

Сообщения: 601

Рейтинг: 122

Нарушения: 105

DoktorZlo

Регистрация: 19.12.2013

Сообщения: 601

Рейтинг: 122

Нарушения: 105

HellFox сказал(а):
У меня вот одноклассники, когда ещё играли в первую дотку, знали таких героев, о которых нормальные люди даже не слышали. Например, "шкурА" - я бы не догадался кто это, если б они мне не сказали что это "венгеанс спирит". Ещё "Бирюза" - это вообще верх дебилизма, как можно Buriza прочитать как Biruza? Ну ещё мне понравился "Брист" я хз можно было так назвать бистмастера. Ещё "палка-убивалка" ну эт понятно что дагон. И у них ещё существовал такой дебафф как "молчанка" хз меня почемуто бесило это слово, но предмет который даёт этот эффект они при этом называли "Сало", но не знали почему он так называется.
Там была ещё целая куча тупых слов, но я их щас не вспомню.
А у вас есть такие знакомые? И как вы относитесь к людям, которые неправильно называют героев и предметы?

PS это не пригорело у меня, так что не надо отправлять в обитель, просто хотелось бы узнать, есть ли ещё такие люди.
Нажмите, чтобы раскрыть...

Тут блин не в этом дело. Не в том что как то мы неправильно читаем и произносим, а как нам больше приятней. Вот хоть убей, но я сколько живу, ни разу не слышал чтоб мои друзья или знакомые когда то произносили Джи Ти Эй, вместо этого классическое ГТА. Пусть это неправильно, но так приятней на слух. Даже взять тех же пиндосов. Есть такое шоу, WWE называется, там типо "бойцы" устраивают клоунаду, один из них ирландец (не знаю настоящее это его имя или нет) по имени Шимус (это одно из самых распространенных ирландских имен), но америкосы адаптировали его под свою публико, чтоб слух не так резало, и там его называют Шеймус. Так что завязывай, не надо из себя умного строить, ты ту вообще не прав.

zerg_swarm

Пользователь

Регистрация: 23.07.2014

Сообщения: 316

Рейтинг: 147

Нарушения: 100

zerg_swarm

Регистрация: 23.07.2014

Сообщения: 316

Рейтинг: 147

Нарушения: 100

Аганим - синий посох.