Невозможно смотреть ангоинги на англ языке.

Столкнулся с такой проблемой, что невозможно смотреть ангоинги в англ озвучке.

На данный момент я все 80 серий Геройской Академии посмотрел в озвучке от “fanimation”

Весь трабл в том, что последняя серия которую они озвучили была 20. Когда уже есть 23.

Для тех кто давно смотрит англоязычные озвучки - это повсеместная практика задержек в озвучке ?

А не легче в сабах смотреть?

Pro doter 228 сказал(а):↑

А не легче в сабах смотреть?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Я учусь воспринимать на слух язык. + постоянно нужно читать сабы. Это ты даже оторваться от экрана не можешь.

ALOHADANCE2006 сказал(а):↑

Я учусь воспринимать на слух язык. + постоянно нужно читать сабы. Это ты даже оторваться от экрана не можешь.

Нажмите, чтобы раскрыть...

сможешь

Я решил эту проблему. Fanimation которые занимаются озвучкой без премиум подписки выпускают серии спустя 2 недели релиза в Японии.

ALOHADANCE2006 сказал(а):↑

Я учусь воспринимать на слух язык. + постоянно нужно читать сабы. Это ты даже оторваться от экрана не можешь.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Если только.
Заядлые сабисты читают не отвлекаясь от происходящего на экране. Годы практики показывают, что тебе даже половины сабов то и не надо, потому что и так понимаешь о чём говорят.

ALOHADANCE2006 сказал(а):↑

Я решил эту проблему. Fanimation которые занимаются озвучкой без премиум подписки выпускают серии спустя 2 недели релиза в Японии.

Нажмите, чтобы раскрыть...

В чём проблема купить подписку?

TheSameWolf сказал(а):↑

Если только.
Заядлые сабисты читают не отвлекаясь от происходящего на экране. Годы практики показывают, что тебе даже половины сабов то и не надо, потому что и так понимаешь о чём говорят.

В чём проблема купить подписку?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Проблема в том, что я смотрел на KISSAnime. Решил погуглить что за Funimation - и понял, что это огромная платформа с озвучкой.

Про сабы - понимать то я понимаю. Ну просмотр аниме в англ озвучки - часть моей подготовки к IELTS.

Ждать русскую или смотреть с сабами. ИМХО - английские даберы для меня помойка, голоса подбирают ужасные, эмоций нет, да и на различные слова и фразы у них один и тот же перевод, просто кровь из ушей.

bewduivel сказал(а):↑

Ждать русскую или смотреть с сабами. ИМХО - английские даберы для меня помойка, голоса подбирают ужасные, эмоций нет, да и на различные слова и фразы у них один и тот же перевод, просто кровь из ушей.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Как у тебя англ даберы могут быть помойкой - а русские нет?

Мое ИМХО но русские хорошо озвучивают только Джем и Студийная банда.

Все остальное неслушабельно.

ALOHADANCE2006 сказал(а):↑

Как у тебя англ даберы могут быть помойкой - а русские нет?

Мое ИМХО но русские хорошо озвучивают только Джем и Студийная банда.

Все остальное неслушабельно.

Нажмите, чтобы раскрыть...

как же божественная реанимедия?

Wolfkill сказал(а):↑

как же божественная реанимедия?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Хз, я не слушал их озвучку никогда. Я на ЯмиАниме смотрел всегда(моя аниме карьера год будет в мае) - там была только Анилибрия, АниДаб, Студийная Банда, Джем Клаб(который вроде часть анидаба)