Обновленный Equilibrium ОД (несоответствие описания)

В описании скила сказано что он крадет у врагов ману в размере х% от нанесенного урона и х3 % если источник урона способность.

 

По факту "кражи" маны не происходит, т.е. мана у врага остается в полном размере, но при этом ОД восстанавливает ману себе, работает по типу лайфстила, но при этом уменьшаются ХП а восстанавливается мана. 

 

А пик абсурдности описания, когда ОД восстанавливает ману когда бьет крипа - мечника у которого вообще нет маны)

 

Считаю что слово "крадет" нужно заменить на восстанавливает иначе непонятка получается. 

 

У кого версия на английском - что там написано?

Че ты к маленькой инди-компании докопался, шершень?

Помню, как не мог понять, почему на геле веника пишет стронг диспел онли, а снялось ультой троля (которая тогда с талантом базовый диспел давала). Начал тестить ультр троля со станами в лобби и тупа чувствовал себя довном. Создал темку здесь и оказалось, что описание у геля кривое. Так что забей, это маленькая инди вольвочка  стилл бета

Ну типа в англ. версии это leech, что по традиции на наш язык переводится как кража, похищение (т.к. обычно это life leech, по факту являющийся кражей -- наносишь дамаг, крадёшь хп, даёшь их себе). Тут правильнее слово "получение" будет

Хотя, жизнь же крадётся, а за её счёт мана даётся. То есть это mana leech from enemy's life (да, я из англии )

Спойлер:

TheTimeOfChange сказал(а):↑

В описании скила сказано что он крадет у врагов ману в размере х% от нанесенного урона и х3 % если источник урона способность.

 

По факту "кражи" маны не происходит, т.е. мана у врага остается в полном размере, но при этом ОД восстанавливает ману себе, работает по типу лайфстила, но при этом уменьшаются ХП а восстанавливается мана. 

 

А пик абсурдности описания, когда ОД восстанавливает ману когда бьет крипа - мечника у которого вообще нет маны)

 

Считаю что слово "крадет" нужно заменить на восстанавливает иначе непонятка получается. 

 

У кого версия на английском - что там написано?

Нажмите, чтобы раскрыть...

сейчас у половины героев способности описанию не соотвествуют, я даже создавал тему с самыми яркими примерами

В англ. описании написано "Mana Steal", т.е. всё таки скилл работает неправильно?

В смысле? Там русским языком написано что оно дамаг переводит в ману.

А в вики даже пометка есть

Мудрая Волчица сказал(а):↑

В смысле? Там русским языком написано что оно дамаг переводит в ману.

А в вики даже пометка есть

Нажмите, чтобы раскрыть...

Есть на вики но нет в клиенте доты...

В самой игре совсем неоднозначно написано. 

В целом я и без вики протестировал и понял как это работает, осталось понять это баг описания или они всё таки неправильно сделали скилл. 

 

Кста на вики тоже написано "Вопреки описанию" - т.е. там тоже заметили несоответствие.