Оцените озвучку

Всем привет, друзья дотеры!ツ

Давно было желаение попробовать себя в роли актёра озвучания. Решил записать вот такой пример. (Там на трёх языках один кусок - Украинский, Русский и Английский). Интересно ваше мнение и особенно конструктивная критика. Очень важно понимать над чем нужно работать чтобы двигаться дальше. Заранее спасибо)

Спойлер:

Привет, привет! У тебя очень хорошо получается но... у тебя "ошипляются" звонкие звуки, а у глухих вырастают иголочки, которые несколько ранят при прослушивании. Голос у тебя выразительный, красивый, интонации не потеряны. Мне очень понравилось, возможно, голос не для этого персонажа: от Невилла ждёшь несколько других... как сказать-то правильно?) Нот? Звучания другого, вот. Твой голос как будто бы старше

Слишком грубый голос для эльфийского. Это же эльфийский?

fakana357 сказал(а):↑

Всем привет, друзья дотеры!ツ

Давно было желаение попробовать себя в роли актёра озвучания. Решил записать вот такой пример. (Там на трёх языках один кусок - Украинский, Русский и Английский). Интересно ваше мнение и особенно конструктивная критика. Очень важно понимать над чем нужно работать чтобы двигаться дальше. Заранее спасибо)

Спойлер:

Нажмите, чтобы раскрыть...

А теперь давай на русском

Начинаешь ощутимо гнусавить, когда повышаешь тон.

Mishel_zewiax сказал(а):↑

Привет, привет! У тебя очень хорошо получается но... у тебя "ошипляются" звонкие звуки, а у глухих вырастают иголочки, которые несколько ранят при прослушивании. Голос у тебя выразительный, красивый, интонации не потеряны. Мне очень понравилось, возможно, голос не для этого персонажа: от Невилла ждёшь несколько других... как сказать-то правильно?) Нот? Звучания другого, вот. Твой голос как будто бы старше

Нажмите, чтобы раскрыть...

Спасибо за отзыв!) Про шипящие звонкие звуки я и сам стал замечать, а приведи пример где именно, как ты говоришь, "иголочки" чтобы мне лучше понимать) Вот уж что точно не ожидал что скажут что мой голос старше, всегда казалось что звучу как школьник 15-ти летний)

Умар Аль Хабиб сказал(а):↑

Слишком грубый голос для эльфийского. Это же эльфийский?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Я всего лишь старый бородатый эльф)

=Alex= сказал(а):↑

А теперь давай на русском

Нажмите, чтобы раскрыть...

М? Там в видео на второй минуте русская версия.

 

Социопат сказал(а):↑

Начинаешь ощутимо гнусавить, когда повышаешь тон.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Скорее всего связяно с насморком, но я не замечал пока ты не сказал, спасибо)

"Они погибли не напрасно!" У буквы с как будто такая острая бахрома появляется по внешней стороне полумесяца, в которую твой язык размашисто врезается

"Я хочу кое-что сказать". У Буквы "Х" рожки удлинились. С другой стороны, у Невилла горло от волнения пересохло, звуки резче стали.

Если послушать, как ты говоришь "Римус", "Тонкс", то чувствуется различие в произношении "с". Во втором слове она тяжелее, резче

Mishel_zewiax сказал(а):↑

у тебя "ошипляются" звонкие звуки, а у глухих вырастают иголочки, которые несколько ранят при прослушивании

Нажмите, чтобы раскрыть...

это одновременно и максимально точное описание, и что то совершенно нечитаемое и нерасшифруемое

Mishel_zewiax сказал(а):↑

"Они погибли не напрасно!" У буквы с как будто такая острая бахрома появляется по внешней стороне полумесяца, в которую твой язык размашисто врезается

"Я хочу кое-что сказать". У Буквы "Х" рожки удлинились. С другой стороны, у Невилла горло от волнения пересохло, звуки резче стали.

Если послушать, как ты говоришь "Римус", "Тонкс", то чувствуется различие в произношении "с". Во втором слове она тяжелее, резче

Нажмите, чтобы раскрыть...

А, вот ты про что. Я даже и не думал что будет столько косяков которые я не слышу, но которые замечаю после того как укажут) Я слушаю и мне плюс минус норм, а потом оказывается что там вон сколько всего, не понимаешь как это можно было не заметить.

Mishel_zewiax сказал(а):↑

"Они погибли не напрасно!" У буквы с как будто такая острая бахрома появляется по внешней стороне полумесяца, в которую твой язык размашисто врезается

"Я хочу кое-что сказать". У Буквы "Х" рожки удлинились. С другой стороны, у Невилла горло от волнения пересохло, звуки резче стали.

Если послушать, как ты говоришь "Римус", "Тонкс", то чувствуется различие в произношении "с". Во втором слове она тяжелее, резче

Нажмите, чтобы раскрыть...

На кого ты учился?

fakana357 сказал(а):↑

А, вот ты про что. Я даже и не думал что будет столько косяков которые я не слышу, но которые замечаю после того как укажут) Я слушаю и мне плюс минус норм, а потом оказывается что там вон сколько всего, не понимаешь как это можно было не заметить.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Синдром автора -- каждый в глубине души считает, что его произведение идеально, запарывается по поводу "глубокого смысла" и вложенной в работу души, а в итоге запятые вокруг деепричастного оборота не стоят) Просто нужно не стесняться и предлагать оценить работу другим)

johny444 сказал(а):↑

На кого ты учился?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Не учился вообще в универе ещё. У меня сейчас паршивое настроение, я готов искать косяки в чём угодно

Ставь громкость на один уровень, чтобы  не было *что он говорит* *почти слышу* *ох тыж еб***ь*, и шипящие и прочее будет вменяемо слушаться

а если отработать чуть больше шипящие скороговорками и разминками то как по мне будет, как минимум, достойно

неплохо, ждем тебя в аниме

Mishel_zewiax сказал(а):↑

Не учился вообще в универе ещё. У меня сейчас паршивое настроение, я готов искать косяки в чём угодно

Нажмите, чтобы раскрыть...

Просто у тебя офигеть какое необычное мышление - ты пытаешься описать проблему какими-то странными и в то же время интуитивно понятными вербальными образами.

Произношение английского радует, практически никаких русских звуков, которые многие по ошибке пихают в этот язык, тут рили грац

А по остальному ничего сказать не могу, сам профан в этом

fakana357 сказал(а):↑

Просто у тебя офигеть какое необычное мышление - ты пытаешься описать проблему какими-то странными и в то же время интуитивно понятными вербальными образами.

Нажмите, чтобы раскрыть...

У меня три часа ночи, небольшая личная драма, я сижу на форуме по Доте в полной тишине. Попробуй как-нибудь, вдруг понравится

Afonja сказал(а):↑

Произношение английского радует, практически никаких русских звуков, которые многие по ошибке пихают в этот язык, тут рили грац

А по остальному ничего сказать не могу, сам профан в этом

Нажмите, чтобы раскрыть...

Хз, я вроде стараюсь но на видео мне всё ещё кажется что произношение получилось так себе) Думал что остальным тоже)

elimus сказал(а):↑

Ставь громкость на один уровень, чтобы  не было *что он говорит* *почти слышу* *ох тыж еб***ь*, и шипящие и прочее будет вменяемо слушаться

а если отработать чуть больше шипящие скороговорками и разминками то как по мне будет, как минимум, достойно

Нажмите, чтобы раскрыть...

Тут уж да, я попытался, но я не звукарь. Мы со звукарём это писали но в перерыве от работы, по сути по-приколу. Потому не поработали нормально над дорожкой, я потом сам чуть чуть в монтаже шаманил) Спасибо за отзыв) 

doppelganger_ сказал(а):↑

неплохо, ждем тебя в аниме

Нажмите, чтобы раскрыть...

Возможно как нибудь попробую вкатиться, там чтобы аниме озвучивать нужен постоянный доступ к оборудованию, а я могу конечно в студию приходить, но звукарю сильно мешать тоже не хочется. А своего микра и помещения нет. Посмотрим.

fakana357 сказал(а):↑

Хз, я вроде стараюсь но на видео мне всё ещё кажется что произношение получилось так себе) Думал что остальным тоже)

Нажмите, чтобы раскрыть...

Ну оно не идеальное на уровне носителя, но как минимум уже видно, что ты понимаешь, что в английском все звуки так или иначе отличаются от русских, а не тупо пихаешь их из второго в первый. К тому же я уверен, что ты еще только учишься этому, так что это более чем нормально, со временем думаю все будет супер если не забросишь.

Как будто бы через нос на повышенных тонах, но тебе это уже сказали и ты ответил.

Я как то озвучивал ролик, мне мой голос казался отвратным.У тебя так же?

 

Или это только моя тема?

Таф сказал(а):↑

Как будто бы через нос на повышенных тонах, но тебе это уже сказали и ты ответил.

Я как то озвучивал ролик, мне мой голос казался отвратным.У тебя так же?

 

Или это только моя тема?

Нажмите, чтобы раскрыть...

У меня так-же абсолютно да и у всех так. Мы слышым себя не так как слышат нас люди из-за особенностей черепа. Но я вот сейчас сижу и слушаю непостредственно этот ролик уже раз в двухсотый и начинаю нормально его воспринимать и привыкать. Ещё заметил такую тему, что если говорить в телеге или вк голосовыми и потом их переслушивать - тоже привыкаешь.

давно фильмы этой саги не смотрел, там что Гарри умрет в конце? земля пухом