Serguhoul

Пользователь

Регистрация: 13.10.2021

Сообщения: 580

Рейтинг: 523

Serguhoul

Регистрация: 13.10.2021

Сообщения: 580

Рейтинг: 523

bigjoppa сказал(а):

Ору. Ещё 30 лет назад братьями называли 

Нажмите, чтобы раскрыть...

Ещё 40 лет назад союз существовал, к чему это вообще ? 

Salovar

Пользователь

Регистрация: 12.07.2017

Сообщения: 4806

Рейтинг: 1027

Salovar

Регистрация: 12.07.2017

Сообщения: 4806

Рейтинг: 1027

evansjoe1397 сказал(а):

"Вертолёт -> Вертоліт / Гелікоптер" заимствованное слово потому что его изобрел чел родившийся в Киеве? FeelsClownMan.png?1592047348

Нажмите, чтобы раскрыть...

так клоун получается только ты. значит должно быть однозначно вертолет. не находишь? ну точнее вертолiт

evansjoe1397

Пользователь

Регистрация: 24.03.2014

Сообщения: 217

Рейтинг: 488

evansjoe1397

Регистрация: 24.03.2014

Сообщения: 217

Рейтинг: 488

Salovar сказал(а):

так клоун получается только ты. значит должно быть однозначно вертолет. не находишь? ну точнее вертолiт

Нажмите, чтобы раскрыть...

тебе никто ничего не должен, просто забавно что чел приводит слово, которое русский язык позаимствовал у одного этнического Ukraine.png?1568474872 который, по факту, его и изобрел 

Serguhoul

Пользователь

Регистрация: 13.10.2021

Сообщения: 580

Рейтинг: 523

Serguhoul

Регистрация: 13.10.2021

Сообщения: 580

Рейтинг: 523

chukigek1 сказал(а):

 

Наверно самый яркий пример это вертолет. Потому что он по идее звучит как вертолiт. Но я по новомодному во всех сводках вижу геликоптир, почему так? Эти типо уход от русицизмов в сторону англицизмов. Но тогда у меня вопрос, а как тогда теперь называется вертолетчик?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Вертолёт это на нормальном украинском гвинтокрил , геликоптер это западенский суржик который из-за животных в правительстве заменяет нормальный литературный украинский.

Salovar

Пользователь

Регистрация: 12.07.2017

Сообщения: 4806

Рейтинг: 1027

Salovar

Регистрация: 12.07.2017

Сообщения: 4806

Рейтинг: 1027

evansjoe1397 сказал(а):

тебе никто ничего не должен, просто забавно что чел приводит слово, которое русский язык позаимствовал у одного этнического Ukraine.png?1568474872

Нажмите, чтобы раскрыть...

ты вообще читаешь то, что люди пишут? он вообще-то совсем о другом написал. но вам все божья роса

Pigs Hunter

Пользователь

Регистрация: 04.02.2017

Сообщения: 23448

Рейтинг: 7915

Pigs Hunter

Регистрация: 04.02.2017

Сообщения: 23448

Рейтинг: 7915

Podpivasik сказал(а):

вилат уничтожил ру киберспорт, никто не смотрит стримы с россии

Нажмите, чтобы раскрыть...

Вилат так сильно уничтожил ру киберспорт, что 1\2 кастеров с Украины кастят на русском peka.png?1619500969

LuxaxaN

Пользователь

Регистрация: 11.02.2018

Сообщения: 4649

Рейтинг: 2268

LuxaxaN

Регистрация: 11.02.2018

Сообщения: 4649

Рейтинг: 2268

Они просто фору дают ру киберспорту, иначе было бы слишком легко. Не иначе. peepowew.gif?1620146312

evansjoe1397

Пользователь

Регистрация: 24.03.2014

Сообщения: 217

Рейтинг: 488

evansjoe1397

Регистрация: 24.03.2014

Сообщения: 217

Рейтинг: 488

Salovar сказал(а):

там нет технических терминов и ряд слов просто импортирован

Нажмите, чтобы раскрыть...

А можно привести наглядный пример каких-то таких родных слов на русском языке что на украинском их исключительно импортировать пришлось? Интересно стало, ты хоть понимаешь о чем говоришь или пересказываешь чужое мнение 

Salovar

Пользователь

Регистрация: 12.07.2017

Сообщения: 4806

Рейтинг: 1027

Salovar

Регистрация: 12.07.2017

Сообщения: 4806

Рейтинг: 1027

evansjoe1397 сказал(а):

Та пусть будет как тебе угодно, главное не забывай что именно это слово русский язык позаимствовал у одного расового украинца и приводи в пример что-то другое sammyyPepekek.png?1598626065

Нажмите, чтобы раскрыть...

к сожалению, я знаю, что это бесполезно. я уже проводил эксперименты. задаешь конкретный вопрос и сразу агрессия. если их твой ответ не устроит - агрессия. если ты имеешь какое-то мнение отличное от их божественного происхождения - агрессия. я в диалогах такого наслушался, что уже и не пытаюсь что-то доказать. тут только че-то бес за руку дернул напечатать. а так бы я проигнорировал просто

Pigs Hunter

Пользователь

Регистрация: 04.02.2017

Сообщения: 23448

Рейтинг: 7915

Pigs Hunter

Регистрация: 04.02.2017

Сообщения: 23448

Рейтинг: 7915

LuxaxaN сказал(а):

Они просто фору дают ру киберспорту, иначе было бы слишком легко. Не иначе. peepowew.gif?1620146312

Нажмите, чтобы раскрыть...

Ну тут не наплачешь Нато и Ес на помощь, так бы была давно уже перемогаKEKL.png?1616515060

Salovar

Пользователь

Регистрация: 12.07.2017

Сообщения: 4806

Рейтинг: 1027

Salovar

Регистрация: 12.07.2017

Сообщения: 4806

Рейтинг: 1027

evansjoe1397 сказал(а):

А можно привести наглядный пример каких-то таких родных слов на русском языке что на украинском их исключительно импортировать пришлось? Интересно стало, ты хоть понимаешь о чем говоришь или пересказываешь чужое мнение 

Нажмите, чтобы раскрыть...

однофамилец

фамилия - призвище

однофамилец - однофамилец

Hot Ava

Хорни Пользователь

Регистрация: 09.05.2021

Сообщения: 9672

Рейтинг: 6167

Hot Ava

Регистрация: 09.05.2021

Сообщения: 9672

Рейтинг: 6167

m3rcur1al сказал(а):

вообще не в защиту мейнкаста, но как можно сравнивать русскоязычный и украиноязычный оф стримы по онлайну? ты себе представляешь вообще разницу в числе носителей языков?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Явно не в 10 раз

Tamm

Пользователь

Регистрация: 07.10.2018

Сообщения: 17388

Рейтинг: 18481

Нарушения: 50

Tamm

Регистрация: 07.10.2018

Сообщения: 17388

Рейтинг: 18481

Нарушения: 50

evansjoe1397 сказал(а):

"Вертолёт -> Вертоліт / Гелікоптер" заимствованное слово потому что его изобрел чел родившийся в Киеве? FeelsClownMan.png?1592047348

Нажмите, чтобы раскрыть...

Это два разных слова обозначают разные вещи

evansjoe1397

Пользователь

Регистрация: 24.03.2014

Сообщения: 217

Рейтинг: 488

evansjoe1397

Регистрация: 24.03.2014

Сообщения: 217

Рейтинг: 488

Salovar сказал(а):

однофамилец

фамилия - призвище

однофамилец - однофамилец

Нажмите, чтобы раскрыть...

это фамилия - русское слово? 

Just_a_Noname

Пользователь

Регистрация: 04.09.2013

Сообщения: 13657

Рейтинг: 10755

Just_a_Noname

Регистрация: 04.09.2013

Сообщения: 13657

Рейтинг: 10755

img

лол, очередная тема о том, что трансляцию на yкраинском смотрят меньше, чем общую трансляцию на русском

Salovar

Пользователь

Регистрация: 12.07.2017

Сообщения: 4806

Рейтинг: 1027

Salovar

Регистрация: 12.07.2017

Сообщения: 4806

Рейтинг: 1027

evansjoe1397 сказал(а):

это фамилия - русское слово? 

Нажмите, чтобы раскрыть...

ты имеешь в виду прям полноценно русское слово? я не такой знаток языков, это не по моей части.

evansjoe1397

Пользователь

Регистрация: 24.03.2014

Сообщения: 217

Рейтинг: 488

evansjoe1397

Регистрация: 24.03.2014

Сообщения: 217

Рейтинг: 488

Tamm сказал(а):

Это два разных слова обозначают разные вещи

Нажмите, чтобы раскрыть...

что обозначает слово "гелікоптер" и почему на английский оно переводится точно также как и "вертоліт"?

Salovar

Пользователь

Регистрация: 12.07.2017

Сообщения: 4806

Рейтинг: 1027

Salovar

Регистрация: 12.07.2017

Сообщения: 4806

Рейтинг: 1027

evansjoe1397 сказал(а):

что обозначает слово "гелікоптер" и почему на английский оно переводится точно также как и "вертоліт"?

Нажмите, чтобы раскрыть...

на тему полностью заимствованных слов русского происхождения - суслик

 

хлеб и каравай на мове выдает как хлiб

Tamm

Пользователь

Регистрация: 07.10.2018

Сообщения: 17388

Рейтинг: 18481

Нарушения: 50

Tamm

Регистрация: 07.10.2018

Сообщения: 17388

Рейтинг: 18481

Нарушения: 50

evansjoe1397 сказал(а):

что обозначает слово "гелікоптер" и почему на английский оно переводится точно также как и "вертоліт"?

Нажмите, чтобы раскрыть...

у тебя вертолёт и гвинтокрыл через слеш написаны были

это разные вещи

 

в русском языке так же был геликоптер пока его на вертолёт не свапнули

>То, что мы сейчас называем «вертолётом», до появления этого слова в России называли французским термином «геликоптер» (фр. hélicoptère)

evansjoe1397

Пользователь

Регистрация: 24.03.2014

Сообщения: 217

Рейтинг: 488

evansjoe1397

Регистрация: 24.03.2014

Сообщения: 217

Рейтинг: 488

Salovar сказал(а):

на тему полностью заимствованных слов русского происхождения - суслик

Нажмите, чтобы раскрыть...

а кто такой ховрах

 

Tamm сказал(а):

у тебя вертолёт и гвинтокрыл через слеш написаны были

это разные вещи

 

в русском языке так же был геликоптер пока его на вертолёт не свапнули

>То, что мы сейчас называем «вертолётом», до появления этого слова в России называли французским термином «геликоптер» (фр. hélicoptère)

Нажмите, чтобы раскрыть...

чел, ты в глаза долбишься? почитай еще раз что ты цитируешь через слеш 

Тема закрыта