Озвучка кробы от SM

Понравилась фраза "Улыбнись, ты ведь умираешь."

CrazZzy6 сказал(а):↑

Т.е то, что русская речь по интонациям звучания небо и земля по сравнению с английской речью тебя не волнует. Озвучивание доты по-твоему должно на 99% соответствовать "божественному" оригиналу (в котором косяков тоже навалом, кстати). С чего вы вообще взяли, что кробелус должна говорить с французским акцентом? У нее в лоре где-то написано, что она из франции? Это вообще фентезийный мир, и каждый видит того или иного героя по-своему.

По поводу вк3 и озвучки там, честно сказать, у банши там озвучка на любителя и да, никакого французского там абсолютно нет.

А так же советую послушать озвучку в том же wow, где русская озвучка тоже отличается от оригинала. Тем не менее из-за того, что wow изначально идет на русском, русский там воспринимается адекватно и никто из хейтеров русского не ноет на форуме о том, что озвучили отвратительно. Да, а еще там выбора нет и за все надо платить. Хочешь слушать англ. речь, будь добр, купить катаклизм на евро сервере и там же оплачивать подписку.

По самой русской озвучке Кробы, голос у актрисы приятный, но с эффектами перестарались, вышла спектра. Но если так и оставят, будет тоже годно.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Не читал, осуждаю

p1am сказал(а):↑

Понравилась фраза "Улыбнись, ты ведь умираешь."

Нажмите, чтобы раскрыть...

хоть лору не противоречит, и то хорошо

JustCrazy сказал(а):↑

Хватило секунд на 10 просмотра.

Обработка голоса сошла бы идеально на спектру, но точно не на кробу.

Нет французского акцента. Абсолютно не тот голос. Абсолютно не та интонация. Фразы...

В общем, твердая 3/10

Нажмите, чтобы раскрыть...

Тоже такого мнения лучше с таким голосом спектру озвучить.

Весь шарм персонажа потерян. Нахрен такие озвучки.

SM занимаются отсебятиной и Valve никогда им лицензию на озвучку не дадут.

Звучит в целом отвратительно, слишком много фильтров и эха. Я эхо в оригинале только у Мираны слышал, а тут почти у всех.

просто эти люди слишком далеки от доты. их не интересует идея, им нужна прибыль и пиар своего подвала. мол, мы такие дельные перцы, работаем с вольво

Тупоголовые школьники, о каком французском акценте может быть речь? КОГДА ЭТО РУССКАЯ ОЗВУЧКА!

А как по мне вышло вполне годно, куда лучше чем озвучка ЦМки. Хотелось бы услышать, как они Nyxa озвучат, лол

А где классный акцент кробы? Это вообще не гроба а спектра получилось.

П.с. не трогайте гробу я так люблю её редженерейшн

Цитата:

Тупоголовые школьники, о каком французском акценте может быть речь? КОГДА ЭТО РУССКАЯ ОЗВУЧКА!

Нажмите, чтобы раскрыть...

Французы на русском думаешь без акцента говорят?

Причем тут акцент вообще? У вас что, нет слуха? Интонаций в этой озвучке вообще нет, сравните с оригиналом.

Совершенно безэмоциональная и бездушная озвучка.

К тому же SM лажанули с фильтрами, они вообще другой использовали.

Цитата:

Причем тут акцент вообще? У вас что, нет слуха? Интонаций в этой озвучке вообще нет, сравните с оригиналом.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Ты её фразу регенерация послушай, и услышишь как она произносит некоторые звуки с акцентом/неправильным произношением

PentakillPampage сказал(а):↑

Ты её фразу регенерация послушай, и услышишь как она произносит некоторые звуки с акцентом/неправильным произношением

Нажмите, чтобы раскрыть...

Я смотрел их интервью, они утверждали, что НЕ ДАЮТ актерам слушать оригинал, и вот тут моя рука чуть не пробила лоб фейспалмом. Я уже говорил, что это отсебятина?

Цитата:

Я смотрел их интервью, они утверждали, что НЕ ДАЮТ актерам слушать оригинал, и вот тут моя рука чуть не пробило лоб фейспалмом. Я уже говорил, что это отсебятина?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Не дают, вот на этом я и кончился тоже.

Gargolez сказал(а):↑

Гуляй отсюда. Другая игра кококо... Игра скопирована с д1! Каждое дерево!  Все было сделано чтоб комьюнити себя комфортно чувствовало в новом клиенте, а комьюнити привыкло к вк3! Даже раскладку вк 3 перенесли сюда!! Названия героев те же. Раз новая игра, то нахера эти пережитки?? С нуля бы все! Но неет, д2 - продолжение д1, следующий шаг, а не новый путь. Так что не прав ты и требование голосов вк3 - вполне оправданно.

Напрягает его... прыгни с окна и расслабься

Нажмите, чтобы раскрыть...

давай вернем графу из вк3, модельки из вк3, физику из вк 3, мы же к ним так привыкли...омг, лучше ты выйди из окна и расслабься